Автоусилитель KENWOOD KAC-819. Инструкция на русском языке

KAC-819
IIIIOIIE?ANEEE ONEEEOAEU IIUIINOE
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
EI?II?AOE? KENWOOD
Oaaeeoa a?aiy i?i?oaie? yoie eino?oeoee ii yenieoa-
oaoee. Iciaeiieaiea n i?ioaao?aie onoaiiaee e yeni-
eoaoaoee iiii?ao Aai aiaeouny iaeneiaeuiie yooae-
oeaiinoe ?aaiou Aaoaai iiaiai oneeeoaey iiuiinoe.
Aey caienae
Caieoeoa na?eeiue iiia?, i?eaaaaiiue ia caaiae iaiaee
oneeeoaey, a aa?aioeeiue oaeii e no?i?eo ie?a. I?e ea?aii
ia?auaiee e aeea?o KENWOOD ca eioi?iaoeae eee ianeo?eaaie-
ai oneeeoaey anaaaa niiauaeoa iiia? iiaaee e na?eeiue iiia?.
Iiaaeu KAC-819          Na?eeiue iiia? ________________
© IOIA?AOAII A NOA   B64-1964-00 (KM/EM)

Ia?u aaciianiinoe
2 I?AAOI?A?AAIEA                      2 I?AAOI?A?AAIEA
?oiau i?aaioa?aoeou iieo?aiea o?aai e/  I?ioe?aiea eeoaaie iaiaee a?oaie iaoa?eae eee
eee aicieeiiaaiea iaiy, niae?aaeoa nea-  eniieuciaaiea aeoeaiuo ?enoyueo n?aanoa oeia
ao?uea ia?u aaciianiinoe:             ?anoai?eoaeae eee nie?oa ii?ao iioa?aiaou ii-
- I?e ia?aueaaiee eaaaeae aeeoioeyoi?a, ca?eaa-  aa?oiinou eee noa?aou iaaiene.
iey eee cacaieaiey anaaaa oaa?aaeoanu a oii, ?oi
eniieucoaony niaoeaeuiue eaaaeu na?aieai 5 ea.  I?iaiaea aey iiaee??aiey oneeeoaey
ii (AWG10) eee aieaa. Yoi iaiaoiaeii niae?aaou  - Anee ai a?aiy ?aaiou aaeaaoaey a aeonoe?aneeo
aey oiai, ?oiau ecaa?aou aaoi?iaoee eee iia?a?-  nenoaiao neuoai ooi, e ea?aiio i?iaiao iiaee?-
aaiey ecieyoee eaaaey.                ?aiey e aeeoioeyoi?o iianiaaeieoa eeiaeiue oeeuo?
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai  caueou io iiiao (i?eia?aoaaony aiiieieoaeuii).
caiueaiey, ia aiioneaeoa iiiaaaiey aioo?u oneee-  - Eniieucoy a?iaa?u, ia aiioneaeoa i?yiiai eii-
oaey ieeaeeo iaoaeee?aneeo i?aaiaoia (iai?eia?,  oaeoa i?iaiaa n e?aai iaoaeee?aneie ieanoeiee.
iiiao).                               - Iiaee??aeoa i?iaia cacaieaiey e iaoaeee?aneie
- Anee ec oneeeoaey iieaao aui eee Au ii?oanoaoaoa  ?anoe eociaa aaoiiiaeey, eioi?ue aaenoaoao a ea-
no?aiiue caiao, iaiaaeaiii auee??eoa ee?? ca?e-  ?anoaa yeaeo?e?aneiai i?iaiaieea ia io?eoaoaeu-
aaiey e ia?aoeoanu e aeea?o oe?iu KENWOOD.  io? (-) eeaiio aeeoioeyoi?a. Ia aee??aeoa ieoaiea
- Ia i?eeanaeoanu e oneeeoae? ai a?aiy yenieoa-  oneeeoaey, iiea ia aoaao iiaee??ai i?iaia cacai-
oaoee, o.e. iiaa?oiinou oneeeoaey ii?ao neeuii  eaiey.
iaa?aouny e Au ii?aoa iieo?eou i?iae.  - Onoaiaaeeaaeoa caueoiue i?aaio?aieoaeu a i?i-
aia aeeoioeyoi?a, eae ii?ii aee?a e aeeoioeyoi?o.
