Усилитель мощности KENWOOD KAC-8103D. Инструкция на русском языке

KAC-8103D
IIIIOIIE?ANEEE ONEEEOAEU IIUIINOE EEANNA D
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
Ei?ii?aoey Kenwood
Oaaeeoa a?aiy i?i?oaie? yoie eino?oeoee ii yenieoaoaoee. Iciaeii-
eaiea n i?ioaao?aie onoaiiaee e yenieoaoaoee iiii?ao Aai iaeai-
eaa yooaeoeaii eniieuciaaou Aao oneeeoaeu.
Aey caienae
A i?eaaaaiiie ie?a no?iea e a aa?aioeeiue oaeii caieoeoa na?eeiue ii-
ia?, iaianaiiue ia caaiae iaiaee oneeeoaey iiuiinoe. I?e ia?auaiee e
aeea?o KENWOOD ca eioi?iaoeae eee ianeo?eaaieai Aaoaai ono?ienoaa
niiauaeoa iiia? iiaaee e na?eeiue iiia?.
Iiaaeu KAC-8103D      Na?eeiue iiia? ____________________
© B64-3514-00/00 (KV/EV)

Ia?u aaciianiinoe
I?AAOI?A?AAIEA                                        ?enoea oneeeoaey
Anee eeoaaay iaiaeu oneeeoaey enia?eaaony, ioee??eoa oneeeoaeu
?oiau i?aaioa?aoeou iieo?aiea o?aai e/eee aicieeiiaaiea  io enoi?ieea ieoaiey e i?io?eoa eeoaao? iaiaeu iyaeie nooie o?y-
iaiy, niae?aaeoa neaao?uea ia?u aaciianiinoe:         ii?eie.
- I?e oaeeiaiee eaaaeae aeeoioeyoi?a, nenoaiu ca?eaaiey eee ca-
caieaiey anaaaa oaa?aaeoanu a oii, ?oi eniieucoaony niaoeaeuiue  I?AAOI?A?AAIEA
eaaaeu na?aieai 8 ea.ii (AWG 8) eee aieaa. Yoi iaiaoiaeii ni-  Ia i?ioe?aeoa eeoaao? iaiaeu oneeeoaey a?oaie oeaiu? eee oeaiu?,
ae?aaou aey oiai, ?oiau ecaa?aou aaoi?iaoee eee iia?a?aaiey  nii?aiiie oeie?aneeie aauanoaaie oaeeie, eae ?anoai?eoaeu e ae-
ecieyoee eaaaey.                                      eiaieu. A i?ioeaiii neo?aa iiaa?oiinou iaiaee ii?ao auou iioa?a-
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai caiueaiey, ia ai-  iaia e/eee iiaoo auou noa?ou neiaieu ia iaiaee.
ioneaeoa iiiaaaiey aioo?u oneeeoaey ieeaeeo iaoaeee?aneeo i?aa-
iaoia (iai?eia?, iiiao).                              ?oiau i?aaioa?aoeou ?ac?ya aeeoioeyoi?a
- Anee ec oneeeoaey iieaao aui eee Au ii?oanoaoaoa no?aiiue ca-  Anee Au aoaaoa eniieuciaaou oneeeoaeu, eiaaa ee?? ca?eaaiey onoa-
iao, iaiaaeaiii auee??eoa ee?? ca?eaaiey e ia?aoeoanu e aeea?o  iiaeai a iiei?aiea ACC ON, ii aaeaaoaeu ia aee??ai, yoi i?eaaaao
oe?iu KENWOOD.                                        e ?ac?yao aeeoioeyoi?a. Eniieucoeoa oneeeoaeu oieuei iinea caion-
- Ia i?eeanaeoanu e oneeeoae? ai a?aiy yenieoaoaoee, o.e. iiaa?o-  ea aaeaaoaey.
