Bluetooth KENWOOD KCA-BT200. Инструкция на русском языке

KCA-BT200
ONO?IENOAI AANI?IAIAIIE NA?CE (HANDS FREE)
IA INIIAA OAOIIEIAEE BLUETOOTH
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
Ei?ii?aoey Kenwood
Ii?aeoenoa, oaaeeoa a?aiy aey i?i?oaiey yoie eino?oeoee ii yenieoaoaoee.
Iciaeiieaiea n i?ioaao?aie onoaiiaee e  yenieoaoaoee iiii?ao Aai iaeaieaa
yooaeoeaii yenieoaoe?iaaou Aao eiiieaeo aani?iaiaiie nayce ia iniiaa
oaoiieiaee nayce Bluetooth.
Aey caienae
Caieoeoa na?eeiue iiia?, i?eaaaaiiue ia caaiae iaiaee ono?ienoaa, a no?i?ea ie?a, a
oae?a a aa?aioeeiii oaeiia. I?e ia?auaiee e aeea?o Kenwood ca eioi?iaoeae eee
?aiiioii ono?ienoaa Au aie?iu niiaueou iiia? iiaaee e na?eeiue iiia?.
Iiaaeu KCA-BT200      Na?eeiue iiia? _________________
© B64-4121-10/01 (KW/EW)

Niaa??aiea
Ia?aa eniieuciaaieai             3   Ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey  17
Auiieiaiea caiieia ?a?ac ono?ienoai    Auiieiaiea caiiea
a?iieie nayce (Iiaaeu A)         4     Ioaao ia aoiayuee caiiie
I?eaaiea caiiea
Ia?aa eniieuciaaieai                  Ai a?aiy ?acaiai?a
Auiieiaiea caiiea
Ioaao ia aoiayuee caiiie            Bluetooth-aoaeii?iea?uaaoaeu     17
I?eaaiea caiiea                       Ia?aa eniieuciaaieai
Ai a?aiy ?acaiai?a                    Aini?iecaaaaiea
I?i?ea ooieoee
Bluetooth-aoaeii?iea?uaaoaey
Auiieiaiea caiieia ?a?ac ono?ienoai
a?iieie nayce (Iiaaeu A)         6   Auiieiaiea caiieia ?a?ac ono?ienoai
a?iieie nayce (Iiaaeu E)         18
Ia?aa eniieuciaaieai                  Ia?aa eniieuciaaieai
Auiieiaiea caiiea                     Ye?ai oi?aaeaiey ono?ienoaii a?iieie nayce
Ioaao ia aoiayuee caiiie
I?eaaiea caiiea                       Ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey
Eiiiee ia eeoaaie iaiaee
Ai a?aiy ?acaiai?a                    Auiieiaiea caiiea
I?i?ea ooieoee
Ioaao ia caiiie
Auiieiaiea caiieia ?a?ac ono?ienoai    Ai a?aiy ?acaiai?a
I?i?ea ooieoee
a?iieie nayce (Iiaaeu N)         8
Ia?aa eniieuciaaieai                I?eei?aiea                       22
Auiieiaiea caiiea
Ioaao ia aoiayuee caiiie            I?eiaaea?iinoe/I?ioaao?a onoaiiaee  24
I?eaaiea caiiea
Ai a?aiy ?acaiai?a                  Noaia niaaeiaiee                 25
I?i?ea ooieoee
Onoaiiaea                        25
Auiieiaiea caiieia ?a?ac ono?ienoai
a?iieie nayce (Iiaaeu D)        10   Aicii?iua iaeni?aaiinoe          26
Ia?aa eniieuciaaieai                Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee       27
Auiieiaiea caiiea
Ioaao ia aoiayuee caiiie
Ai a?aiy ?acaiai?a
I?i?ea ooieoee
Iienaiea ooieoee                12
?aaeno?aoey Bluetooth-ono?ienoaa
?aaeno?aoey niaoeaeuiiai Bluetooth-
ono?ienoaa
?aaeno?aoey PIN-eiaa
Eiie?iaaiea oaeaoiiiie eieae
Auai? Bluetooth-ono?ienoaa, eioi?ia Au
oioeoa iiaee??eou
Oaaeaiea ca?aaeno?e?iaaiiiai Bluetooth-
ono?ienoaa
Ioia?a?aiea aa?nee i?ioeaee
Aiaaaeaiea eiiaia aieiniaiai iaai?a
Onoaiiaea aieiniaie eiiaiau aey eaoaai?ee
Caa?ocea SMS-niiauaiee
SMS-niiauaiey
Neiai e eiaioei Bluetooth yaey?ony nianoaaiii-
nou? Bluetooth SIG, Inc. e eniieuco?ony ei?ii?a-
oeae Kenwood ii eeoaicee. A?oaea oi?aiaua ia?-
ee e a?yiau yaey?ony nianoaaiiinou? eo i?aai-
iaeaaaoaeae.
