Автомагнитола PANASONIC CQ-C9700N. Инструкция на русском языке

CQ9800_A5  1.03.04  16:12  Page 1
ae3/WMA/CD-OIAA?/?AOE‚A? O UO?A?IO-
I‡U?E?I?I ‰EOOIAAI E UUII?E?IE UO?‡‚IAIE?
CD-?AEI‰EA?OI
CQ-C9800N / C9700N
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE ‰‡IIO„O UOU?OEOU‚‡, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ?UU EIOU?UI?E? E OO??‡IEUA AA
‰I? ‰‡I?IAE?A„O O·?‡?AIE?.

CQ9800_A5  1.03.04  16:12  Page 2
iUII?EOI‡I?I?A ?‡?‡IUA?EOUEIE
NO·?O OOE‡IO‚‡U? ‚ OOOUO?IIO ?‡OUU?EA ??‰? OOI?AO‚‡UAIAE O?O‰UI?EE Panasonic!
a? OU?AIEIO? O?A‰OOU‡‚EU? ‚ C‡?A ?‡OOO??EAIEA ‚OA O?AEIU?AOU‚‡ UO?IO„O ?IAIU?OIIO„O E IA?‡IE?AOIO„O O?OAIUE?O‚‡IE?. c‡?‡ O?O‰UI?E?
EA„OU‡‚IE‚‡AUO? EA IU??E? IOIOOIAIUO‚, ‡ AA O·O?I‡ OOU?AOU‚I?AUO? I?‰?IE, IOUO??A „O?‰?UO? ?AOUU‡?EAE, A‡‚OA‚‡IIOE UE?IOE ·I‡„O‰‡??
·AAUO?A?IOIU I‡?AOU‚U E? ?‡·OU?. a? U‚A?AI?, ?UO ?UOU OIAA? OO‰‡?EU C‡I I‡IOEIUI U‰O‚OI?OU‚E? OU O?OOIU?E‚‡IE?, E C? OO ‰OOUOEIOU‚U
O?AIEUA A„O I‡?AOU‚O E I‡‰AEIOOU?.
CQ-C9800N / C9700N                   e ‰‡IIOE EIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE
ae3/WMA/CD-OIAA?/?AOE‚A? O UUII?E?IE UO?‡‚IAIE? CD-  N‡II‡? EIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE O?A‰I‡AI‡?AI‡ ‰I? ‰‚U?
?AEI‰EA?OI.                          IO‰AIAE: CQ-C9800N E CQ-C9700N.
e‡AIE?E? IAE‰U ?UEIE IO‰AI?IE O?E‚A‰AI? ‚ U‡·IE?A.
aO‰AI?
i‡?‡IUA?EOUEI‡  CQ-C9800N  CQ-C9700N
a‡IO. ‚??O‰I‡? IO?IOOU?  70 CU  50 CU
eOIIOOU?? ?EU?O‚OE CD-?AOE‚A?     Radio DSP
C IO‰AI?? CQ-C9800N / CQ-C9700N EOOOI?AUAUO? OEOUAI‡  eOIIOOU?? ?EU?O‚‡? OEOUAI‡ O?AO·?‡AO‚‡IE? E O·?‡·OUIE
Radio DSP ‰I? ?EU?O‚O„O O?AO·?‡AO‚‡IE? E O·?‡·OUIE  OE„I‡IO‚ FM/AM AI‡?EUAI?IO OOI?‡?‡AU IAEI‡I‡I?IU?
?‡‰EOOE„I‡IO‚ FM/AM, ‡ U‡IEA O?AI‡ ?EU?O‚O„O UOEIAIE?  EIUA?UA?AI?E? E EOI‡EAIE?, ‚?A?‚‡AI?A IIO„OIU?A‚?I
EIUO?I‡?EE. AI‡„O‰‡?? ?UOE UA?IOIO„EE EIEAIA?? Panasonic  ?‡OO?OOU?‡IAIEAI ?‡‰EO‚OII.
‰O·EIEO? OOIIOE ?EU?O‚OE O·?‡·OUIE CD- E ?‡‰EOOE„I‡IO‚ I‡  iEI?U? O?OIAEUUO?IOE ?‡OUOU? O?A‰OU‚?‡?‡AU I‡‚O‰IE OU
‚OAI E? U?‡IUA, OU ‚?O‰IO„O EOUO?IEI‡ ‰O ‰EI‡IEIO‚. uUO  OOOA‰IE? OU‡I?EE ‚O ‚?AI? O?EAI‡ ?‡‰EOOA?A‰‡?. eEOUAI‡
„‡?‡IUE?UAU ??AA‚??‡EIO ‚?OOIU? UO?IOOU? E AOUAOU‚AIIOOU?  Radio DSP, ?‡A?‡·OU‡II‡? Panasonic, EOOOI?AUAU ‰I?
‚OOO?OEA‚A‰AIE?.                  ‚?OOIIAIE? ?UOE A‡‰‡?E UOO‚A??AIOU‚O‚‡II?E ‡I„O?EUI
?EU?O‚O„O UO?‡‚IAIE?. eI OO‰‰A?EE‚‡AU OOUEI‡I?IOA
SQ (eAEEI? A‚U?‡IE?)              ?‡‚IO‚AOEA IAE‰U ?UIOOO‰‡‚IAIEAI E I‡?AOU‚OI A‚UI‡,
‡‚UOI‡UE?AOIE ?A„UIE?U? OOIOOU O?OOUOI‡IE? UEI?U?‡
iOU?OEOU‚O EIAAU 6 O?A‰UOU‡IO‚OI SQ (FLAT, POP, ROCK,  O?OIAEUUO?IOE ?‡OUOU? ‚ OU‚AU I‡ EAIAIAIEA U?O‚I?
VOCAL, JAZZ, CLUB). NI? ‚OA? ?UE? UOU‡IO‚OI, A‡  EIUA?UA?AI?EE ‚O ‚?AI? ‰‚EEAIE? ‡‚UOIO·EI?.
EOII??AIEAI FLAT, O?A‰UOIOU?AI‡ ‚OAIOEIOOU?
cO‚?A UUII?EOI‡I?I?A OOO·AIIOOUE
EI‰E‚E‰U‡I?IOE I‡OU?OEIE. eOI?AO‚‡UAI?OIEA UOU‡IO‚IE SQ
A‡OOIEI‡?UO? UOU?OEOU‚OI E IO„UU ·?U? I„IO‚AIIO ‚?A‚‡I?.
SQ9 (9-OOIOOI?E ?I‚‡I‡EAA? SQ)    COAIOEIOOU? I‡OUOIEA‡?EE ?I?‡IIOE „?‡UEIE
nAIU?‡I?I‡? ?‡OUOU‡ E U?O‚AI? OE„I‡I‡ ?A„UIE?U?UO? ‚  C? IOEAUA ‚?OOIIEU? EI‰E‚E‰U‡I?IU? I‡OU?OEIU UOI‡
I‡E‰OE EA 9 OOIOO OO OU‰AI?IOOUE. uUO OOA‚OI?AU ‚?OOIIEU?  („?‡UE?AOIO„O ?‡·IOI‡/IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?), ‡ U‡IEA
UOIIU? UOI‡I?IU? I‡OU?OEIU A‚U?‡IE? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O  ‚OUUOEUAI?IOE E A‡II??EUAI?IOE A‡OU‡‚IE ?I?‡I‡,
E‡I?OI ‚OOO?OEA‚O‰EIOE IUA?IE, OOO·AIIOOU?IE O‡IOI‡
‡‚UOIO·EI? E C‡?EIE IE?I?IE O?A‰OO?UAIE?IE (? OU?. 13).  ‚OOOOI?AO‚‡‚?EO? OO·OU‚AIIOE IOIIAI?EAE EAO·?‡EAIEE,
A‡OEO‡IIOE I‡ CD-R/RW. iAOA?? C? IOEAUA OOA‰‡U? O‚OE
eOIIOOU?? IOUO?EAO‚‡II‡? OA?A‰I?? O‡IAI?  OO·OU‚AII?E, IAOO‚UO?EI?E ‰EA‡EI ?I?‡IIOE „?‡UEIE
(? OU?. 34).
oUO·? O‰‚EIUU? O‡IAI? E OOIU?EU? ‰OOUUO I OIOUU ‰I?
A‡„?UAIE ‰EOI‡, ‰OOU‡UO?IO I‡E‡U? O‰IU IIOOIU.
i?A?OOAE?EOII‡? ?A„UIE?O‚I‡ U„I‡ I‡IIOI‡ OA?A‰IAE O‡IAIE
(15, 25 E 35°) OOA‚OI?AU ‚?·?‡U? OOIOEAIEA ‰EOOIA?,
I‡E·OIAA U‰O·IOA ‰I? O?OOIOU?‡.
CAIEIOIAOI‡? ‚OU?OAII‡? OEOUAI‡ O?OOU?‡IOU‚AIIO„O A‚U?‡IE?
eUA?AO/aOIOUOEIEUAI?
IO?IOOUE CY-M7052EN
(OO?E?)
eAIAIUO? ‰‚OEIO„O
CD-?AEI‰EA?‡ CA-CD55EN
(OO?E?)
CD-?AEI‰EA?
CX-DP880N
(OO?E?)
CQ-C9800N/CQ-C9700N
eOIO‚IOA UOU?OEOU‚O
4-I‡I‡I?I?E UOEIEUAI?
IO?IOOUE CY-M9054EN                             e‡·‚UUA? (OO?E?)
(OO?E?)
CQ-C9800N/C9700N

