Автомагнитола LG LAC3735. Инструкция на русском языке

aeNOau
: LAC3735
LAC3735.DURSLLN_RUS_MFL41655312
e?OI OIUE·? O?E·O?‡ - 7 IAU OO ‰I? OA?A‰‡?E UO‚‡?‡ OOU?A·EUAI?.
RUS
ENG

4
3
7
6
5
8
2
2
e
e„I‡‚IAIEA
XDSS+
(eenau)
iOU‡IO‚I‡
e„I‡‚IAIEA
Basic installation
iOU‡IO‚I‡ ?‡OO‚
e?O‚A?I‡ ‚?AIAIE
iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE
eUII??AIEA A‚UI‡
ISO-DIN installation
A‚UOIO·EI?I?E CD/MP3/WMA-?AOE‚A?
eOIO‚I?A OOA?‡?EE
e?AI‡ OO‰II??AIE?
Detaching the control panel
eA„UIE?O‚I‡ U?O‚I? A‚UI‡
aAIAIAIEA O·?E? UOU‡IO‚OI
a?AOIAIEA O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
aOOOI?AO‚‡IEA ?I‚‡I‡EAA?‡ (EQ)
Removing the existing receiver unit
O?AIIOE O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
(OEOUAI‡ UIU??AIE? ‰EI‡IEIE A‚UI‡)
a‡IA?‡IE? OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE
e‡IAI? UO?‡‚IAIE? / eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
9
10
11
12
eA?A·O?
Auto search memory
To scan the preset stations
ee‰IO‚?AIAII?E OOEOI
e?OOIU?E‚‡IEA CD
To tune in the preset stations
e?OOIU?E‚‡IEA ?‡‰EO
MP3/WMA O‡OI‡ UP/DOWN
MP3/WMA ‰O?OEI‡ -10 / +10
e‡UA‡ EIE OO‚UO?I?E A‡OUOI CD
eOEOI ?‡A‰AI‡ I‡ ‰O?OEIA/U‡EIA
eA?A?O‰ I‡ ‰?U„U? ‰O?OEIU/U‡EI
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE
e?OOIOU? EIUO?I‡?EE O ‚‡?AE IUA?IA
Storing and recalling broadcast frequencies
eO‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA IOIOOAE?EE
iOU?‡IAIEA ‚OAIOEI?? IAEOO?‡‚IOOUAE