2 | KCA-BT200

Ia?aa eniieuciaaieai
2 I?AAOI?A?AAIEA                     Iiaaeu F
?oiau i?aaioa?aoeou iieo?aiea o?aaiu  Iinea auiieiaiey i?ioaao?u, iienaiiie ia no?a-
eee aicieeiiaaiey iaiy, niae?aaeoa nea-  ieoa 12, ia?aoeoanu e eino?oeoee ii yenieoaoaoee
aieiaiiai ono?ienoaa. Aey oiai, ?oiau eniieuciaaou
ao?uea ia?u aaciianiinoe:            n yoei ono?ienoaii a?iieie nayce Bluetooth-aoaei-
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai ca-  i?iea?uaaoaeu, ia?aoeoanu e ?acaaeo  (no?.17).
?e ono?ienoaa iaoaeee?aneea i?aaiaou (iai?eia?,  Caia?aiey ii auai?o e oaaeaie? oaeaoiia n
iiiaou eee iaoaeee?aneea eino?oiaiou).  a?iieie naycu?
- E?aieaiea e i?ieeaaea i?iaiaee yoiai ono?ienoaa  - Anee iiaeeuiue oaeaoii o?a aua?ai, ioiaieoa aai
o?aaoao iiuoa e niaoeaeuiuo iaaueia. A oaeyo aa-  auai? e auaa?eoa a?oaie oaeaoii.
ciianiinoe aiaa?uoa e?aieaiea e i?ieeaaeo i?iaia-  - A nienea auai?a iiaeeuiiai oaeaoiia aoaoo ioi-
ee i?ioanneiiaeai.                   a?a?aiu niiauaiea «BT200 FW***» e aa?ney i?i-
a?aiiiiai iaania?aiey (i?ioeaee). Ianiio?y ia oi,
2 I?AAINOA?A?AIEA                    ?oi aiaeiae?iay eioi?iaoey ioia?a?aaony a nien-
?oiau i?aaioa?aoeou iia?a?aaiea ono?ie-  ea oaaeaiey, yoe aaiiua ia iiaoo auou oaaeaiu.
noaa, niae?aaeoa neaao?uea ia?u aaci-  - Iacaaiea aoaeii?iea?uaaoaey aoaao ioia?a?aii a
ianiinoe:                            nienea ono?ienoa iinea ?aaeno?aoee. Iaiaei, i?iea-
?uaaoaeu ia ii?ao auou aua?ai ?a?ac yoio nienie.
- Ia onoaiaaeeaaeoa ono?ienoai a ianoao, iiaaa?-
?aiiuo aicaaenoae? i?yiuo nieia?iuo eo?ae eee  Iiaaeu G
ecauoi?iiai oaiea eee aeaae. Oae?a ecaaaaeoa iano,  Ia?aoeoanu e eino?oeoee ii yenieoaoaoee aieiaiiai
aaa neeoeii iiiai iuee eee nouanoaoao aicii?-  ono?ienoaa.
iinou ?anieaneeaaiey aiau.