CQ9800_A5  1.03.04  16:12  Page 3
eO‰A?E‡IEA
2
• eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE
4
e·?EA   ?‡?‡IUA?EOUEIE  • iUII?EOI‡I?I?A ?‡?‡IUA?EOUEIE            10
6
• e?„‡I? UO?‡‚IAIE?
8
• eO‰„OUO‚I‡ UOU?OEOU‚‡ I ?‡·OUA
• eOIO‚I?A OOA?‡?EE
aOUO?IEIE   ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  • e‡·OU‡ ?‡‰EO                       16
18
• eEOUAI‡ RDS ‚ FM-‰E‡O‡AOIA
22
• CD-OIAA?
• MP3/WMA-OIAA?
24
28
• iO?‡‚IAIEA CD-?AEI‰EA?OI
• eA„UIE?O‚I‡ O‡?‡IAU?O‚ ‚OOO?OEA‚A‰AIE? A‚UI‡ 30
• iUII?EOI‡I?I?A UOU‡IO‚IE                                   32
• c‡OU?OEI‡ ‰EOOIA?
33
C OIU?‡A   IAO·?O‰EIOOUE  • a‡OUOIEA‡?E? ‰EOOIA? (UUII?E? Customize)  UOU?‡IAIEA          IAEOO?‡‚IOOUAE36
34
eOEOI
•
E
40
• aI‰EI‡?E? O?E·OI I‡ ‰EOOIAA
• a‡IA?‡IE? OUIOOEUAI?IO ‰EOIO‚
• e·OIUEE‚‡IEA E U?O‰ A‡ UOU?OEOU‚OI                         41
42
• iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE                                 43
CQ-C9800N/C9700N