На сайте 126769 инструкций общим размером 513.33 Гб , которые состоят из 6416453 страниц
Фото
Руководство пользователя KENWOOD KAC-6401. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
!
"
!
#$%
758
9
!"
,'()*-01./%&01-"+(+.1/%& %&'()*+,-./%&01-"+(+.1/%&
#
! $%&$' !&! 01-$'23-(+4 01-$'23-(+4
()" %B(28523%,2,6E-76;2F+,14 5%.-56,-752.+(60%8,67%&'()*-
0+9"8:452;&-(<-,-.%=+0&+'2,%5>$4
?2:-0+,-75-&%/520+,-(6++87%(6
#*+$*! ,*%$-*!&. (+A'%:.18%'29B5%:'%8,64 ;@=,-:-06A+=@5%.-06B5%:'%8,+4
(/)" %8(-75%.-5'+'23-(-=2'@8,+*-8
'+/8+8,-:+02/%C&-0+9!@8,520-0+9
%5%,'%- ;2:1'20+- . '23-(- '%5%,'%B%;2:1'20+9;2:-0+,-75-
2'@8,+*-8'%=8+8,-:14 &%/520+,-(64
(.0 $' '!( #.(. -752.+(60%%,5-B@(+5%.202*@. 52.+(60% %,5-B@(+5@=,- *@.8,.+
1(.0 $' (. 2-$%&$3 8,.+,-(60%8,6./%&24 ,-(60%8,6./%&24
*$ &/ 1.+&!(!)"
($-$ !41 $ !" 5+7%&'()*-0++'23-(-=2'@8 52.+(60%7%&'()*+,-'23-(+D8%
#5 .1 !6&)" ,+*-8'+/8+8,-:0-31(28%3()&- 3()&297%(950%8,64
027%(950%8,6"G$!" $7%&'()*-
0+94
5%.%& 2'@8,+*-8'%= 8+8,-:1 %&'()*+,-'23-(6;20%.%,2'D*,%
75+C2,A@5@7%:''@;%.@2.,%:% 31'23-(60-31(75+C2,4
3+(94
-752.+(60%@8,20%.(-017-5- 52.+(60%@8,20%.+,-7-5-'()*2
'()*2,-(+4 ,-(+.8%%,.-,8,.++852;&-(%:<5+
:-518+8,-:>4
&'
'
&'
'
:.; 1.(. (;
2'8+:2(6029.1/%&029:%F0%8,6 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 H ,/
%:+02(6029.1/%&029:%F0%8,6"
:$
'202(601=5-C+:" IED
I:-0-- D JK$ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 L ,/
"M L DGNH D $ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 L ,/
L '202(601=5-C+:" IED
I D JK$G"H'IED
I DJK$ 44444444444444444444444L ,/ GJ ,/H
'202(601=5-C+:"H'IED
I DJK$ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 J ,/
%:+02(6029.1/%&029:%F0%8,6"
:$
'202(601=5-C+:"H'IED
I DJK$ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ,/
O+272;%0.%875%+;.%&+:1/*28,%,"G D L&P$ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 IE 'IE
%%,0%A-0+-8+B02(!A@: 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 H &P
%(. *'; %(; ,*$4 &.; > $3 .&1 * :.. ,$ > 1,( ! !:.."
Q@.8,.+,-(60%8,6"
$"0%:+04.1/%&029:%F0%8,6$ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 D
&! $'(&. 1 ,*$:% *!'. 1 !&$ . . > 1,( ! !:.. ,$'$6
" $"0%:+04.1/%&029:%F0%8,6$ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 D
7!' &!.<$( >?? . &$ .1,$(/ $ ! / 7!0 1.(. (/"
/%&0%-8%75%,+.(-0+- 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 H '
::
Q28,%,285-;2 Q R+(6,52"H &P!%',2.@$ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 J IE
@(; !,.13
Q28,%,285-;2Q R+(6,52"H &P!%',2.@$ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 H IE
75+.-&-00%=0+C-8,5%'-+.B2520,+=01=,2(%0;27+A+,-8-5+=01=0%:-5D
020-8-001=02;2&0-=720-(+@8+(+,-(9:%F0%8,+45+%352F-0++'&+(-5@
<=. -!*! *.1 . .