Eniieucoeoa i?aaio?aieoaeu, ?ann?eoaiiue ia oie
2 I?AAOI?A?AAIEA
ia 10 A aieuoee, ?ai iaeneiaeuiue oie oneeeoaey.
?oiau i?aaioa?aoeou iia?a?aaiea oneee-  - Aey iiaee??aiey e aeeoioeyoi?o e cacaieaie?
oaey, niae?aaeoa neaao?uea ia?u aaci-  eniieucoeoa aaoiiiaeeuiua (iaianoieeea) i?iai-
ianiinoe:                             aa. I?iaia aie?ai auaa??eaaou oie ia 10 A aieuoa,
- Oaaaeoanu a oii, ?oi oneeeoaeu iiaee??ai e  ?ai oie, ia eioi?ue ?ann?eoai i?aaio?aieoaeu (o.a.
enoi?ieeo ieoaiey 12 A DC io?eoaoaeuiie iiey?ii-  ia 20 A aieuoa, ?ai iaeneiaeuiue oie oneeeoaey).
noe.                                  - Anee Au ieaie?oaoa eniieuciaaou aieuoa iaiiai
- Ia ioe?uaaeoa aa?oi?? e ie?i?? e?uoee oneee-  oneeeoaey iiuiinoe, eniieucoeoa i?iaiaa iiaa?e
oaey.                                 ieoaiey e caueoiua i?aaio?aieoaee, ?ann?eoai-
- Ia onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu a ianoao, eioi?ua  iua ia aieuoaa cia?aiea oiea, ?ai iaeneiaeuiue
iiaaa?aa?ony iiiaaaie? i?yiiai nieia?iiai naa-  oie ea?aiai oneeeoaey.
oa eee ecauoi?iiio oaieo eee aea?iinoe. Oae?a
ecaaaaeoa onoaiiaee oneeeoaey a ianoao n iiau-  I?eia?: 1 oneeeoaeu iiuiinoe
oaiiie caiueaiiinou? eee aicii?iinou? iiiaaa-
Iaeneiaeuiue oie          21 A
iey aiau.
Caueoiue i?aaio?aieoaeu  40 A o 1 [20 A o 2]
- I?e caiaia i?aaio?aieoaey eniieucoeoa oieuei
iiaua i?aaio?aieoaee, ?ann?eoaiiua ia oeacaiiue
Ieiuaau na?aiey      5 ea.ii (AWG 10)
oie. Eniieuciaaiea i?aaio?aieoaey, ia ?ann?eoai-
i?iaiaa (AWG)          eee aieaa o 1
iiai ia oeacaiiue oie, ii?ao i?eaanoe e aicieeii-
aaie? iaeni?aaiinoae oneeeoaey.
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai
20 A
20 A  20 A
caiueaiey i?e caiaia i?aaio?aieoaey, nia?aea
20 A
ioee??eoa i?iaiaeo oneeeoaey.
CAIA?AIEA
- Anee a i?ioanna onoaiiaee o Aan aicieeioo i?i-
Auai? aeonoe?aneeo nenoai
aeaiu, i?ieiinoeuoe?oeoanu n aeea?ii oe?iu
- Iiieiaeuiay aoiaiay iiuiinou aeonoe?aneeo ne-
Kenwood.
noai, eioi?ua Au oioeoa iiaee??eou e oneeeoae?,
- Anee Aai ea?aony, ?oi oneeeoaeu ?aaioaao iai?a-
aie?ia auou aieuoa iaeneiaeuiie auoiaiie iiu-
aeeuii, i?ieiinoeuoe?oeoanu n aeea?ii oe?iu
iinoe (a Aaooao) oneeeoaey. Eniieuciaaiea aeonoe-
Kenwood.
?aneeo nenoai, ?ann?eoaiiuo ia iaiuoo? auoiaio?
iiuiinou, ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? yoeo
I?AAOI?A?AAIEA FCC
aeonoe?aneeo nenoai.
