Автомагнитола LG LPC-LM735 X. Инструкция на русском языке

MOSCOW_LPC-LM730/735-RUS
aAeeOicoa
aAEcaieiec MP3/CD
aceieianau ee
uaeeaiAiAnaa
aeNOaa: LPC-LM730A/X
LPC-LM735A/X
eOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ‰‡IIU? EIOU?UI?E?
OA?A‰ UAI I‡I ‚II??‡U? OEOUAIU.
NA?EEUA EIOU?UI?E? OO‰ ?UIOE.
aOIOU?UI?E? E UA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE OEOUAI? IO„UU ·?U?
EAIAIAI? O ?AI?? AA UOO‚A??AIOU‚O‚‡IE? ·AA U‚A‰OIIAIE? ‚
EIOU?UI?EE.
CD-R/RW

eeieeeUcO
eeieeeUcO                    aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?, ‚?OOIIAIEA
?A„UIE?O‚OI EIE ‰AEOU‚EE, IA UI‡A‡II?? ‚
eeAeceeiu eeeAUOcau            ‰‡IIOE EIOU?UI?EE, IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU
uaOaieaoOeaaa ieaea.           O·IU?AIE?.
cO eiaeoCAiu!
a‡AA?I?E ?IAIAIU ‰‡IIO„O EA‰AIE? IOEAU
EeieeeUcO:oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau    OOA‰‡‚‡U? EAIU?AIEA O?A‚??‡??AA O?A‰AI
uaOaieaoOeiCea, cO ecaaAaiO aeooai    aI‡OO‡ 1.
(aaa aANcuu eiOcai). Cciiea eeaAeeA
cOi uaOaOcieC, eeONcAacAoOccoi Nau     CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION
POEiaaeeCaa eeieOAaiOaOa. ee
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
CeeeeeAa eAeaiUaCAcau eAeAoAaiOeu
a aCAaaianaeeCAcceai eeOnaAaaeii.      AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING:OSYNLIG LASERSTRALNING
aI‡?AIEA „?‡UE?AOIE? OEI‚OIO‚:           NAR DENNA DEL AR OPPNAD STRALEN
eEI‚OI IOIIEE OO OU?AIIOE ‚      AR FARLIG.
?‡‚IOOUO?OIIAI U?AU„OI?IEIA
Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas
O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?A‰UO?AE‰AIE?  s'exposer aux radiations invisibles du faisceau
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE OO‡OIO„O
laser.
I‡O??EAIE? ‚IUU?E IO?OUO‡ EA‰AIE?,
‰OOU‡UO?IO ·OI??O„O, ?UO·? ‚?A‚‡U?  uU‡ ?UEIAUI‡ I‡?O‰EUO? ‚IUU?E O?E·O?‡.
OO?‡EAIEA ?AIO‚AI‡.
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚IUU?E
?‡‚IOOUO?OIIA„O U?AU„OI?IEI‡
O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?A‰UO?AE‰AIE?
OOI?AO‚‡UAI? O I‡IE?EE ‚‡EI??
O‚A‰AIEE O ?‡·OUA E O UA?IE?AOIOI
O·OIUEE‚‡IEE, OO‰A?E‡?E?O? ‚
O?EI‡„‡AIOE I UOU?OEOU‚U EIOU?UI?EE.
N‡II?E O?OE„??‚‡UAI? IOIO‡IU-‰EOIO‚
CcaaAcaO                               II‡OOEUE?E?O‚‡I I‡I EA‰AIEA, OO‰A?E‡?AA
oieAo aaAOUAiu CeaEeeAcau a            I‡AA? aaAeeA 1.
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea,         eI‡?UEE O?E·O?‡ I‡?O‰EUO? ?UEIAUI‡:
cO NeeieaAaiO eeeANAcau CeNo C         "aaNOaaO, eeNOeUAoOO aAaOe
ieieeaeiCe.                            aaAeeA 1".
oUO·? EA·AE‡U? OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI
UOIOI, IA OUI??‚‡EUA IO?OUO O?E·O?‡.
iA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA ‰OIEAI ‚?OOII?U?
UOI?IO I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU.
eOO‡‰‡IEA I‡ ?AIU? ·??A„ EIE I‡OAI? ‚O‰? IA
‰OOUOI‡AUO?. a‡O?A?‡AUO? OU‡‚EU? I‡ IA„O
‚‡A? E ‰?U„EA OOOU‰? O EE‰IOOU?IE.
CIEI‡IEA:
cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?E·O? ‚ O„?‡IE?AIIOI OO
‚OA? OUO?OI O?OOU?‡IOU‚A, I‡O?EIA?, ‚ IIEEIOE
?I‡UU.
2

