Автомагнитола LG LAC-UA680R. Инструкция на русском языке

aIUO?I‡?EOII‡? OIUE·‡ LG;
(380-44) 490-7777, 8-800-303-0000
aIUA?IAU ‡‰?AO; http://ua.lge.com
LAC6800R.7800R_LGEUA_RUS_MFL42688928
aeNOau : LAC-UA780R / LAC-UA680R
P/N : MFL42688928
eieeaaa

7
6
9
8
3
2
5
4
11
12
10
11
2
eO‚UO?
eO‰A?E‡IEA
iOU‡IO‚I‡
XDSS+ / BRB
eO‰A?E‡IEA
UO?‡‚IAIE?
e?O‚A?I‡ ?‡OO‚
eO‰II??AIEA
iOU‡IO‚I‡ ·‡A?
AAAOO‡OIOOU?
e?E„IU?EU? A‚UI
iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE
iOU‡IO‚I‡ ISO-DIN
eOIO‚I?A UUII?EE
e?OOIU?E‚‡IEA CD
eOEOI A‡‰‡II?? OU‡I?EE
UO?‡‚IAIE? (OO?E?)
?‡‰EO‰‡II?? (RDS)
eI‡IE?O‚‡IEA ‚OUUOIAIE?
eI?UEA O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
eI?UEA O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
e?OOIU?E‚‡IEA ?‡‰EO
aOOOI?AO‚‡IEA ?I‚‡I‡EAA?‡
aAIAIAIEA O·?E? I‡OU?OAI
c‡OU?OEI‡ U?O‚I? „?OIIOOUE
a?AOIAIEA O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
a?AOIAIEA O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
eOEOI ?‡A‰AI‡ ‰O?OEIE/U‡EI‡
eA?AEUE I ‰?U„OE ‰O?OEIA/U‡EIU
eI?UEA OU?AOU‚U??A„O O?EAIIEI‡
iO?I‡? I‡OU?OEI‡ A‡‰‡II?? OU‡I?EE
COOO?OEA‚A‰AIEA ‚ OIU?‡EIOI OO??‰IA
i?‡IAIEA E ‚?AO‚ ?‡OUOU ?‡‰EO‚A?‡IE?
ACieaeAaaucoa O?EAIIEI CD/MP3/WMA
A‚UOI‡UE?AOI‡? A‡OEO? I‡I‡IO‚ ‚ O‡I?U?
aIUO?I‡?E? O OA?A‰‡?A ‚ UO?I‡UA RDS.
NI? ‚II??AIE? O‡UA? EIE OO‚UO?IO„O A‡OUOI‡ CD
[LAC7800R] e O?AIIOE O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
[LAC6800R] e O?AIIOE O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
e?OOIU?E‚‡IEA OA?A‰‡? ‚ IAE‰UI‡?O‰IOI UO?I‡UA
[LAC6800R] eA?A‰I?? O‡IAI? / OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
[LAC7800R] eA?A‰I?? O‡IAI? / OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
13
13
20
16
19
20
17-18
14-15
Bluetooth
Bluetooth)
OOOIA‰U??EA 2 ?EU??
e?A‰OU‡‚EUAI? ‚ O‚?OOA:
eUII??AIEA UAIAUOI‡
eA?A‰‡?‡ ‡U‰EO OE„I‡I‡
eUI‡A OU O?EAI‡ ‚?AO‚‡
99/5/EC E 2006/95/EC.
- aAO?? O?OEA‚O‰OU‚‡ ?UO„O EA‰AIE?.
MP3/WMA ‰O?OEI‡ -10 / +10
eA?A?O‰ I ‰?U„OIU ‰EOIO‚O‰U
COOO?OEA‚A‰AIEA ae3 U‡EIO‚
MP3/WMA O‡OI‡ CCOei/Ccaa
eU‚AU I‡ ‚?AO‚ E OIOI?‡IEA ‚?AO‚‡
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE
e?EIA?‡IEA ( N‡U‡ O?OEA‚O‰OU‚‡ EA‰AIE? ).
aIUO?I‡?E? O IUA?I‡I?I?? U‡EI‡?
i‚A‰OIIAIEA O O?OOU?AII?? ‚?AO‚‡?
