CD-ресивер 1DIN KENWOOD KDC-BT32U. Инструкция на русском языке

CОДЕРЖАНИЕ
Безопасность                 2  Начало работы с Bluetooth   16
Обслуживание                    Регистрация Bluetooth на данном
устройстве (быстрое соединение)
Подготовка                   3   Регистрация с устройств Bluetooth
(быстрое соединение)
KDC-BT42U                                        Подключение и отключение передней   Операция настройки громкой
панели
Перенастройка устройства
KDC-BT32U                                        Пульт дистанционного управления  связи                     18
Основные операции            4   Вызов
Голосовой набор номера
РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ                 Начало работы                6   Прием вызова
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ                                                       Во время вызова
Отмена демонстрации функций дисплея  Переключение между двумя
Установка демонстрационного режима  подключенными сотовыми телефонами
Настройка часов                 Сброс сообщения о разъединении
Начальные настройки перед       Загрузка телефонной книги
выполнением операций
Прослушивание радио          8  Прослушивание аудио по      22
Bluetooth
Изменение настроек режима [SETTINGS]
Выбор повторного воспроизведения
Прослушивание с других внешних   Выбор произвольного воспроизведения
устройств                    9
Настройка Bluetooth         23
Прослушивание с диска/           Выбор устройства Bluetooth
устройства USB/iPod         10   Проверка регистрации устройства
Начало воспроизведения диска     Bluetooth
Начните воспроизведение с устройства   Настройка Bluetooth
USB или iPod                  Настройки функций           26
Перед чтением данной инструкции нажмите на кнопку ниже и        Удаление устройства USB или iPod
проверьте на сайте, является ли ваша инструкция последней версией.  Выбор повторного воспроизведения  Использование пульта
http://manual.kenwood.com/edition/im347/                        Выбор произвольного воспроизведения  дистанционного управления
Воспроизведение всего в произвольном   (KCA-RC405)         28
Проверить последнюю версию.                             порядке                        Датчик дистанционного управления
Выбор папки, дорожки или файла  Замена батареи пульта дистанционного
Поиск по алфавиту для iPod       управления
Выбор режима настройки приложения   Операция настройки громкой связи
и iPod                         Настройка прямого доступа к источнику
Изменение настроек режима [SETTINGS]  “TUNER”
Прямой поиск музыки в источнике “USB”
Установка и подключение     30
Устранение проблем          35
Технические характеристики   37
© 2011 JVC KENWOOD Corporation          12eBT_IM347_Ref_E_ru_01

CОДЕРЖАНИЕ
Безопасность                                                           Подготовка
¤ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                  Обслуживание                          Подключение и отключение
Остановите автомобиль перед началом   Чистка устройства: В случае      передней панели
работы с устройством.
загрязнения протрите панель сухой
силиконовой или иной мягкой
Важные замечания..                                                                1               1
¦ ¦ Bо избежание коротких замыканий   тканью. Несоблюдение данной меры
предосторожности может привести к
никогда не оставляйте металлические   повреждению монитора или устройства.  2
предметы (например, монеты или   Очистка разъема: Если разъем между                      2
металлические инструменты) внутри   блоком и передней панелью загрязнился,   ¦ ¦ Не подвергайте переднюю панель
устройства.                                                            воздействию прямых солнечных лучей,
¦ ¦ Осторожно: Отрегулируйте громкость   устройство может функционировать не   избыточных температур или высокой
правильно. Снимите переднюю панель и
таким образом, чтобы слышать звуки за   аккуратно прочистите разъем с помощью   влажности. Также избегайте сильно
пределами автомобиля. Слишком высокая   ватной палочки.                запыленных мест и попадания воды.
громкость во время вождения может                                     ¦ ¦ После снятия передней панели храните
стать причиной аварии.                                                 ее в чехле.
¦ ¦ Конденсация: Если автомобиль
¦ ¦ Передняя панель является прецизионным
оборудован установкой для                                              устройством, и ее можно повредить
кондиционирования воздуха, возможна   Разъем (на тыльной стороне       механически.                    ¦ ¦ The “AAC” logo is a trademark of Dolby
конденсация влаги на оптической линзе.   передней панели)             ¦ ¦ Во избежание загрязнения не   Laboratories.
Это может приводить к ошибкам при                                      прикасайтесь к выводам и передней   ¦ ¦ Словесный товарный знак "Bluetooth"
чтении диска. В этом случае извлеките                                  панели устройства и пальцами.    и логотипы являются собственностью
диск и дождитесь испарения влаги.                                                                       компании Bluetooth SIG, Inc., и
¦ ¦ Рисунки, содержащиеся в данном                                     Перенастройка устройства          любое использование этих знаков
руководстве, являются примерами,                                                 Если устройство        компанией JVC Kenwood Corporation
необходимыми для создания более                                                  не функционирует       лицензировано. Прочие товарные
четкого представления об использовании                                       1   надлежащим образом,    знаки и торговые марки являются
элементов управления. Поэтому                                                    нажмите кнопку Reset   собственностью соответствующих
элементы, изображенные на рисунках,                                           2  (Сброс).               владельцев.
могут отличаться от элементов                                                    После нажатия кнопки   ¦ ¦ “Made for iPod” and “Made for iPhone”
действительного оборудования.                                                3   сброса устройство      mean that an electronic accessory has
¦ ¦ В случае возникновения проблем при                                            возвращается к параметрам,   been designed to connect specifically
установке обратитесь к дилеру компании                                           установленным на заводе.  to iPod or iPhone, respectively, and has
Kenwood.                                                               Кнопка сброса                    been certified by the developer to meet
¦ ¦ При приобретении внешних устройств                                                                   Apple performance standards. Apple is
уточните у дилера компании Kenwood,                                   Пульт дистанционного              not responsible for the operation of this
являются ли эти компоненты                                            управления                        device or its compliance with safety and
совместимыми с данной моделью и                                       KDC-BT42U можно управлять на      regulatory standards. Please note that the
данным регионом.                                                      расстоянии с помощью приобретаемого   use of this accessory with iPod or iPhone
may affect wireless performance.
отдельно пульта дистанционного   ¦ ¦ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
управления.
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
¦ ¦ “Adobe Reader” is a trademark of Adobe
Systems Incorporated.
2   Русский                                                                                                                  Русский   3