8 cm
O?E·O?OI.
EIE EE‰IOOUAE.
OA?‚EOI?E ?AIU? (OI. O?O?A‰U?U O·OIUEE‚‡IE?).
cO eiaeoCAiu
CcaaAcaO
eeAeceeiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea
CcaaAcaO: uUO UOU?OEOU‚O EOOOI?AUAU I‡AA?IU? OEOUAIU.
(IOEIO EOOOI?AO‚‡U? UOI?IO ‰EOIE ‰E‡IAU?OI 12 OI)
eAeaiUaCAOaoi eeauaeCAiOaOa. Nau CoeeacOcau eOaeciA a
a‡IA?‡IE? OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE
COA„‰‡ UO?‡‚I?EUA ‡‚UOIO·EIAI, OO·I?‰‡? OOUO?OEIOOU?.
e?E IAO·?O‰EIOOUE ?AIOIU‡ O·?‡UEUAO? ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚IUU?E ?‡‚IOOUO?OIIA„O U?AU„OI?IEI‡
eAeaiUaCAcau eAeAiaiOeu a aCAaaianaeeCAccoa eeOnaAaaeiAa.
‚?OOIE? EIE OIE?IOI IEAIE? UAIOA?‡UU?‡? (OU -10 ‰O +60 °C)
cO ecaaAaiO aeooai (aaa aANcuu eAcOau). Cciiea AaeaA cOi oAeiOa,
OU OOEO‡II?? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU O·IU?AIE?..
‚?OOIIEU? UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA UOU?OEOU‚‡, O·?‡UEUAO? ‚ OUE?E‡I?I?E
UOU?OEOU‚‡ ‚II??‡EUA A„O UOI?IO OOOIA UOU‡IO‚IE I‡ ‡‚UOIO·EI?.
aA-A‡ OO‚??AIIOE UAIOA?‡UU?? OO‚A??IOOUE IO?OUO‡ ?‡·OU‡??A„O
C ‰‡IIOI UOU?OEOU‚A IA IO„UU EOOOI?AO‚‡U?O? ‰EOIE ‰E‡IAU?OI 8 OI
O?A‰UO?AE‰‡AU OOI?AO‚‡UAI? O ‚‡EI?? UI‡A‡IE?? OO ?IOOIU‡U‡?EE E
O·OIUEE‚‡IE? (U?O‰U), OO‰A?E‡?E?O? ‚ ?UIO‚O‰OU‚A, OOOU‡‚I?AIOI O
CcaaAcaO: oieAo iaOcuoaiu eeAeceeiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea,
I‡O??EAIE? ‚IUU?E IO?OUO‡ EA‰AIE?, IOUO?OA IOEAU EIAU? ‡IOIEUU‰U,
O?A‰UO?AE‰‡AU OOI?AO‚‡UAI? O O?EOUUOU‚EE OO‡OIO„O IAEAOIE?O‚‡IIO„O
eU?AII‡ ‚ ‚E‰A ‚OO??IE IOIIEE ‚IUU?E ?‡‚IOOUO?OIIA„O U?AU„OI?IEI‡
cAI?A? OOI?AO‚‡U?O? I‡„IEUOIOE O?O‰OIEEUAI?IOA ‚?AI? O?E OIE?IOI
CO EA·AE‡IEA ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ EIE U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA
oUO·? „‡?‡IUE?O‚‡U? O?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ‰‡IIO„O EA‰AIE?, U?‡UAI?IO EAU?EUA
‰O?OEI?I UOIO‚E?I. a‡ ?UIAI IAI?A? A‡IEI‡U?O? EAIAIAIEAI UOU‡IO‚OI
CO ‚?AI? AA‰? A‡ ?UIAI IA OU‚IAI‡EUAO? E ‚OA„‰‡ ·U‰?UA „OUO‚? I I?·?I
EIE UUII?EE. eA?A‰ ‚?OOIIAIEAI U‡IE? ‰AEOU‚EE OOU‡IO‚EUA ‡‚UOIO·EI?.
O‡IAI? EA‰AIE?. CIUU?E IAU ?‡OUAE, O?E„O‰I?? ‰I? ?AIOIU‡ OOI?AO‚‡UAIAI.
aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?, I‡OU?OAI, ‡ U‡IEA ‚?OOIIAIEA O?O?A‰U?, OUIE?I??
‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? I‡ EA‰AIEA I‡OAI? EIE ·??A„ ‚O‰?, ‰OE‰A‚?? I‡OAI?
O?A‰OU‡‚I???U? ‰I? ?AIO‚AI‡ OO‡OIOOU? OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI? E OO??‡IEUA A„O ‰I? O·?‡?AIE? ‚ ·U‰U?AI. OOIE IAO·?O‰EIO
CO EA·AE‡IEA U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA OIEI‡EUA I???IU EIE A‡‰I??
eOUO?OEIO
?AIO‚AI‡.
EOOOI?AO‚‡U? ‰EOIE O OIAA?‡IE LG.
iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
EIE IAOUI?IE O?„‡I‡IE ‚I‡OUE.
1. aO?OUIOA A‡I?I‡IEA OO?U‡ ‡IUAII?: :
EIE ‚ I‡„‡AEI, „‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
“REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
eOOIA OO‚UO?IO„O OO‰II??AIE? OA?AA‡OUOUEUA UOU?OEOU‚O.
2. aO?OUIOA A‡I?I‡IEA OO?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? :
“ANTENNA REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”
4. NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE O OU‡?OI O·O?U‰O‚‡IEE
OOUAI?E‡I?IO ‚?A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡ OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A
3. e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE? OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU?
A‚UOIO·EI?I?E CD/MP3/WMA-?AOE‚A?
3. aO?OUIOA A‡I?I‡IEA OO?U‡ ‡IUAII? E OO?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? :
LG. e?E UOU‡IO‚IA U‡EIO‚OE OEOUAI? Live (Live File System), ‚? IA OIOEAUA
1. eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡
(Mastered/Live File System: eEOUAI‡ UO?I‡UE?O‚‡IE? ‰EOI‡ ‰I? Windows Vista)
‰EOI‡ I‡  [Mastered], ‰I? UO„O, ?UO·? O‰AI‡U? ‰EOIE OO‚IAOUEI?IE O OIAA?‡IE
OUI??UOI IO?OUOA ‚OAIOEIO ‚E‰EIOA I‡AA?IOA EAIU?AIEA. cO NeeieaAaiO eeeANAcau
3
O·?‡UEUAO? ‚ ‡‰IEIEOU?‡?E? „O?O‰‡, OIUE·U, A‡IEI‡??U?O? UUEIEA‡?EAE
·?UO‚?I IUOO?OI, ‡ ?A?AA OOA?E‡I?I?A IAOU‡, UI‡A‡II?A O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE
2. uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡ ‰OIEI? UUEIEAO‚?‚‡U?O? IA ‚IAOUA O
e?E UO?I‡UE?O‚‡IEE OA?AA‡OEO?‚‡AI?? ‰EOIO‚ ‚? ‰OIEI? UOU‡IO‚EU? UO?I‡U
IOIAO‡?, OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? NE?AIUE‚‡ 2002/96/EC.
e?E IAO?‡‚EI?IOI OO‰II??AIEE I‡ ‰EOOIAA OO?‚I??UO? OIA‰U??EA OOO·?AIE?.
RUS  oUO·? EA·AE‡U? O??IO„O ‚OA‰AEOU‚E? I‡AA?IO„O IU?‡, IA O?U‡EUAO? OUI??‚‡U? IO?OUO. e?E