Автомагнитола KENWOOD KDC-414U. Инструкция на русском языке

РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
KDC-4547U
KDC-4047U
KDC-4047UGY
KDC-4047UM
KDC-414U
KDC-414UM
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
Изделие изготовлено в Индонезии
© B64-4581-00/00 (E0/E20/M20)

Cодержание
Подготовка к эксплуатации         3
Основные операции                 4
Подготовка к эксплуатации
Общие операции
Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
Прослушивание радио
Общая информация                  6
Снятие передней панели
Уменьшение громкости звука при приеме
телефонного звонка
Экранные индикаторы
Выбор отображаемого текста
Настройка функций                 8
Работа системы воспроизведения
с диска/аудиофайла               12
Функции воспроизведения
Все в случайном порядке
Поиск композиций
Поиск композиций для iPod
Поиск по алфавиту
Пользовательские списки воспроизведения
для проигрывателя iPod
Режим ручного управления проигрывателем
iPod
Прослушивание радиоприемника  15
PTY (Тип программы)
Фиксированная настройка типа программы
Изменение языка для функции PTY
Приложение                       16
Вспомогательные принадлежности/
процедура установки              18
Подсоединение кабелей к гнездам        •  The “AAC” logo is a trademark of Dolby
для подключения                  19      Laboratories.
•  iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the
Установка/Cнятие устройства      21      U.S. and other countries.
•  iPhone is a trademark of Apple Inc.
Поиск и устранение                     •  “Made for iPod” means that an electronic accessory
неисправностей                   22      has been designed to connect specifically to iPod
and has been certified by the developer to meet
Технические характеристики       24      Apple performance standards.
•  “Works with iPhone” means that an electronic
accessory has been designed to connect
specifically to iPhone and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
•  Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory
standards.
2   |   KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U

Подготовка к эксплуатации
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      влаги. Если устройство по-прежнему не функционирует
нормально по прошествии определенного времени,
Bо избежание травм и/или пожара
обратитесь к дилеру компании Kenwood.
соблюдайте следующие меры
предосторожности:                     Примечания
•  Bо избежание коротких замыканий никогда не   •  В случае возникновения проблем при установке
оставляйте металлические предметы (например, монеты   обратитесь к дилеру компании Kenwood.
или металлические инструменты) внутри устройства.  •  При приобретении дополнительных аксессуаров
уточните у дилера компании Kenwood, являются ли эти
Перед первым использованием данного    аксессуары совместимыми с данной моделью и данным
устройства                             регионом.
Данное устройство изначально настроено на   •  На дисплее могут отображаться следующие знаки: A-Z
демонстрационный режим.                0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ): ; ^ - { } | ~ .
При первом использовании данного устройства   •  Функция RDS не будет работать там, где станции
отключите Демонстрационный режим. См.<Выход из   трансляции не поддерживают данную службу.
демонстрационного режима> (стр. 4).
•  Иллюстрации дисплея и лицевой панели, приведенные
Перенастройка устройства               в данной инструкции в качестве примеров,
•  Если устройство не функционирует надлежащим   используются для уточнения порядка применения
образом, нажмите кнопку Reset (Сброс). После нажатия   органов управления. Поэтому информация на
кнопки сброса устройство возвращается к параметрам,   дисплее, представленная на этих иллюстрациях,
установленным на заводе.              может отличаться от информации, отображаемой в
1.  Откройте фиксатор передней панели, после чего   действительности на дисплее конкретного прибора, и
снимите панель. См. <Снятие передней панели>   некоторые иллюстрации на дисплее могут оказаться
(стр. 6).                           неприменимыми.
2.  Нажмите кнопку Reset (Сброс) и установите   Обращение с компакт-дисками
переднюю панель.
•  Не касайтесь записанной поверхности компакт-диска.
•  Не приклеивайте на компакт-диск клейкую ленту и т. п.
и не используйте компакт-диск с приклеенной на него
лентой.
•  Не пользуйтесь аксессуарами для нанесения надписей
на диски.
•  Проводите чистку по направлению от центра диска к
Кнопка сброса           его краю.
Чистка устройства                     •  Извлекая компакт-диски из устройства, извлекайте их
Если передняя панель устройства загрязнена, протрите   горизонтально.
её мягкой сухой тканью, например, силиконовой.  •  Если центральное отверстие или внешний край
Если передняя панель сильно загрязнена, протрите её   компакт-диска имеет неровности, используйте диск
тканью, смоченной в нейтральном чистящем средстве, а   только после их удаления при помощи шариковой
затем протрите её ещё раз мягкой сухой тканью.  ручки и т.п.
¤                                     Компакт-диски, которые нельзя
•  При нанесении аэрозольных чистящих средств   использовать
непосредственно на устройство возможно повреждение   •  Компакт-диски некруглой формы.
механических деталей. При протирании передней панели   •  Компакт-диски, имеющие на записанной поверхности
грубой тканью или использовании активных чистящих   следы краски или загрязнения.
средств типа растворителей или спирта возможно нанесение   •  Данное устройство обеспечивает воспроизведение
царапин на поверхность или стирание надписей.
только компакт-дисков, имеющих отметку
Выводы и передняя панель устройства
•  Во избежание загрязнения не прикасайтесь к выводам и   .
Диски, не имеющие такой отметки, могут
передней панели устройства и пальцами.
•  В случае загрязнения выводов устройства или   воспроизводиться неправильно.
передней панели протрите их сухой мягкой тканью.  •  Воспроизведение компакт-дисков типа CD-R
или CD-RW с незавершённым сеансом записи не
Затуманивание оптического стекла       обеспечивается. (Информацию о завершении сеанса
При включении автомобильного обогревателя в   записи можно найти в руководстве к программе записи
холодную погоду на оптическом стекле проигрывателя   на диски CD-R/CD-RW и в руководстве по эксплуатации
компакт-дисков возможна конденсация влаги. Это может   записывающего устройства CD-R/CD-RW.)
привести к затуманиванию оптического стекла, что   •  Использование компакт-дисков диаметром 3 дюйма
делает невозможным проигрывание компакт-дисков. В   запрещено. Попытка вставки диска с помощью
подобной ситуации выньте диск и дождитесь испарения
адаптера может привести к неисправности устройства.
Pyccкий   |   3