iinou oneeeoaey ii?ao neeuii iaa?aouny e Au ii?aoa iieo?eou i?i-
ae.                                                   Ooieoey caueou
- E?aieaiea oneeeoaey e i?ieeaaea i?iaiaia o?aao?o niaoeaeuiuo  Yoio oneeeoaeu iniauai ooieoeae caueou, i?aaiacia?aiiie aey
iaaueia e iiuoa. A oaeyo aaciianiinoe aiaa?uoa auiieiaiea yoeo  caueou oneeeoaey e aeonoe?aneeo nenoai io ?acee?iuo i?iaeai, ei-
?aaio i?ioanneiiaeai.                                 oi?ua iiaoo i?iecieoe. Eiaaa n?aaaouaaao ooieoey caueou, naoa-
aie eiaeeaoi? aaniao e oneeeoaeu i?ae?auaao ?aaioo.
I?AAINOA?A?AIEA                                       Ooieoey caueou n?aaaouaaao a neaao?ueo neo?ayo:
- anee aicieeei ei?ioeia caiueaiea a eaaaea iiaee??aiey aeonoe-
?oiau i?aaioa?aoeou iia?a?aaiea oneeeoaey, niae?aaeoa nea-  ?aneeo nenoai eee auoia ia aeonoe?aneea nenoaiu eiioaeoe?oao n
ao?uea ia?u aaciianiinoe:                             cacaieaieai aaoiiiaeey.
- Iiaee??aeoa oneeeoaeu e enoi?ieeo ieoaiey n iai?y?aieai DC 12  - anee i?iecioae naie oneeeoaey e ia aeonoe?aneea nenoaiu iinoo-
A e io?eoaoaeuiie «caieae».                           iaao iinoiyiiia iai?y?aiea.
- Ia ioe?uaaeoa aa?oiea e ie?iea e?uoee oneeeoaey.    - anee oneeeoaeu ia?aa?aeny e ia ?aaioaao.
- Ia onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu a ianoao, iiaaa??aiiuo aicaaenoae?  - anee i?iaia cacaieaiey aieiaiiai ono?ienoaa (eannaoiie iaaieoi-
i?yiuo nieia?iuo eo?ae eee ecauoi?iiai oaiea eee aea?iinoe. Oae-  eu, CD-?aneaa?a e o.a.) eee yoiai oneeeoaey ia iiaee??ai e iaoae-
?a ecaaaaeoa onoaiiaee a ianoao n iiauoaiiie caiueaiiinou? e  ee?aneie ?anoe, neo?auae i?iaiaieeii yeaeo?e?anoaa io io?eoa-
aicii?iinou? ?anieaneeaaiey aiau.                     oaeuiie (-) eeaiiu aeeoioeyoi?a.
- I?e caiaia i?aaio?aieoaey eniieucoeoa i?aaio?aieoaeu, ?ann?e-
oaiiue ia oaeie ?a oie. Eniieuciaaiea i?aaio?aieoaey, ?ann?eoai-  I?iaiaea aey iiaee??aiey oneeeoaey
iiai ia a?oaie oie, ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? oneeeoaey.  - Anee ai a?aiy ?aaiou aaeaaoaey a aeonoe?aneeo nenoaiao neuoai
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai caiueaiey i?e ca-  ooi, e ea?aiio i?iaiao iiaee??aiey e aeeoioeyoi?o iianiaaeieoa
iaia i?aaio?aieoaey, nia?aea ioee??eoa ?aoo i?iaiaia.  eeiaeiue oeeuo? caueou io iiiao (i?eia?aoaaony aiiieieoaeuii).
- Eniieucoy a?iaa?u, ia aiioneaeoa i?yiiai eiioaeoa i?iaiaa n e?a-
CAIA?AIEA                                             ai iaoaeee?aneie ieanoeiee.