Eioi?iaoey i nioiaii oaeaoiia
Caia?aiey                            Yoi ono?ienoai niioaaonoaoao neaao?uei oa?aeoa-
- Anee ai a?aiy onoaiiaee ono?ienoaa o Aan aiciee-  ?enoeeai noaiaa?oa nayce Bluetooth:
ioo i?iaeaiu, ia?aoeoanu ca eiinoeuoaoeyie e ae-  Aa?ney  noaiaa?o Bluetooth, aa?ney 1.2
ea?o oe?iu Kenwood.                  I?ioeeu  HFP (i?ioeeu a?iieie nayce)
- Aey iieoiee aiiieieoaeuiuo i?eiaaea?iinoae aey  OPP (i?ioeeu ia?aaa?e iauaeoia)
Aaoaai ono?ienoaa ia?aoeoanu e ianoiiio aeea?o  PBAP (i?ioeeu ainooia
Kenwood.                                     e oaeaoiiiie eie?ea)
- Eee?no?aoee aenieay e iaiaee, i?eaaaaiiua a  SYNC (i?ioeeu neio?iiecaoee)
aaiiie eino?oeoee ii yenieoaoaoee, yaey?ony i?e-  Eioi?iaoey i nioiauo oaeaoiiao, niaianoeiuo n yoei
ia?aie, iauyniy?ueie ooieoee yeaiaioia oi?aa-  ono?ienoaii, i?eaaaaia ia naeoa http://www.kenwood.com/
eaiey. Iiyoiio eioi?iaoey aenieay, i?aanoaaeai-  bt/information.
iay ia yoeo eee?no?aoeyo, ii?ao ioee?aouny io ei-
oi?iaoee, iiyaey?uaeny ia ?aaeuiii aenieaa eii-
e?aoiiai i?eai?a, e iaeioi?ua eee?no?aoee ia aen-  - Ono?ienoaa, iiaaa??eaa?uea ooieoe? Bluetooth, aie?-
ieaa iiaoo i?aanoaaeyou ?oi-eeai iaaicii?iia ai  iu auou na?oeoeoe?iaaiu aey niioaaonoaey noaiaa?oo
a?aiy oaeoe?aneie yenieoaoaoee.      Bluetooth i?e iiiiue i?ioaao?u, ii?aaaeaiiie eiiiaie-
ae Bluetooth SIG. Iaiaei, a caaeneiinoe io oeia yoeo ono-
?aneaa?u Kenwood,                    ?ienoa, ii?ao auou iaaicii?ia naycu n nioiaui oaeaoi-
niaianoeiua n yoei ono?ienoaii       iii.
Niiniau oi?aaeaiey eeanneoeoe?o?ony ii a?oiiai  - HFP i?aanoaaeyao niaie i?ioeeu, i?aaiacia?aiiue aey
auiieiaiey caiieia ii a?iieie nayce.
a caaeneiinoe io oeia ?aneaa?a (aieiaiiai ono?ie-  - OPP yaeyaony i?ioeeai, eniieucoaiui aey ia?aaa?e
noaa).                               aaiiuo, iai?eia?, caieniie eie?ee n ono?ienoaa ia ono-
Nia?aea ia?aoeoanu e nieneo iiaaeae, i?eaaaaiii-  ?ienoai.
io a  ia no?aieoa 22, ?oiau ii?aaa-
eeou niinia oi?aaeaiey (a?oiio), eioi?ue Au aoaa-  Eioi?iaoey
oa eniieuciaaou.                     i Bluetooth-aoaeii?iea?uaaoaea
Iiaaeu A, Iiaaeu A, Iiaaeu N eee Iiaaeu D  Yoi ono?ienoai niioaaonoaoao neaao?uei oa?aeoa-
Ia?aoeoanu e niioaaonoao?uei no?aieoai ?acaaea  ?enoeeai Bluetooth:
. Aey oiai, ?oiau eniieuciaaou n yoei ono?ie-  Aa?ney  noaiaa?o Bluetooth, aa?ney 1.2
I?ioeeu A2DP (?anoe?aiiue i?ioeeu
noaii a?iieie nayce Bluetooth-aoaeii?iea?uaaoaeu,
ia?aoeoanu e ?acaaeo  (no?.17).                              oi?aaeaiey aoaei/aeaaiono?ienoaaie)
Iiaaeu E
Ia?aoeoanu e niioaaonoao?uei no?aieoai ?acaaea
. Aey oiai, ?oiau eniieuciaaou n yoei ono?ie-  - A2DP i?aanoaaeyao niaie i?ioeeu, i?aaiacia?aiiue
noaii a?iieie nayce Bluetooth-aoaeii?iea?uaaoaeu,  aey ia?aaa?e iocuee n aoaeii?iea?uaaoaey.
ia?aoeoanu e ?acaaeo  (no?.17).                      aey oi?aaeaiey aini?iecaaaaieai e auai?ii iocuee ia
aoaeii?iea?uaaoaea.
?onneee   | 3