C?AO‚ OO A‡?‡IAA OO??‡IAIIOIU IOIA?U
Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
aIUO?I‡?E? O· O·?E? I‡OU?OEI‡?
eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE
eO‚A??AIEA ‚?AO‚‡ EA OOEOI‡ OOOIA‰IE? A‚OIIO‚
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
[LAC7800R] eO‰II??AIEA USB UOU?OEOU‚‡
eA„UIE?O‚I‡ I‡OU?OAI (AAOO?O‚O‰I‡? UA?IOIO„E?
eO‰II??AIEA ‚OOOIO„‡UAI?IO„O O·O?U‰O‚‡IE?
eO??‡IAIEA IOIA?‡ ‚ OOEOIA OOOIA‰IE? O?EI?U?? ‚?AO‚O‚
aIUO?I‡?E? O O?OUEI?? ·AOO?O‚O‰IOE UA?IOIO„EE Bluetooth.
eO‰II??AIEA ·AOO?O‚O‰IOE UA?IOIO„EE Bluetooth
eA?‚‡? ?EU?‡ ( O IA‚OE OUO?OI? ) OA?EEIO„O IOIA?‡ OAI‡?‡AU EO‰,
‰E?AIUE‚? 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC,
N‡II?E O?O‰UIU O?OEA‚A‰AI ‚ OOOU‚AUOU‚EE O U?A·O‚‡IE?IE
Bluetooth)
eOEOOI OO‚IAOUEI?? UAIAUOIO‚ (AAOO?O‚O‰I‡? UA?IOIO„E?
eOO??EAIEA ‚‡?A„O ‡OO‡?‡U‡ E UOU?OEOU‚‡ O ·AOO?O‚O‰IOE UA?IOIO„EAE
aIOOIE ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ·AOO?O‚O‰IOE UA?IOIO„EE Bluetooth

8 cm
UOIOI.
O?E·O?OI.
EIE EE‰IOOUAE.
AAAOO‡OIOOU?
cO eiaeoCAiu
aCAaaianaeeCAccoa eeOnaAaaeiAa.
CcaaAcaO
eOaeciA a eAeaiUaCAcau eAeAiaiOeu a
eeAeceeiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea
aANcuu eAcOau). Cciiea AaeaA cOi oAeiOa,
(IOEIO EOOOI?AO‚‡U? UOI?IO ‰EOIE ‰E‡IAU?OI 12 OI)
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO ecaaAaiO aeooai (aaa
eAeaiUaCAOaoi eeauaeCAiOaOa. Nau CoeeacOcau
COA„‰‡ UO?‡‚I?EUA ‡‚UOIO·EIAI, OO·I?‰‡? OOUO?OEIOOU?.
e?E IAO·?O‰EIOOUE ?AIOIU‡ O·?‡UEUAO? ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
CcaaAcaO: oieAo iaOcuoaiu eeAeceeiu eeeAUOcau
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚IUU?E ?‡‚IOOUO?OIIA„O U?AU„OI?IEI‡
‚?OOIE? EIE OIE?IOI IEAIE? UAIOA?‡UU?‡? (OU -10 ‰O +60 °C)
UOU?OEOU‚‡ ‚II??‡EUA A„O UOI?IO OOOIA UOU‡IO‚IE I‡ ‡‚UOIO·EI?.
aA-A‡ OO‚??AIIOE UAIOA?‡UU?? OO‚A??IOOUE IO?OUO‡ ?‡·OU‡??A„O
O?A‰UO?AE‰‡AU OOI?AO‚‡UAI? O ‚‡EI?? UI‡A‡IE?? OO ?IOOIU‡U‡?EE E
C ‰‡IIOI UOU?OEOU‚A IA IO„UU EOOOI?AO‚‡U?O? ‰EOIE ‰E‡IAU?OI 8 OI
O?A‰OU‡‚I???U? ‰I? ?AIO‚AI‡ OO‡OIOOU? OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI
O·OIUEE‚‡IE? (U?O‰U), OO‰A?E‡?E?O? ‚ ?UIO‚O‰OU‚A, OOOU‡‚I?AIOI O
I‡O??EAIE? ‚IUU?E IO?OUO‡ EA‰AIE?, IOUO?OA IOEAU EIAU? ‡IOIEUU‰U,
cAI?A? OOI?AO‚‡U?O? I‡„IEUOIOE O?O‰OIEEUAI?IOA ‚?AI? O?E OIE?IOI
O?A‰UO?AE‰‡AU OOI?AO‚‡UAI? O O?EOUUOU‚EE OO‡OIO„O IAEAOIE?O‚‡IIO„O
eU?AII‡ ‚ ‚E‰A ‚OO??IE IOIIEE ‚IUU?E ?‡‚IOOUO?OIIA„O U?AU„OI?IEI‡
CO EA·AE‡IEA ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ EIE U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA
CO ‚?AI? AA‰? A‡ ?UIAI IA OU‚IAI‡EUAO? E ‚OA„‰‡ ·U‰?UA „OUO‚? I I?·?I
‰O?OEI?I UOIO‚E?I. a‡ ?UIAI IAI?A? A‡IEI‡U?O? EAIAIAIEAI UOU‡IO‚OI
EIE UUII?EE. eA?A‰ ‚?OOIIAIEAI U‡IE? ‰AEOU‚EE OOU‡IO‚EUA ‡‚UOIO·EI?.