- Iiaee??aeoa i?iaia cacaieaiey e iaoaeee?aneie ?anoe eociaa aa-
oiiiaeey, eioi?ue aaenoaoao a ea?anoaa yeaeo?e?aneiai i?iaiaieea
-  Anee ai a?aiy onoaiiaee oneeeoaey o Aan aicieeioo eaeea-eeai  ia io?eoaoaeuio? (-) eeaiio aeeoioeyoi?a. Ia aee??aeoa ieoaiea
i?iaeaiu, i?ieiinoeuoe?oeoanu n aeea?ii Kenwood.      oneeeoaey, iiea ia aoaao iiaee??ai i?iaia cacaieaiey.
- Anee o Aan neeaauaaaony aia?aoeaiea, ?oi oneeeoaeu ?aaioaao ia-  - Onoaiaaeeaaeoa caueoiue i?aaio?aieoaeu a i?iaia aeeoioeyoi?a,
i?aaeeuii, i?ieiinoeuoe?oeoanu n aeea?ii Kenwood.     eae ii?ii aee?a e aeeoioeyoi?o. Caueoiue i?aaio?aieoaeu aie?ai
auou ?ann?eoai ia oaeie ?a oie, ?oi e i?aaio?aieoaeu oneeeoaey.
I?AAOI?A?AAIEA FCC                                    - Aey iiaee??aiey e aeeoioeyoi?o e cacaieaie? eniieucoeoa aaoi-
Yoio oneeeoaeu ii?ao aaia?e?iaaou eee eniieuciaaou yia?ae? ?a-  iiaeeuiua (iaianoieeea) i?iaiaa, ?ann?eoaiiua ia oie aieuoee, ?ai
aei?anoiou. Eciaiaiea eee iiaeoeeaoey yoiai oneeeoaey ii?ao  oie, ia eioi?ue ?ann?eoai i?aaio?aieoaeu. Eniieucoeoa naoaaie
aucaaou ia?aeaoaeuio? eioa?oa?aioe? aiei, e?iia eciaiaiee, iie-  i?iaia na?aieai 8 ea.ii (AWG 8) eee aieaa.
naiiuo a yoie eino?oeoee ii yenieoaoaoee. A neo?aa ianaieoeiie-  - Anee Au ieaie?oaoa eniieuciaaou aieuoa iaiiai oneeeoaey iiu-
?iaaiiiai eciaiaiey eee iiaeoeeaoee ono?ienoaa  iieuciaaoaeu  iinoe, eniieucoeoa i?iaiaa iiaa?e ieoaiey e caueoiua i?aaio?a-
ii?ao iioa?you i?aai iieuciaaouny yoei oneeeoaeai.    ieoaee, ?ann?eoaiiua ia aieuoaa cia?aiea oiea, ?ai iaeneiaeu-
iue oie ea?aiai oneeeoaey.
CAIA?AIEA FCC
Yoi iai?oaiaaiea i?ioanoe?iaaii e niioaaonoaoao o?aaiaaieyi,  Auai? aeonoe?aneeo nenoai
i?aauyaeyaiui e oeo?iaui ono?ienoaai eeanna A a niioaaonoaee n  - Iiieiaeuiay aoiaiay iiuiinou aeonoe?aneeo nenoai, eioi?ua Au
?anou? 15 I?aaee FCC (Oaaa?aeuiie eiiennee ii nayce). Yoe o?a-  oioeoa iiaee??eou e oneeeoae?, aie?ia auou aieuoa iaeneiaeuiie
aiaaiey iaania?eaa?o ainoaoi?io? caueoo io ia?aeaoaeuiie eioa?-  auoiaiie iiuiinoe (a Aaooao) oneeeoaey. Eniieuciaaiea aeonoe?an-
oa?aioee aiei i?e onoaiiaea. Yoi iai?oaiaaiea ii?ao noaou enoi?-  eeo nenoai, ?ann?eoaiiuo ia iaiuoo? auoiaio? iiuiinou, ii?ao
ieeii aicieeiiaaiey eioa?oa?aioee aiei i?e ?aaeinayce, anee on-  i?eaanoe e iia?a?aaie? yoeo aeonoe?aneeo nenoai.