eO‰A?E‡IEA
1  CCONOcaO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  COOO?OEA‚A‰AIEA O I‡„IEUOUOI‡  . . . . . . . .12
eEI‚OI?, EOOOI?AUAI?A ‚ ‰‡IIOI           eOIO‚I?A OOA?‡?EE O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE  .12
?UIO‚O‰OU‚A   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  eOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . . . . . . . .12
a‡IA?‡IE? OUIOOEUAI?IO I‡OOAU . . . . . . . . . .4  A?OU?OA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA IAIU? I‡A‡‰
a‡IA?‡IE? O ‰EOI‡? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  EIE ‚OA?A‰  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
e·?‡?AIEA O ‰EOI‡IE  . . . . . . . . . . . . . . .4  NOaA e ACieeieeea: UOI?IO ‰I?
i?‡IAIEA ‰EOIO‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  IO‰AIE LPC-LM730A/X  . . . . . . . . . . . .12
oEOUI‡ ‰EOIO‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  NOaA e ACieeOCOeeea: UOI?IO ‰I?
eA?A‰I?? O‡IAI?/a‡‰I?? OUAII‡  . . . . . . . . . .5  IO‰AIE LPC-LM735A/X  . . . . . . . . . . . .12
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  . . . . . . .6  a‡OEO? I‡ I‡„IEUIU? IAIUU  . . . . . . . . . . . .12
eIIO ‰EOOIA?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  eOIO‚I?A I‡OU?OEIE . . . . . . . . . . . . . . .12
a‡OEO? O IOIO‡IU-‰EOI‡, ?‡‰EOO?EAIIEI‡
2  iOU‡IO‚I‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  EIE O OO‰II??AIIO„O O·O?U‰O‚‡IE?  . .12
eO‰II??AIEA OAUA‚O„O ?IU?‡ . . . . . . . . . . . .7  CEI??OA‡OEO? O IOIO‡IU-‰EOI‡  . . . . . .12
iOU‡IO‚I‡ I‡O??EAIE?                  COOO?OEA‚A‰AIEA CD  . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
(cO Ce CeOi aeNOaui)  . . . . . . . . . . . . .7  eOIO‚I?A OOA?‡?EE O?E
iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  ‚OOO?OEA‚A‰AIEE  . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
aAEcaieaA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  e‡UA‡ ‚ ‚OOO?OEA‚A‰AIEE   . . . . . . . . . . .13
eUI?U Ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  eOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  . . . . . . . . .13
c‡OU?OEI‡ A‚UI‡   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  e?OOUOI U?AI‡   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
eA„UIE?O‚I‡ U?O‚I? „?OIIOOUE  . . . . . . .8  eOEOI U?AI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
eA„UIE?O‚I‡ ?‡?‡IUA?EOUEI A‚UI‡  . . . . .8  eO‚UO?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
eUII??AIEA A‚UI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . .8  COOO?OEA‚A‰AIEA OO O?O„?‡IIA  . . . . . .13
e‚?eII?E A‚UI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
XDSS (?IOU?‡‰EI‡IE?AOI‡? ‡IUOUE?AOI‡?  4  i?O‰ E e·OIUEE‚‡IEA . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
OEOUAI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  eA?A‚OAI‡ EA‰AIE?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
e‡A?AI I‡U?IEIO‚  . . . . . . . . . . . . . . . . .8  oEOUI‡ EA‰AIE?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
e·OIUEE‚‡IEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3  eAAeiA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  iOU?‡IAIEA ‚OAIOEI?? IAEOO?‡‚IOOUAE  . .14
A‚UOI‡UE?AOIEE ‚?·O? UUII?EE  . . . . . . . . .9
iOU‡IO‚I‡ ?‡OO‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  5  eeeACaA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE ‡‚UOI‡UE?AOIO„O  NE‡O‡AOI ?‡·OU? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
OUII??AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  UO?‡‚IAIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
i‡EIA?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE  . . . . . . . . . . .15
e?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ OU‡I?EE  . . . . .11
aOOOI?AO‚‡IEA ?‡‰EO . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3