Ресивер-док станция для подключения iPod серии Marine KENWOOD KMR-700U. Инструкция на русском языке

Ресивер Marine iPod/USB
KMR-700U
ИНСТРУКЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-4408-10/01 (E2W)
1.
,.3    6@&@3V@S  JOEE
,.3    6@&@3V@S  JOEE                                                                   1.

Cодержание
Перед началом эксплуатации        3   Настройка пульта дистанционного
управления (дополнительный
Начало работы                     4   аксессуар)                       18
Подключение iPod или USB-носителя     Настройка идентификатора пульта
Удаление iPod или USB-носителя         дистанционного управления
Настройка часов и даты                Удаление идентификатора пульта
дистанционного управления
Основные принципы работы                Настройка управления двойной зоной
устройства                        6
Эксплуатация устройства Bluetooth
Основные функции
Функции тюнера                      (дополнительный аксессуар)       20
Функции воспроизведения с iPod и USB-  Об устройстве Bluetooth (дополнительный
носителя                             аксессуар)
Работа в режиме способа набора
Система меню                      8     Набор номера
Работа в режиме голосового набора
Установки дисплея                10
Приложение                       22
Выбор типа отображения
Выбор стороны дисплея
Выбор текстового дисплея            Принадлежности/
Настройка индикатора внешнего входа  Процесс установки               24
Работа тюнера                    11   Подсоединение кабелей к гнездам
для подключения                  25
Автоматический ввод в память
PTY (Тип программы)
Фиксированная настройка типа программы  Установка                    26
Изменение языка для функции PTY
Поиск и устранение
Эксплуатация iPod/USB-носителя  12    неисправностей                   27
Поиск диска
Поиск композиций                    Технические характеристики       29
Поиск композиций для iPod
Поиск музыки по первой букве
Связанный поиск
Настройки звучания               14
Настройка звучания
Регулировка элементов настроек звучания  The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories.
Настройка аудиосистемы
Память фиксированных звуковых настроек
Вызов фиксированных звуковых настроек  iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
Управление двойной зоной
and other countries.
Управление избранным             17    iPhone is a trademark of Apple Inc.
“Made for iPod” means that an electronic accessory
Память фиксированных настроек избранного
has been designed to connect specifically to iPod and
Вызов фиксированных настроек избранного  has been certified by the developer to meet Apple
Удаление фиксированных настроек избранного
performance standards.
Задание имен для избранного
“Works with iPhone” means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPhone
and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
2   |   KMR-700U
1.
,.3    6@&@3V@S  JOEE                                                                   1.
,.3    6@&@3V@S  JOEE

Перед началом эксплуатации
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      О пультах дистанционного управления
Bо избежание травмы и/или пожара      К этому устройству можно подключить до 3 пультов
соблюдайте следующие меры             дистанционного управления (KCA-RC107MR -
дополнительный аксессуар). Подробные сведения об
предосторожности:                     использовании пульта дистанционного управления
•  Bо избежание коротких замыканий никогда не   смотрите в руководстве по эксплуатации пульта.
оставляйте металлическиe предметы (например,   При подключении пульта дистанционного управления
монеты или металлические инструменты) внутри   к этому устройству необходимо зарегистрировать
устройства.                          идентификатор пульта дистанционного управления.
Подробнее см. <Настройка идентификатора пульта
дистанционного управления> (стр. 18).
¤ОБЕРЕЖНО
Деталі цього виробу, крім його панелі та блока
прихованого розміщення (Hideaway Unit), не   •  При любых проблемах во время установки
постачаються з функцією водостійкості. Встановлюйте   обращайтесь к вашему дилеру фирмы Kenwood.
цей пристрій, крім його панелі та блока прихованого   •  При приобретении дополнительных аксессуаров
розміщення, у захищене від вологи місце.   спросите дилера фирмы Kenwood, будут ли эти
Коли панель відкрита, волога може потрапити в   аксессуары работать с Вашей моделью и в Вашем
пристрій. Слідкуйте за тим, щоб волога не потрапила   регионе.
всередину пристрою під час підключення до нього   •  Отображаются символы, соответствующие стандарту
iPod чи пристрою USB.                  ISO 8859-1/8859-5.
Волога всередині цього пристрою може призвести   •  В настоящей инструкции индикатор с описанием
до виділення диму чи займання або стати причиною   означает отображение состояния. Более подробную
ураження електричним струмом.          информацию об отображении состояния см. в
разделе <Выбор типа отображения> (стр. 10).
Перенастройка вашего устройства       •  Функция RDS не действует, если сервис не
поддерживается ни одной радиостанцией.
•  При некорректной работе устройства или
•  Иллюстрации дисплея и лицевой панели,
подключенного устройства нажмите клавишу
сброса (Reset).                       приведенные в данной инструкции в качестве
примеров, используются, чтобы более ясно показать,
как управлять устройством. Поэтому информация
на дисплее, представленная на этих иллюстрациях,
может отличаться от информации, отображаемой в
действительности на дисплее конкретного прибора,
и некоторые иллюстрации на дисплее могут
оказаться неприменимыми.
•  Не разбирайте это изделие. Передняя
панель основного устройства обладает
водонепроницаемыми свойствами IPX5. Однако
Кнопка сброса                        действие этих свойств не гарантируются после
удаления компонента его механизма.
Чистка устройства                     •  Используйте это устройство с закрытой передней
При загрязнении лицевой панели протрите ее сухой   панелью (за исключением тех случаев, когда
мягкой тканью, например, силиконовой.  к нему подключается iPod или USB-носитель).
При сильном загрязнении лицевой панели, почистите   Свойство водонепроницаемости IPX5 действует по
ее с помощью тряпки, смоченной в нейтральном   преимуществу с закрытой пластиной.
чистящем средстве, а затем снова протрите чистой,
мягкой и сухой тканью.
При Правильном соблюдении всех условий
¤                                     эксплуатации и техническких требований, указанных
•  Нанесение аэрозольных чистящих средств   в данной инструкций, срок службы купленного
непосредственно на устройство может повредить   Baм изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок
механические части. Чистка лицевой панели жесткой   эксплуатации изделия соответевует сpоку, указанному
тканью или использование легкоиспаряющихся   в гaрантийном талоне.
жидкостей, например, растворителя или спирта, может   В период срока службы эксплуатация и хранение
поцарапать поверхность и стереть надписи.  изделия не может представлять oпасность для Вашей
жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу
или окружающей срeде.
Pyccкий   |   3
1.
,.3    6@&@3V@S  JOEE
,.3    6@&@3V@S  JOEE                                                                   1.