Автоусилитель KENWOOD KDC-2024S / KDC-2094. Инструкция на русском языке

	                                                                          ,	'
  !"! #"#  $%&'# ()#* +$) (+ ,"-.!"#/*%&% '.
-%$/01

	   	
* -.
? 3 *%!! '&%=)
I .! '&%=)J)K4LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL MNJGK4ONGK4
I .! '&%=))K4PQRSTUOVLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JNGK4MNGK4
 !"
'3%/D*,"0 -(,+'+"/D!%'D'.! /I,0WBX LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL NM0)MJ	0
#$%&'%(!) *+,( !-
&./,I"!! -(,+'+"/D!%'D'.! /I,0WBX LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ON0)MJ	0
".,/&%+) .&%0)%'
PQRSTUOV LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ON0)MJ	0
"!1 %&
? 3 *%!+%'3&%*+%B0#>( '%YBXLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL K4OJ)K4
2%!)%03"!' 4-

%%!%I"!"'.! /I,00%!% LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JBX
56789:;
*$& "/D!%'DAY)K4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL VBX
".,/&%+) 3 & 0"&%+*+,( !-
 *B"/"!"'"&"%) ! /%+O)K4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JBX
< '&%=)  ),'("')>''"0
PQRSTUOV LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
?'3/"=( '%+
@' !%+) ( '%+

	   	
* ./
5A!B) %&%)/1("!-''"0#
? 3 *%!! '&%=)I .R)K4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JO)K4OOO)K4

C"0! -/4"+ -3 !"/D* E#%)& F
'3%/D*,"0 -(,+'+"/D!%'D'.! /I,0WBX LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL J0)
		    !

	   	
* 0/
"F0! '&%=)
? 3 *%!! '&%=) LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOJ)K4O)K4
< '&%=) ! & B%' !41
'3%/D*,"0 -(,+'+"/D!%'D'.! /I,0WBX LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL J0)
G%!%H%!("')=3&"0
0-D' !4=H)'&%+ !!%=! '&%=)

	
	"#
+%0 ("')%"'%>& !"!"' !4=H)'&%+ !!%=! '&%=)
Z *"& LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL [\]^]7B/! +%/!#WM!0
)/1("!"' !4=H)'&%+ !!%=! '&%=)
H&%+%=H/D& LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL )& ! -3"&"B')&"* 4-

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL O$!#=
		
	"# 
	  $$

)%&%'D+& E"!-B')  LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLJ%$%&%%+0!,,Q_`
%'3&%*+"B"!")%03 )B')
a,0# LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL !F",&%+!-*0"&"!-
@')%&"!!%"3&%'/,I+ !"+3"&"B! * B
? 3 *%!+%'3&%*+%B0#>( '%YOBX LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL OK4)K4
#$%&3"'"!
$E". &0%!("')"') F"!-O)K4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL NOb
%+%&!%"+%'3&%*+"B"!"3"'!

%%!%I"!"'.! /I,0O)K4LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL RBX
$*%&3"'"!
?! 0("')=B 3 *%! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL RBX
%'3&%*+"B"!"+'/,( =!%03%&-B)"
 *B"/"!") ! /%+LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JBX
%	#	  $&

	 	#	#
G )'0 /D! -+#>%B! -0%E!%'D LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLJ>
% 	  $&
#>%B! -0%E!%'DAJNYWONLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL>
%# '	
    $
".,/&%+) "0$&%+*+,( !-
( $  <*)"( '%#S LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL OK4YOBX

&"B!"( '%#SLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL O)K4YOBX
)* 	
	  $+
#'%)"( '%#S LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL O)K4YOBX
,	'	 			  $!  @&%+"!D'.! / ! .&,*) ! +#>%B"
+%+&"0-+%'3&%*+"B"!-B')  LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 0O)	0

%3&%+/"!"+#>%B  LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLP	0
12
 $%(""! 3&-F"!"B%3,') "'-OOO LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ON
%&"$/-"0#=%)LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL O
K $ &!#"& *0"&#a>>KLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLO>J>OJM00
G ''  LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ON).