o?ienoai aoaao onoaiiaeaii e eniieuciaaii ia a niioaaonoaee n ei-  - Eniieucoeoa aeonoe?aneea nenoaiu n nii?ioeaeaieai 1 Ii e aieu-
no?oeoeae ii yenieoaoaoee. Iaiaei, iao aa?aioee, ?oi a ii?aaaeai-  oa. Anee Au ieaie?oaoa eniieuciaaou ianeieuei eiiieaeoia aeon-
iuo neo?ayo onoaiiaee eioa?oa?aioey aiei aoaao ionoonoaiaaou.  oe?aneeo nenoai, ?ann?eoaeoa noiia?iia nii?ioeaeaiea iiaee??a-
Anee i?e i?eaia ?aaeinoaioee e oaeai?ia?aii ono?ienoai ia aucu-  aiuo aeonoe?aneeo nenoai e iiaee??eoa niioaaonoao?uea aeonoe?an-
aaao eioa?oa?aioee aiei, eioi?ay ii?ao auou ii?aaaeaia aee??a-  eea nenoaiu e oneeeoae?.
ieai/auee??aieai ono?ienoaa, iieuciaaoaeu oneeeoaey ii?ao ono-
?aieou eioa?oa?aioe? aiei, auiieiea iaio ec neaao?ueo ooieoee:
- Eciaieoa iiei?aiea eee iai?aaeaiea i?eaiiie aioaiiu.
- Oaaee?uoa ?annoiyiea ia?ao oneeeoaeai e ?aneaa?ii (i?eaiie-           4?
eii).                                                                                  4?   4?
- Iiaee??eoa iai?oaiaaiea e naoaaie ?icaoea oaie, eioi?ay ?acay-        4?
caia n yeaeo?e?aneie oaiu? ?aneaa?a.                                8 ?            2 ?
- Ca iiiiuu? Au ii?aoa ia?aoeouny e aeea?o oe?iu Kenwood eee
iiuoiiio niaoeaeenoo ii oaeaaeci?ai/?aaeii?eaiieeai.                  Noiia?iia nii?ioeaeaiea
d
b
d
2  ?ON

Onoaiiaea
318 mm                           I?eiaaea?iinoe
258 mm
I?eiaaea?iinou    Aiaoiee aea  Eiee?anoai
O6
Naii?acu
(aeeia 18 ii, aeai.5 ii)                4
Oeenaoi? i?iaiaia (iaeaiueee)
(aey i?iaiaa ieoaiey)                   1
Oeenaoi? i?iaiaia (aieuoie)
(aey eaaaey iiaee??aiey AN)             1
Eaaaeu                                  1
272 mm  286 mm
I?ioaao?a onoaiiaee
O.e. ainooiii iii?anoai aa?eaioia iano?ieee ia?aiao?ia e iiaee?-
?aiee a caaeneiinoe io i?eiaiaiey oneeeoaey, aieiaoaeuii i?i?oeoa
eino?oeoe? ii yenieoaoaoee, ?oiau aua?aou i?aaeeuiue niinia iia-
ee??aiey e iano?ieee ia?aiao?ia.
Class D Mono
1. Ecaeaeeoa ee?? ca?eaaiey ec caiea ca?eaaiey e ioniaaeieoa i?i-
aia io io?eoaoaeuiie eeaiiu (-) aeeoioeyoi?a, ?oiau i?aaioa?aoeou
aicieeiiaaiea ei?ioeiai caiueaiey.
2. Iano?ieoa oneeeoaeu a niioaaonoaee n ieaie?oaiui i?eiaiaie-
ai.
3. Iiaee??eoa aoiaiua e auoiaiua eaaaee ei anai ono?ienoaai ne-
noaiu.
4. Iianiaaeieoa eaaaee iiaee??aiey aeonoe?aneeo nenoai.
5. Iiaee??eoa i?iaia iiaa?e ieoaiey, i?iaia oi?aaeaiey ieoaieai
e i?iaia cacaieaiey a oeacaiiii ii?yaea.