CОДЕРЖАНИЕ
Основные операции                                                      При нажатии и удерживании следующих кнопок...
Основной                    Общие операции
блок
Окно дисплея
¦ ¦ Включение.
KDC-BT42U                   KDC-BT32U
¦ ¦ Выключение при нажатии и удерживании.
¦ ¦ Выбор доступных источников (TUNER, BT AUDIO, USB or iPod, CD, AUX,
SRC    STANDBY), если питание включено.
•  Если источник готов, начинается воспроизведение.
•  “iPod” и “CD” можно выбрать, только когда подключено устройство iPod
Извлечение диска
или вставлен диск.
Ручка   ¦ ¦ Настройка уровня звука.
регулировки  ¦ Выбор элементов.
¦
громкости
(поворот)
Ручка   ¦ ¦ Подтверждение выбора.
PAR
регулировки  ¦ Переход к настройкам [FUNCTION].
¦
VOICE
iPod                                ¦ ¦ При нажатии и удерживание начинается распознавание голоса из
громкости
(нажатие)  сотового телефона.
¦ ¦ Выбор диапазонов частот (FM1/ FM2/ FM3) или MW/ LW, когда “TUNER”
выбран в качестве источника.
Ручка регулировки   Загрузочный отсек                                   ¦ ¦ Перехода в режим поиска музыки.
громкости
1 (–)/ 2 (+)  Выбор предыдущей/следующей папки.
Снимите переднюю панель                                                         Приостановка/возобновление воспроизведения диска/устройства USB/
6 (38)
iPod/Аудиопроигрыватель Bluetooth.
¦ ¦ Поиск радиостанции.
Следующий индикатор загорается, когда...                                 4 / ?   ¦ ¦ Выбор дорожки/файла.
ST :  получен стереофонический сигнал.     Порт USB                              ¦ ¦ Быстрая перемотка дорожек/файлов вперед или назад при нажатии и
RDS :  доступна служба Radio Data System.                                         удерживании.
TI :  включена функция информирования о   Дополнительный                         ¦ ¦ Изменение отображаемой информации.
дорожной ситуации.                  входной разъем                   SCRL DISP  ¦ ¦ Прокрутка отображаемой информации при нажатии и удерживании.
IN :  диск находится в устройстве.                                               ¦ ¦ Непосредственный переход в режим настройки часов (стр. 6) при
EQ :  Для настройки [PRESET EQ]         Сдвиньте и откройте крышку                нажатии и удерживании на экране отображения часов.
установлен режим EQ, отличный от                                              ¦ ¦ Вход в режим Bluetooth. (стр. 18)
[NATURAL]. (стр. 26)                                                          ¦ ¦ Нажмите для ответа на входящий вызов.
B.BOOST :  Элемент [BASS BOOST]   Рисунки и названия кнопок, используемые        ¦ ¦ При нажатии и удерживании выполняется вход в режим соединения
установлен на [LV1], [LV2] or   для объяснения в данном руководстве,      Bluetooth. (стр. 16)
[LV3]. (стр. 26)        приведены для устройств KDC-BT42U (если          ¦ ¦ Возврат к предыдущему элементу.
:  Указывает на то, что выбран режим   не указано иное).                      ¦ ¦ Выход из режима настроек.
поиска музыки.               Различия между моделями см. в                    •  Нажатие и удерживание    на основном блоке приведет к выходу из режима
BT :  Состояние соединения сотового   приведенной ниже таблице:                   настройки.
телефона с модулем Bluetooth.
KDC-BT42U              iPod
iPod
KDC-BT32U
4   Русский                                                                                                                  Русский   5