)*
<"%' +/-="'!-,1/4"+,13 !"/DQ
"%(/$),": ,/'!#!;,"%&").!#/0 %$,! #- %.1
2
45
4654
4
&"'+"& +0"' >N3%B+"&F"!!#>+%*B"='+1
3&-0%.%'%/!"(!%.%'+" /*$#%(!%0,
 .%,"%+.%-#0 '<)= - > ! .%,"%+.%-#0 -"'&%= - 1
31
	4
#'
"3/,/+/ F!%'L2 )F"*$". ="0"''
#$& !!#=)%03 )B')'/D!%* .&-*!"!L
&%+"B"('),)%03 )B') L
5	#	 *		 "6 1# 7
3%+#I"!!%=* 3#/"!!%'D1/+%*0%F!%'D1
%03 )B'),' !%+/"!g++"&>!%. 0hL
/"B,",' ! +/+ D)%03 )B')'%&%!%='
# 2	  1*
	8
3%3 B !-! /4"+,13 !"/D+%B#L
! B3'-0++"&>L
@' ! +/+ ="Q&"'+"&B%)%!4 NB%3%/
d%$#3&"B%+& D'$%+& $%"N!"3&
%03 )B')'/D!%3%4 & 3 !L
/"B,"3%3&%$%+ D'3%/D*%+ DB&,.%=)%03 )B')L
!%=H)' 4! 0"'"L3&%+!%0'/,( "NQ
) ' ="'D3 /D4 0))%! ) 0! Q&"'+"
&"'+"&0%F"+#/""D*3 * ,' !%+)L
&"//4"+%=3 !"/L
 .%,"%+.%-#0 .)("!!0 ,01

&'3%/D*%+ !) $"/"= )),0,/-%& N
<"3%B+"&. ="/4"+,13 !"/DQ&"'+"&
X#/+#$& !&"F0+%'3&%*+"B"!-+'/,( =!%03%&-B)"L	)/1("H,!)41+%'3&%*+"B"
* F. !-/* *"0/"!-*$#%(!%=B/!#N
*$#%(!#00"> !("')0+%*B"='+-0NL)L
!-+'/,( =!%03%&-B)"L
+'".B 3&%+"&-="N(%'3%/D*,"'-'3"4 /D
/4"+ -3 !"/D-+/-"'-+#'%)%%(!#0,'&%=
!#=) $"/D'"("!"0NMJ)+L00][O/
'+%0L
.#%$!#  . /?!#0 "<$ ,%.#%"! ,> ,%.#%"! - !> %(+%"! ,
$%/""Lc%!"%$>%B0%'%$/1B DB/-%.%N(%