CAIA?AIEA
- Ia nieiaeoa caueoio? e?uoeo.                     6. Onoaiiaeoa e?aia?iua i?eiaaea?iinoe ia oneeeoaeu.
7. Onoaiiaeoa oneeeoaeu a aaoiiiaeeu.
8. Iiaee??eoa i?iaia e io?eoaoaeuiie (-) eeaiia aeeoioeyoi?a.
I?AAINOA?A?AIEA
- Ia onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu a neaao?ueo ianoao:
(ia iaonoie?eaie iiaa?oiinoe; a ianoao, aaa oneeeoaeu aoaao iaoaou
oi?aaeaie? aaoiiiaeeai; a ianoao, a eioi?ua ii?ao iiiaaaou aea-
aa; a neeuii caiueaiiuo ianoao; a ianoao iiiaaaiey i?yiiai nie-
ia?iiai naaoa; a ianoao, iiaaa??aiiuo aicaaenoae? ai?y?aai aicao-
oa).
- Ia onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu iia eia?eeii. A i?ioeaiii neo?aa
oneeeoaeu ii?ao ia?aa?aouny e ii?ao auou iia?a?aai.
- Onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu a ianoao, iaania?eaa?ueo auno?ia ?an-
naeaaiea oaiea. Iinea onoaiiaee oneeeoaey ia eeaaeoa ia oneee-
oaeu iinoi?iiiea i?aaiaou.
- Ai a?aiy yenieoaoaoee iiaa?oiinou oneeeoaey noaiiaeony i?aiu
ai?y?ae. Onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu oae, ?oiau e?ae, ?aceiiaua ec-
aaeey eee a?oaea i?aaiaou, ?oanoaeoaeuiua e aunieie oaiia?aoo-
?a, ia eiioaeoe?iaaee n ai?y?ae iiaa?oiinou? oneeeoaey.
Naii?ac (aeeia 18 ii,                               - Aey oiaiuoaiey aioo?aiiae oaiia?aoo?u oneeeoaeu iniauai io-
aeaiao? 5 ii)                                       ea?aa?ueie aaioeeyoi?aie. I?e onoaiiaea oneeeoaey ia aeiee?oeoa
Iaiaeu onoaiiaee      ioaa?noey ioea?aa?uaai aaioeeyoi?a. Aeiee?iaaiea yoeo ioaa?noee
(oieueia ia iaiaa 15 ii)  i?aaioa?auaao ioea?aaiea aioo?aiieo eiiiiiaioia e ii?ao i?eaa-
noe e iia?a?aaie? oneeeoaey.
- I?e naa?eaiee ioaa?noey iia neaaiuai, a aaaa?ieea eee a e?aii
a?oaii ianoa aaoiiiaeey, oaaaeoanu a oii, ?oi n ia?aoiie noi?iiu
i?inaa?eeaaaiie iiaa?oiinoe iao iianiuo ?anoae, oaeeo eae oiieea-
iue aae, oi?iiciie oeaia eee yeaeo?ii?iaiaea. Aoauoa aieiaoaeu-
iu, ia iioa?aiaeoa e ia iia?aaeoa yoe ?anoe.
- Ia onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu aaeece aa?aa?ea, caaiae iieee eee
aicaooiie iiaooee (iiaooee aaciianiinoe).
- Oneeeoaeu, iaaa?ii onoaiiaeaiiue a aaoiiiaeea, ia aie?ai ia-
oaou aiaeoae? ai a?aiy oi?aaeaiey aaoiiiaeeai. Anee oneeeoaeu
nianoeony ec-ca neeuiiai iaoaie?aneiai  aicaaenoaey, oneeeoaeu
ii?ao noaou i?e?eiie na?uaciie o?aaiu.
- Iinea onoaiiaee oneeeoaey oaaaeoanu a oii, ?oi yeaeo?e?aneia
iai?oaiaaiea (noii-neaiaeu, neaiaeu iiai?ioa e noaeeii?enoeoaee)
ooieoeiie?oao ii?iaeuii.
3  ?ON