Автоусилитель KENWOOD KDC-5070R / KDC-6070R. Инструкция на русском языке

KDC-5070R
KDC-6070R
©
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD-RECEIVER
Изделие изготовлено во Франции
ODTWARZACZ PLYT KOMPAKTOWYCH
B64-1299-00 (EW)
INSTRUCTION MANUAL
PODRECZNIK OBSLUGI
РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
ИHCTPУKCИЯ ПО ЭКСПЛУ
А
Т
АЦИИ

English  Contents
Loudness
Before use
RDS features
Tuner features
Basic operations
Alarm...........................................................................................13
Power............................................................................................6
Volume..........................................................................................7
EON (Enhanced Other Network).................................................13
Switching Modes ..........................................................................6
RDS (Radio Data System) ...........................................................13
Switching Display for Tuner ........................................................12
Tuning .........................................................................................10
Local Seek Function....................................................................10
Selecting Tuning Mode ...............................................................10
......................................................................................9
Station Preset Memory...............................................................11
Monaural Reception....................................................................12
Attenuator .....................................................................................7
Menu System................................................................................8
Station Name Preset Play (SNPP)  ..............................................12
AF (Alternative Frequency) Function...........................................14
Handling Compact discs................................................................5
Auto TP Seek Function................................................................15
Programme Type (PTY) Function ................................................16
Traffic Information Function........................................................14
Radio Text ...................................................................................18
Text Scroll ...................................................................................18
Safety precautions ........................................................................3
Auto Memory Entry.....................................................................11
News Bulletin Function with PTY News Timeout Setting...........16
Restricting RDS Region (Region Restrict Function) ....................14
Presetting Volume for Traffic Information/News ........................15
— 2
—
Installation
Other features
Troubleshooting Guide
CD/External disc control features
Magazine Random Play (Function of disc changers)...................23
Playing CDs.................................................................................20
Fast Forwarding and Reversing Disc Play...................................21
Track / Disc Repeat .....................................................................22
Track Search................................................................................21
Disc Search (Function of disc changers) .....................................21
Playing Other Disc mode ............................................................20
Random Play ...............................................................................22
Track Scan...................................................................................22
Disc Scan (Function of disc changers) ........................................22
Automatic Dimmer Function.......................................................30
Navigation Mute Function...........................................................30
Theft Deterrent Faceplate...........................................................30
Adjusting Time ............................................................................28
Disabled System Indicator (DSI)..................................................29
Installation Procedure..................................................................31
.......................................35
Specifications .....................................................38
Installation...................................................................................33
Accessories.................................................................................31
Connecting Cables to Terminals .................................................32
Contrast Adjustment...................................................................28
Audio Control Setting..................................................................26
Switching Clock Display..............................................................26
Switching Display for Discs.........................................................24
Text Scroll ...................................................................................23
Presetting Disc Names ...............................................................24
Switching Graphic Display...........................................................26
Selectable Illumination ................................................................28
Touch Sensor Tone .....................................................................28
TEL Mute ....................................................................................27
Clock display ...............................................................................27
Dimmer .......................................................................................27

coating.
0.75mm 2
strong shock.
2WARNING
health or even fatal.
contains glass parts.
tools) inside the unit.
with soap immediately.
following precautions:
Safety precautions
consult your Kenwood dealer.
between the faceplate and the unit.
place during collisions and other jolts.
If the liquid crystal fluid from the LCD
deterioration and damage to the cable
The unit may break or crack because it
• When extending the ignition, battery or
• Insert the unit all the way until it is fully
is damaged or broken due to shock. The
any metallic objects (e.g., coins or metal
• Make sure not to get your fingers caught
• If the unit starts to emit smoke or strange
contacts your body or clothing, wash it off
smells, turn off the power immediately and
grade cables or other cables with an area of
• To prevent short circuits, never put or leave
locked in place. Otherwise it  may fly out of
(AWG18) or more to prevent cable
liquid crystal fluid may be dangerous to your
To prevent injury and/or fire, take the
• Be careful not to drop the unit or subject it to
ground cables, make sure to use automotive-
• Do not touch the liquid crystal fluid if the LCD
unit.
fingers.
malfunction.
the main unit.
2CAUTION
faceplate and the unit.
12V DC power supply.
— 3
—
possibility of water splashing.
possibility of water splashing.
take the following precautions:
• Do not place any object between the
avoid places with too much dust or the
the wrong rating may cause your unit to
• Do not set the removed faceplate or the
faceplate case in areas exposed to direct
except for the ones provided. The use of
fuse, first disconnect the wiring harness.
• Do not subject the faceplate to excessive
sunlight, excessive heat or humidity. Also
• To prevent short circuits when replacing a
• During installation, do not use any screws
• To prevent deterioration, do not touch the
To prevent damage to the machine,
• Do not install the unit in a spot exposed to
• Make sure to ground the unit to a negative
terminals of the unit or faceplate with your
• When replacing a fuse, only use a new one
improper screws might result in damage to
Also avoid places with too much dust or the
• Do not open the top or bottom covers of the
with the prescribed rating. Using a fuse with
direct sunlight or excessive heat or humidity.
shock, as it is a piece of precision equipment.
•
•
•
CD slot
incorrectly.
converter cable.
2CAUTION
2CAUTION
C601 / KDC-C401
CA-DS100 converter cable.
the CD and damage the unit.
non-Kenwood CD changers
the type of changer you own:
Cannot be used with this model.
IMPORTANT INFORMATION
changer, and the optional CA-DS100
KDC-C200 / KDC-C300 / KDC-C400
KDC-C100 / KDC-C302 / C205 / C705 /
who want to use older changers with the
Do Not Load 8-cm (3-in.) CDs in the
You cannot connect the unit directly to the
You can damage both your unit and
the CD changer if you connect them
following CD automatic changers. For users
Use the extension cable attached to the CD
Use the extension cable and the control box
KDC-C301 / KDC-C600 / KDC-C800 / KDC-
If you try to load an 8-cm CD with its adapter
attached to the CD changer, and the optional
unit, follow the directions below according to
into the unit, the adapter might separate from