&* 0"!"3&"B%>& !"/-'3%/D*,="%/D
 .%,"%+.-0 . /'!=%$ ,%"0- 1
$#*$"F DB"H%&0 4/3%+&"FB"!-*%
)%!%+#"3&"B%>& !"/N& ''( !!#"! ,)
@' !%+) !"%0"!"! L@' !%+) B/-f>H,!)4=%' "'-+)/1("!!%=B%">3%&N3%) !"$,B"
/-4) $"/-L
* !!#=%)L'3%/D*%+ !"3&"B%>& !"/-N!"
3&%*+"B"! ,' !%+) ! TT/!"$,B"*+/"("!B')NB F""'/+#)/1("!%3 !"/
d%$#3&"B%+& D+%*!)!%+"!")%&%)%
& ''( !!%.%! ,) * !!#=%)N0%F"3&+"
*0"!i!'%(!)L
.%* 0#) !-N!)%.B !"%' +/-="+!,&Q
')+%*!)!%+"!1!"'3& +!%'"=Q&"'
&"'+"& !) )>0" //("')>3&"B0"%+!
+"& L
.%+$%<% .%,"%+.- - %. @ / @A1
3&0"&N0%!"L
d%$#3&"B%+& D+%*!)!%+"!")%&%
<"$#/ +#3%/!"! H! /* 4-B')%+QjQjL
&%*+"B"H! /* 41B')%+L
 '/ * Q&"'+"&  3%=B" B#0 / #
)%.%* 0#) !-3&* 0"!"3&"B%>& !"/-N
3%(,+'+,""'& !!#=* 3 >N!"0"B/"!!%+#)
'! ( / %)/1("3&%+%B Q&"'+"& L
%$,! #-  +./ !#0 "!+' < ,%/ '#!%. 1
/1(")/1(* F. !-%$& "'D)B/"&,
<(".%!"& '3%/ . ="0"FB,/4"+%=3 !"
%03 )B'),' ! +/+ /'-g++"&>!%. 0hL@' ! +/+ =")%03 )B')'%&%!%='! B3
H&0#L
/D1Q&"'+"&%0L
'-0++"&>L
<"+' +/-="3 /D4#0"FB,/4"+%=3 !"/D1
%+&"0-,' !%+)'3%/D*,="I,&,3#N
%03 )B')'/D!%* .&-*!"!L
&%+"B"('),)%03 )B') L
)%&3,'%0Q&"'+"& L
)%%&#"3%' +/-1'-+)%03/")"L'3%/D*%
<"&%!-="Q&"'+"&!"3%B+"&. ="".%
+ !"B&,.>I,&,3%+0%F"3&+"')3%
.%+$%<% +./*  %$,! #- 1
'/D!#00"> !("')0+%*B"='+-0Lc%Q
+&"FB"!1Q&"'+"& L
c%+#*+ !%"0N(%3&%I/%$%/""O0!,3%'/"+#)/1("!-)/1( * F. !- +%0%$/-L
&"'+"&'%B"&F'")/-!!#">&,3)"( 'N
%03 )B')0%F"$#D*+/"("!%/D)%+"("!"O0!,3%'/"+#)/1("!-)/1( * F. !-L
)%%&#"0%.,$#D3%+&"FB"!#L
; #	7  # #
'/3&%=B"$%/""O0!,N+!%+D+)/1(")/1(* F. !-! F0")!%3),*+/"("!-
<"3&) ' ="'D)FB)%'N+#")I"=*
<
)%03 )B') L
FB)%)&' //("')%.%B'3/"-+'/,( "".%
'/#3%3# ""'D,' !%+D+Q&"'+"&
3%+&"FB"!-LeB)%'D*eB'3/"-0%F"
.%+$%<% '#!%.#* - 1
' !0"&%+#=)%03 )B')' B 3"&%0N
$#D%3 '! /B F"'0"&"/D! B/- I".%
'/%,F",' !%+/"!B&,.%=B')L< F0")!%3),*+/"("!-B') *+/")"B')L
+!,&Q&"'+"&  B 3"&0%F"%B"/D'-
*B%&%+D-L
%)%03 )B') 3%+&"BDQ&"'+"&L
'/FB)%'D*eB'3/"-3%3 B"!  I"
 $%<# ()#* .),%/ .)(%" ,1
"/%/%B"FB,N!"0"B/"!!%'0%="f,FB
?/-3"&+%=/3%'/"B!"=3"'!B') S?/-) FB%.%B') +#$%&3"'!!"0%F"$#D
)%'D+%B%='0#/%0L
7849
4
%',E"'+/"!! * BB/-3"&+%=3"'!N+3"&"BB/-3%'/"B!"=3"'!L
'/+%+&"0-,' !%+)Q&"'+"& , '
+%*!)!,3&%$/"0#N3&%)%!',/D&,="'D'
2
454464
4
B/"&%0H&0#L
'/ 0) F"'-N(%Q&"'+"&& $% "
31
	4
!"3& +/D!%N'! ( / 3%3&%$,="! F D)!%3
9:	6 1# 7 # 2
%%(B0>,".-)<>%#%("!!11!F!11)&#I)Q
&"'+"& L
DE F$&!#G
<",' ! +/+ ="Q&"'+"&+0"' >N)%%
&%.&#+ "/D)%03 )B')%+& $% "!"3& +/D!%L
"&",' !%+")%03 )B')L'/
&#"3%B+"&. 1'-3%3 B !13&-0%.%'%/!"(
)%03 )B')!"0%F"$#D*+/"("!/B'3/"=3&%B%/F "0. DB F"3%'/"N)%.B )%03 )
!%.%'+" /*$#%(!%0,"3/,/+/ F!%'
B')+' +/"!3& +/D!%N3%F /,=' N+#)/1("Q&"'+"&3&%)%!',/D&,="'D'%'3"4
L2 )F"*$". =",' !%+)Q&"'+"& +
/' 0$/F =I".%'"&+'!%.%4"!& L
0"' >'3%+#I"!!%=* 3#/"!!%'D1/+%*
!%3) '$&%'
0%F!%'D13%3 B !-! 0 .!%/,+%B#L
2                                                                                                                                                         3