Aaiiia iai?oaiaaiea ii?ao aaia?e?iaaou eee en-
- Nii?ioeaeaiea aeonoe?aneeo nenoai, eioi?ua Au
iieuciaaou yia?ae? ?aaei?anoiou. Eciaiaiea eee
oioeoa iiaee??eou aie?ii auou 2 Ii e auoa (aey
iiaeoeeaoey yoiai iai?oaiaaiey ii?ao aucaaou
noa?aioiie?aneiai iiaee??aiey) eee 4 Ii e auoa
ia?aeaoaeuio? eioa?oa?aioe? aiei, e?iia ecia-
(aey iiiioiie?aneiai iiaee??aiey). Anee Au iea-
iaiee, iienaiiuo a yoie eino?oeoee ii yenieoaoa-
ie?oaoa eniieuciaaou ianeieuei ia? aeonoe?aneeo
oee. A neo?aa ianaieoeiie?iaaiiiai eciaiaiey
nenoai, iian?eoaeoa noiia?iia nii?ioeaeaiea aeo-
eee iiaeoeeaoee ono?ienoaa iieuciaaoaeu ii?ao
noe?aneeo nenoai, a caoai iiaee??eoa iiaoiayuea
iioa?you i?aai iieuciaaouny yoei iai?oaiaaieai.
aeonoe?aneea nenoaiu e oneeeoae?.
?enoea oneeeoaey
Anee eeoaaay iaiaeu oneeeoaey enia?eaaony, io-  4?
ee??eoa oneeeoaeu io enoi?ieea ieoaiey e i?io?eoa
4?   4?
eeoaao? iaiaeu iyaeie nooie iaoa?eae, iai?eia?,
4?
neeeeiiiaie oeaiu?.
8 ?            2 ?
2                                                                                                                                                         11

I?aaiu oi?aaeaiey
Eciaiyy iiei?aiea ia?aee??aoaeae e ooieoee, iienaiiua ie?a, Au ii?aoa aiaeouny
niaianoeiinoe oneeeoaey n oe?ieei niaeo?ii nenoai.
POWER IN                        15Hz  6dB
FUSE (30A)       SERVO II  SPEAKER OUTPUT  ·      SERVO II  OFF  25Hz  OFF  12dB  LINE IN  SPEAKER LEVEL INPUT
·
30  BATT  GND  P.CON(REMOTE)           120  0.5  L  R  LEFT  RIGHT
INFRASONIC  BASS  100  150  1  0.3
BOOST  GND
70  170
SUBWOOFER
50  200  2 3 4 5  0.2  AMPLIFIER
LPF  INPUT
FREQUENCY(Hz)  SENSITIVITY(V)
1  2 3   4   5  6    OFF  15Hz 25Hz  OFF  6dB 12dB  100  120  150  0.5  0.3  !  @  #
70  170  1
2
INFRASONIC  BASS  3 4 5
BOOST  50  200  0.2
LPF  INPUT
FREQUENCY(Hz)  SENSITIVITY(V)
7   8    9   0
(1) I?aaio?aieoaeu (30 A o 1)        (10) ?aaoeyoi? ?oanoaeoaeuiinoe
aoiaa INPUT SENSITIVITY
(2) Eiioaeo iiaee??aiey e aeeoioeyoi?o
Onoaiaaeeaaeoa yoio ?aaoeyoi? a niioaaonoaee n
(3) Eiioaeo cacaieaiey
auoiaiui o?iaiai neaiaea i?aaaa?eoaeuiiai one-
eeoaey oaio?aeuiiai ono?ienoaa, iiaee??aiiiai e
(4) Aiacai oi?aaeaiey ieoaieai (REMOTE)
oneeeoae?, eee n iaeneiaeuiui auoiaiui o?iaiai
(5) Auoiaiua aiacaa iiaee??aiey aeonoe-
aaoiiiaeeuiie noa?ainenoaiu KENWOOD.