O‡IAI? EA‰AIE?. CIUU?E IAU ?‡OUAE, O?E„O‰I?? ‰I? ?AIOIU‡ OOI?AO‚‡UAIAI.
‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? I‡ EA‰AIEA I‡OAI? EIE ·??A„ ‚O‰?, ‰OE‰A‚?? I‡OAI?
CO EA·AE‡IEA U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA OIEI‡EUA I???IU EIE A‡‰I??
Vista)
O·IU?AIE?.
OIAA?‡IE LG.
CIEI‡IEA
?AIO‚AI‡.
2002/96/EC.
iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
-  aO?OUIOA A‡I?I‡IEA ‡IUAIIO„O „IAA‰‡:
“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
NeeieaAaiO eeeANAcau aioA aAaOeA C EaAaA.
eOOIA OO‚UO?IO„O OO‰II??AIE? OA?AA‡OUOUEUA O?EAIIEI.
O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE EIE IAOUI?IE O?„‡I‡IE ‚I‡OUE.
CcaaAcaO: uUO UOU?OEOU‚O EOOOI?AUAU I‡AA?IU? OEOUAIU.
OUE?E‡I?I?E OA?‚EOI?E ?AIU? (OI. O?O?A‰U?U O·OIUEE‚‡IE?).
e?E IAO?‡‚EI?IOI OO‰II??AIEE, O?E·O? OOI‡A?‚‡AU OIA‰U??AA.
UUEIEA‡?EAE EIE ‚ I‡„‡AEI, „‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
O·?‡UEUAO? ‚ ‡‰IEIEOU?‡?E? „O?O‰‡, OIUE·U, A‡IEI‡??U?O?
IOIAO‡?, OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? ‰E?AIUE‚‡
IO?OUO. e?E OUI??UOI IO?OUOA ‚OAIOEIO ‚E‰EIOA I‡AA?IOA EAIU?AIEA. cO
OUIE?I?? OU OOEO‡II?? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU
OO‚IAOUIO O ·?UO‚?I IUOO?OI, ‡ ?A?AA OOA?E‡I?I?A IAOU‡, UI‡A‡II?A
4. NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE O OU‡?OI O·O?U‰O‚‡IEE
aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?, I‡OU?OAI, ‡ U‡IEA ‚?OOIIAIEA O?O?A‰U?,
2. uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡ IA ‰OIEI? UUEIEAE?O‚‡U?O?
e?E UO?I‡UE?O‚‡IEE OA?AA‡OEO?‚‡AI?? ‰EOIO‚ ‚? ‰OIEI? ‚?·?‡U? ‚‡?E‡IU
oUO·? „‡?‡IUE?O‚‡U? O?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ‰‡IIO„O EA‰AIE?, U?‡UAI?IO
EAU?EUA ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI? E OO??‡IEUA A„O ‰I? O·?‡?AIE? ‚ ·U‰U?AI.
oUO·? EA·AE‡U? O??IO„O ‚OA‰AEOU‚E? I‡AA?IO„O IU?‡, IA O?U‡EUAO? OUI??‚‡U?
OOUAI?E‡I?IO ‚?A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡ OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A
(i‡EIO‚‡? OEOUAI‡ Mastered/Live: eEOUAI‡ UO?I‡UE?O‚‡IE? ‰EOI‡ ‰I? Windows
UO?I‡UE?O‚‡IE? ‰EOI‡ [Mastered] ‰I? UO„O, ?UO·? ‰EOIE ·?IE OO‚IAOUEI?IE O
3. e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE? OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU?
ACieaeAaaucoa O?EAIIEI CD/MP3/WMA
OOIE IAO·?O‰EIO ‚?OOIIEU? UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA UOU?OEOU‚‡, O·?‡UEUAO? ‚
e?E ‚?·O?A U‡EIO‚OE OEOUAI? Live ‚? IA OIOEAUA OOI?AO‚‡U?O? AE I‡ OIAA?‡? LG.
1. eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡
3