	                                                              )*

0+%/#! eB'3/""' !%+-'-&,B!%  3	 #                            
%&-! I!$ $%<# ,% !+!#*0> #% $!&#%/! "!(%#!# ,"!./*%1 % :#%
& */(0#03&%)&,F 1E"="03"& ,&"!F"  # 	 
	          $%<# ()#* .0+!%  ,"!./*)$ .),%/$  ! %=/(% %,"!;1
"-
J.& B,'%+"/D'-L
%0"&"! )%3/"!-3#/+'/%"B/-)%03 )  #$>  !  %("!##*0 . ".)= ;#"> ,"%."*# /-'?B ,"%(/$)1
//1'& 4B'3/"-3 !"/N3&+"B"!!#"+  B') '/"B,"3&%+%BD".%('),L'/#
B !!%=!'&,)43%f)'3/,  4N-+/-1'-  $,B""+' +/-D)%03 )B')+'/%N3%)&#
(B,"!.%#
3&0"& 0N%$C-'!-1E0H,!)4f/"0"!%+  #=3#/D1Nf%0%F"3&+"')3%-+/"!1
,3& +/"!-L
%f%0,!H%&0 4-B'3/"-N3&"B  4 & 3!! 3%+"&>!%')%03 )B') L
 . /?!#0 ,#!1
' +/"!! -! f>//1'& 4->N0%F"%/

.%&"/3&"B%>& !"/DL
%'/"3&%+"&))%&%)>* 0#) !=+) $"/->'/"B,"* 0"!D
( D'-%!H%&0 4N3%-+/-1E"='-! &" /D
3&"B%>& !"/D!%+#03&"B%>& !"/"0%B! )%+%.%*! ("!-L
!%0B'3/"")%!)&"!%.%3&$%& N!")%%&#"
	','+"3%/%F"!-

+''"0"* F. !- +%0%$/-L
/"B,"3%B'%"B!D )%=F"
//1'& 4! B'3/""0%.,3&"B' +/-D(%
) $"/D)* F. !1N) )) $"/D )),0,/-%& L
/$%!"+%*0%F!%"+%+&"0-H )("')%=f)'3
/,  4L
%/ !%/%B!,13%.%B,! /!*"3&%.&#+
	 	*#	76 	
#4* 2	            <",' !%+/"!)%03 )B')L@' !%+")%03 )B')N)%%&#=#>%"3&%'/,I DL'/
"/-)%03 )B')%++%*0%F! )%!B"!' 4-+/
#* >* 	# '	            +Q&"'+"&!",' !%+/"!)%03 )B')N#!"'0%F""3"&")/1( D'-0"FB,'%(!) 0
.Lc%0%F"3&+"')* 3%"+ !1/!*#N(%
"	?                                     *+,( !-L
B"/ "!"+%*0%F!#0+%'3&%*+"B"!")%03 )
B')%+L )%=', 4*+/")"B')3%
" .) /? +!<&!0 #"!#0 %-"<$% ,!$0#1
CLASS 1
B%FB"N3%) +/ . !"'3 &'-L'/3%'/"
 $"/D )),0,/-%& !"3%B'%"B!"!)'%%+"'+,1E"0,+#+%B,L
/"B,"3& +/D!%3%B'%
LASER PRODUCT                        "B!D) $"/+'%%+"'+'& *B"/%0g
%B)/1("!"3&%+%B%+))%! ) 0hL
f%.%,'&%='+%!"'0%F"& $% D!%&0 /D!%N
%$& "'D)B/"&,)%03 !L
 $"/* F. !- )),0,/-%& 3%B)/1("!#!"3& +/D!%L
/"B,"3& +/D!%3%B'%"B!D
) $"/+'%%+"'+'& *B"/%0g
%B)/1("!"3&%+%B%+))%! ) 0hL
3	  #	7
#
2 $/() N,) *#+ 1E -N(%,'&%='+%'
'/)%! )#! /4"+%=3 !"//Q&"'
3%/D*,"/ *"&!#"/,()/ '' ON)&"3'-!   5!<>  %&-! . /?! J' ;0 #% %$,!;> .)% %!#%#) &!/)
+"&"* .&-*!-'-N3&%&")%! )#0-.)%=N
I '')%&3,'"Lc%%*! ( "N(%+,'&%='+"  $%&'# ()#*  %$,"%.!)1
',>%=) !D1L
'3%/D*,1'-/ *"&!#"/,('/ $%=!"!'+   ) ("'+"'%(!) *+,( !-+#$& !1!"&L%.B +#$& !1!"&N) ("'+%*+,( !-+#'%)>
!%'L!",'&%='+ %!!"3&"B' +/-1     ( '%!"0%F"$#D)%03"!'&%+ !%L
3	 9:
!) )%=%3 '!%'L
'//4"+ -3 !"/DQ&"'+"& '3 () "'-N
 ,"%/'K.!#0 +.'  / ,%<!0 &"%$ %#* +.'!01
3&%&""i0-.)%=',>%=0 "&"=N! 3&0"&N