?aneeo nenoai SPEAKER OUTPUT
Eniieucoeoa ?enoiie, i?eaaaaiiue auoa, a ea?a-
O.e. aaiiue oneeeoaeu iicaieyao iiaee??aou aeonoe-
noaa iianeacee.
?aneea nenoaiu n ieieiaeuiui nii?ioeaeaieai 2
CAIA?AIEA:
Ii, iiaee??aeoa e yoei aiacaai aeonoe?aneea nen-
Auoiaiie o?iaaiu i?aaaa?eoaeuiiai oneeeoaey eee
oaiu n nii?ioeaeaieai ia iaiaa 2 Ii.
iaeneiaeuiue auoiaiie o?iaaiu oaio?aeuiiai ono-
I?AAOI?A?AAIEA
?ienoaa i?eaaaaiu a ?acaaea «Oaoie?aneea oa?aeoa-
Iiieiaeuiay aoiaiay iiuiinou aeonoe?aneeo nen-
?enoeee» eino?oeoee ii yenieoaoaoee oaio?aeuiiai
oai aie?ia auou ia iaiaa auoiaiie iiuiinoe one-
ono?ienoaa.
eeoaey. A i?ioeaiii neo?aa iiaoo aicieeioou iaen-
(11) Eiioaeo cacaieaiey eaaaey oeia RCA
i?aaiinoe oneeeoaey.
I?e eniieuciaaiee eaaaey RCA n i?iaiaii cacaiea-
(6) Aiacaa iiaee??aiey SIGMA SERVO II
iey iiaee??aeoa i?iaia cacaieaiey e yoiio eiioae-
I?AAOI?A?AAIEA
oo.
I?aaeeuii auiieiyeoa iiaee??aiey e aiacaai SIGMA
I?AAOI?A?AAIEA
SERVO II. Iai?aaeeuiia iiaee??aiea ii?ao i?eaa-
Ia eniieucoeoa yoio eiioaeo aey cacaieaiey enoi?-
noe e i?iiaaaie? caoea eee a?oaei iaeni?aaiinoyi.
ieea ieoaiey. Anee i?iaia cacaieaiey aoaao iia-
(7) Ia?aee??aoaeu INFRASONIC FILTER
ee??ai e yoiio eiioaeoo, oneeeoaeu ii?ao auou
Oeuo?aieceea ?anoiou, eioi?ua ia aini?iecaiayony
iia?a?aai.
aa?a naaaooa?ii, iiaoo nicaaaaou ia?aeaoaeuiua
(12) Eeiaeiua aoiau oneeeoaey LINE IN
enea?aiey caoea. Onoaiiaea yoiai ia?aee??aoaey a
iiei?aiea «15 Hz» eee «25 Hz» iicaieyao ionaeaou  (13) Aoiaiua aiacaa o?iaiy
yoe ?anoiou.                         aeonoe?aneeo nenoai
Auiieiaiea yoie i?ioaao?u oeo?oaao ea?anoai ain-  Aieiaiia ono?ienoai (iaaieoiea e o.a.) aac auoiaa
i?iecaiaeiiai caoea, ono?aiyy ia?aeaoaeuiua en-  oeia RCA ii?ao auou iiaee??aii e oneeeoae? ?a?ac
ea?aiey.                             auoiau ia aeonoe?aneea nenoaiu.
Ieoaiea oneeeoaey aoaao aee??aouny/auee??aouny
(8) Ia?aee??aoaeu oneeaiey
aaoiiaoe?anee ii neaiaeo n aeonoe?aneeo nenoai
ieceeo ?anoio BASS BOOST
aa?a, anee ia iiaee??ai i?iaia oi?aaeaiey ieoa-
Onoaiiaea yoiai ia?aee??aoaey a iiei?aiea «+6
ieai.
dB» eee «+12 dB» iicaieyao oneeeou cao?aiea ieceeo
?anoio.
(9) ?aaoeyoi? ?anoiou n?aca
iecei?anoioiiai oeeuo?a LPF FREQUENCY
Yoio ?aaoeyoi? iicaieyao io?aaoee?iaaou ?anoioo
n?aca iecei?anoioiiai oeeuo?a oneeeoaey.
10                                                                                                                                                          3