30см сабвуфер с подсветкой (дополнительный) KENWOOD KFC-W3000LS. Инструкция на русском языке

KFC-W3000L                                                              ENGLISH
KFC-W3000LS
ILLUMINATED SUBWOOFER
INSTRUCTION MANUAL                                                      FRANCAIS
HAUT-PARLEUR DE GRAVES LUMINEUX
MODE D'EMPLOI
BELEUCHTETER SUBWOOFER
BEDIENUNGSANLEITUNG                                                     DEUTSCH
SUBWOOFER MET VERLICHTING
GEBRUIKSAANWIJZING
SUBWOOFER ILLUMINATO
ISTRUZIONI PER L'USO                                                    NEDERLANDS
ALTAVOZ DE SUBGRAVES ILUMINADO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
САБВУФЕР С ПОДСВЕТКОЙ                                                   ITALIANO
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ                                              ESPANOL
© B61-1329-00/00 (W) KW                                        
  РУССКИЙ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание:   Для обеспечения безопасной работы, внимательно изучите данную страницу.
•   При монтаже, обязательно устанавливайте в местах, не меша-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ющих вождению, или где могут быть опасны для пассажиров
во время экстренного торможения, др.
•  Перед монтажом или соединением проводов, др., обязатель-
(Причина травм или аварий.)
но удалите провод от минусового терминала батарейки.
•   После установки данного аппарата, убедитесь, что электро-
(В противном случае, это может привести к короткому замы-
оборудование, например, тормозные лампы, поворотные
канию или пожару.)
сигналы и дворники работают как обычно.
•   Во избежание короткого замыкания, никогда не кладите или
•  Перед выполнением следующего действия, водитель обязан
оставляйте любые металлические предметы (например, мо-
всегда сначала остановить автомобиль в безопасном месте.
неты или металлические инструменты) внутри блок.
– Управление пультом ДУ
•   В случае образования дыма или неестественного запаха от
•  Изделие должно использоваться только на автомобиле и не
данного аппарата, немедленно переключите питание на OFF.
должно использоваться в других целях.
После этого, пожалуйста, по возможности быстро свяжитесь
с дилером или ближайшей станцией техобслуживания.
ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ!
•  Подключите колонки с подсвечивающими лампами к источ-  При Правильнoм coблюдснии всех уcлoвий эксплуатации и
нику 12В постоянного тока, с заземлением отрицательного   техническких требований, указанных в даннoй инструкций,
полюса.                                        сpoк службы купленного Вaм изделия составляет 7 лет.
•   Не пытайтесь открыть или модифицировать аппарат, так как   Гарантийный срок эксплуатации изделия соoтветствует
это может привести к пожару или поломке.       сpoку, указанному в гарантийнoм талоне.В период сpoка
•   После извлечения аппарата из полиэтиленового пакета,   службы эксплуатация и хранение изделия не может пред-
обязательно выкиньте полиэтиленовый пакет, во избежание   ставлять опасность для Вaшей жизни, здоровья, причинять
попадания в руки детей. В ином случае, они могут начать иг-  вред Вaшему имуществу или oкружающей среде.
рать с пакетом, что может привести к удушью.   Изделие изгoтовленo в Китае.
ВниманиеВнимание
•  Установка и соединение проводов изделия требует специ-
альных знаний и опыта. Для обеспечения безопасности, ус-
тановка и соединения должны производиться дилером или
специалистом.
•   Не устанавливайте колонку в местах, подвергающихся пря-
мому попаданию солнечных лучей или излишнему нагрева-
нию или влажности.
•   Не устанавливайте колонки в местах, где они могут подверг-
нуться попаданию воды или влаги.
•   Не устанавливайте колонки в неустойчивых местах, или мес-
тах, где легко образуется пыль.
•   При сгорании предохранителя, после проверки того, не
подвергнулся ли кабель короткому замыканию, обязательно
замените на предохранитель указанного размера (амперной
нагрузки), как показано в блоке предохранителей.
(Использование предохранителей, кроме предохранителей
указанного размера, может привести к пожару.)
Проверьте дисплей!
Для замены предохранителя, смотрите инструкцию по экслу-
атации к автомобилю.
•   Во избежание короткого замыкания при замене предохрани-
теля, сначала отсоедините жгут проводов.
•   При чистке колонки, не используйте бензин, керосин, или
любой тип растворителя. При очистке, протирайте мягкой,
сухой тканью.
•   Подключайте провода колонок к соответствующим разъемам
колонок по-отдельности. Общее использование отрицатель-
ного провода колонки или заземление проводов колонки на
металлический корпус машины может привести к поломке
данного аппарата.
•   При создании отверстия под сиденьем, внутри багажника,
или еще где-либо на автомобиле, проверьте, нет-ли ничего
опасного на противоположной стороне, как бензобак, тор-
мозной шланг, или жгут проводов, и будьте внимательны во
избежание царапин или других повреждений.
•   Для монтажа провода заземления, не прикрепляйте провод
к подушке безопасности, системе рулевого управления или
РУССКИЙ    (Может привести к авариям.)
тормозной магистрали или другим важным болтам или гай-
кам устройства безопасности.
2 Русский

Поставляющиеся детали
Название                    Количество        Название                    Количество
No.            Внешняя форма                  No.            Внешняя форма
детали                 KFC-W3000L KFC-W3000LS  детали                KFC-W3000L KFC-W3000LS
Блок                                          Втулка
управления                                    провода
1                              1        –     5                              1        1
Пульт ДУ                                      Винт
2 (Длина                       1        –     6  (o 4 x 35)                  8        8
провода: 6 м)
Кабель
постоянного                                   Винт
3 тока                         1        –     7  (o 4 x 16)                  2        –
(Длина кабеля:
1,5 м)
Соединительный
кабель
(Длина кабеля:
4                              1        1     8 Подкладка                    1        1
1 м)
Русский   3  РУССКИЙ