& 0"&#H"=B"& /$ / !' ,' !%+/"!# )0%$& *%0N(%$ / !'*+,( !-'0"E"!+
'/)%!%+%=) !D1L'//4"+ -3 !"/D'/D
%B!,'%&%!,L	',E"'+"'$&%'3 & 0"&%+H"=B"& /$ / !' L
!%* .&-*!"! N3&%&""i0 "&"=N'0%("!!%=
>%B!#"+#>%B!#") $"//F.,3&%+%B%+3%B)/1("!#!"3& +/D!%L
& +/D!%+#3%/!"
+!"=& /D!%0('-E"0'&"B'+"N * "0,B
3%B)/1("!"+>%B!#>+#>%B!#>) $"/"=/F., 3&%+%B%+L
/"'3%+"&>!%'f%('-E""'&"B'+%L
'-%./#.%"#/*%  !#.% /  !<0 +.' !1
< !"'"!" f&%*%/D!#>('-E>'&"B'+
 $"/D ),'("')%=''"0#0%F"$#D3&F I,&,3%0L
&%+"&D"3%B)/1("!" ),'("'
!"3%'&"B'+"!!%! Q&"'+"&0%F"3%
)>''"0L
+&"BD 0"> !("')" ( 'L
&%& !"
),'("')"''"0#!"3& +/D!%3%B)/1("!#L
%B'%"B!-=") $"/ ),'("')>''"0
/4"+%=3 !"/.&,$%=0 "&"=/'3%/D
 )N(%$#) FB%"+#>%B!%".!"*B%$#/%3%B)/1("!%)& *!#0 ),'("')0''"0 0L
*%+ !"  )+!#> ('-E> '&"B'+ 3
& '+%&"/"=/'3& 0%F"3%4 & 3 D
3%+"&>!%'D/'"&"D! B3'L                                                ,"%/'K.!#0 +.' %.%= &!/> %,"%.%<-!?B= !%B3&"B+ &"/D!%.%,'/"/-L
.! /N'%3&%+%FB 1E=! F "! )!%3),N
!"3%B "'-! +#>%B3&"B+ &"/D!%.%,'/"/-L
"%(/$)>.%+ !?B,": ,/'!#!;#?"!
'-%./#.%"#/*)= ,"$ "!-%#!;=1
<"+#B+!,  +%0%$/D! - !"!! L#-!" !"!!,3%/!%'D1L
<"3%B)/1("!3&%+%B,3& +/"!- !"!!%=L
& +/D!%3%B)/1("3&%+%BN%$& +I'D)
& *B"/,g
%B)/1("!"3&%+%B%+))%! ) 0hL
                                                                                                                                                         H