Автомобильная магнитола KENWOOD KDC-100UG. Инструкция на русском языке

KDC-200UB                 KDC-100UBS                 KDC-170Y
KDC-100UR                 KDC-100UB                  KDC-150RY
KDC-100UG                 KDC-10UR
CD-PECИBEP
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
© 2015 JVC KENWOOD Corporation                                B5A-0871-03 (EN/E2N)
10/6/2015   4:04:07 PM
JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_C03_1.indd   1                       Data Size:   B6L (182 mm x 128 mm)  10/6/2015   4:04:07 PM
JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_C03_1.indd   1
Book Size:   B6L (182 mm x 128 mm)

CОДЕРЖАНИЕ                 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДГОТОВКА К              ВАЖНО
ЭКСПЛУАТАЦИИ         2    •  В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия,
внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ    3     руководстве, отмеченные словами Предупреждение и Внимание.
•  Пожалуйста, держите данное руководство в надежном и доступном месте для обращения к нему за справками в
НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ   4    будущем.
1  Выбор языка отображения и
отмена демонстрации      Предупреждение
2  Установка часов и даты    Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению.
3 Установка начальных      Внимание
настроек               Настройка громкости:
•  Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий.
РАДИОПРИЕМНИК        6    •  Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного
повышения уровня громкости на выходе.
AUX                  7    Общие характеристики:
•  Не используйте внешние устройства, если это может отрицательно повлиять на безопасность движения.
CD / USB / iPod / ANDROID   8  •  Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных
данных.
ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ   10
•  Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства
во избежание коротких замыканий.
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ   12
•  Если ошибка чтения диска возникла из-за образования конденсата на лазерных линзах, извлеките диск и дождитесь,
пока влага испарится.
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ   13
•  В зависимости от типа автомобиля антенна может автоматически выдвигаться при включении устройства, если
подключен провод управления антенной (  17). При парковке в месте с низким потолком выключайте устройство или
СПРАВОЧНЫЕ
переключайте источник в режим STANDBY.
МАТЕРИАЛЫ           14    Пульт дистанционного управления (RC-406):
Обслуживание             •  Не оставляйте пульт дистанционного управления в нагреваемых местах, таких как приборная панель.
Дополнительная информация  •  Литиевый аккумулятор может быть взрывоопасным при неправильной замене. Заменяйте только аккумулятором такого
же или эквивалентного типа.
УСТАНОВКА И               •  Блок аккумуляторов или аккумуляторы нельзя подвергать избыточному нагреванию в солнечных лучах, огне и т.п.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ         16    •  Храните батареи в местах, недоступных для детей, и в оригинальной упаковке, если они не используются. Немедленно
утилизировать использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ      18    Как пользоваться данным руководством
•  Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели   .
•  В объяснительных целях используются индикации на английском языке. Вы можете выбрать язык отображения из
меню [FUNCTION]. (  5)
• [XX] обозначает выбранные элементы.
• (  XX) означает, что материалы доступны на указанной странице.
2
Data Size:   B6L (182 mm x 128 mm)
8/3/2015   4:11:37 PM
JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_RU.indd   2
JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_RU.indd   2                                                       8/3/2015   4:11:37 PM
Book Size:   B6L (182 mm x 128 mm)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Передняя панель                                              Пульт дистанционного управления (RC-406)
Дисплей
(входит в комплект поставки   )
Телеметрический датчик (Не
подвергайте воздействию
Ручка регулировки                                           прямых солнечных лучей.)
громкости     Загрузочный отсек
Перед первым
использованием
снимите защитную
пленку.
* Не используется
Функции дистанционного управления недоступны для
Кнопка отсоединения     : Мигает, когда устройство   других моделей.
переходит в состояние поиска.
Прикрепление  Отсоединение  Порядок сброса                   Замена аккумулятора
Запрограммированные настройки,
кроме сохраненных в памяти
радиостанций, будут удалены.
Задача                 На передней панели                   На пульте дистанционного управления
Включение питания      Нажмите кнопку   .                   Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SRC, чтобы
•  Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание.  отключить питание.
( Нажатие кнопки SRC не включает питание. )
Настройка громкости    Поверните ручку регулировки громкости.  Нажмите кнопку    или   .
Нажмите кнопку ATT во время проигрывания для
уменьшения звука.
•  Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить действие.
Выберите источник      Нажмите кнопку    несколько раз.     Нажмите кнопку SRC несколько раз.
Изменение отображаемой   Нажмите кнопку DISP несколько раз. (  15)  ( Недоступно )
информации
РУССКИЙ  3
Data Size:   B6L (182 mm x 128 mm)
8/3/2015   4:11:40 PM
JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_RU.indd   3                                                       8/3/2015   4:11:40 PM
JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_RU.indd   3
Book Size:   B6L (182 mm x 128 mm)