;2+0R%5:2E+-=+(+%38(@C+.20+-:2A-B%@8,5%=8,.28%%3F2=,-
23%*--02759C-0+-"&%7@8'2-,89HH H$4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 H D
0%:-5:%&-(++8-5+=01=0%:-54
%'7%,5-3(-0+9"H'IED
IH K$ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 HJ
%&-(6UV H -5+=01=0%:-5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
I2325+,01-52;:-51"S//I$ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 J/ T/ ::
2882 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 DT'B
! "#!#$(
"#
59
DE-(9/3-;%7280%8,+7-5-&7%&'()*-0+-:75%*,+,-52;&-(<5%E-&@52@8,20%.'+>4
9.1 ! 1.(. (;
@
8@
8(+(+E-.29720-(6@8+(+,-(9+872*'2-,89D%,'()
"#
+,- "#
./
)
*
*+,-@8+(+,-(6%,+8,%*0+'27+,20+9+75%,5+,-
.,%:2B0+,%(2"3-;
# -0,52(601=3(%'"V 5-8+.-5D
(+E-.@)720-(6:9B'%=8@/%=:2,-5+-=D0275+:-5D
(+0-=0%B%.1/%&2$
:2B0+,%(2+,4&4$4
#$
%
8+(+'%0%.%=,'206)4
.-,275%.%&%..52;a-:-
5+0252F+.20++'23-(-=2''@:@(9,%52D;2C+B2
L P-(1=
0+9+(+;2;-:(-0+9.8-B&2@3-C&2=,-86.,%:D*,%
@
8@
P-(1=!*-501=
A
+87%(6;@-,8987-E+2(601='23-(68-*-0+-:L'.4:: -51=
R
-51=!*-501=
"UXH $+(+3%(--4Y,%0-%3/%&+:%8%3()&2,6&(9 5%,+520+-(+E-.%=720-(+B5@3%=:2,-5+-=+(+
A L ?-(-01=
,%B%D*,%31+;3-C2,6&-R%5:2E+++(+7%.5-C&-0+9 +87%(6;%.20+- 2',+.01/ *+8,9F+/ 85-&8,. ,+72 L L R
B ?-(-01=!*-501= A
R
+;%(9E++'23-(94 528,.%5+,-(-=+(+87+5,2:%C-,7%E25272,67%.-5 L @57@501= L R
R
Q,%3175-&%,.52,+,6.%;0+'0%.-0+-'%5%,'%B% /0%8,6+(+8,-5-,602&7+8+4 @57@501=!*-501= B
R
B
;2:1'20+9D0-&%7@8'2=,-7%72&20+9.0@,56@8+(+
GND
7
,-(90+'2'+/:-,2((+*-8'+/75-&:-,%."0275+:-5D "
#
:%0-,$4 8(+.%.5-:9523%,1&.+B2,-(9.2'@8,+*-8'+/
8(++;@8+(+,-(97%=&-,&1:+(+17%*@.8,.@-,- 8+8,-:2/8(1A-0A@:D''2C&%:@75%.%&@7%&'()
8,52001=;272/D0-:-&(-00%.1'()*+,-'()*;2C+ *-0+9'2''@:@(9,%5@7%&8%-&+0+,-(+0-=01=R+(6,5
B20+9+%352,+,-86'&+(-5@R+5:14 ;2F+,1%,7%:-/"75+%35-,2-,89&%7%(0+,-(60%$4
''@:@(9,%5
5%.%&@752.(-0+97+,20+-:`
-75+'282=,-86'@8+(+,-().%.5-:9Z'87(@2,2 87%(6;@9B5%.-51D0-&%7@8'2=,-759:%B%'%0,2'
P(%'75-&%/520+,-(-=
E++D,4'47%.-5/0%8,6@8+(+,-(9:%C-,8+(60%02 ,275%.%&28'52-::-,2((+*-8'%=7(28,+0'+4
B5-,689+1:%C-,-7%(@*+,6%C%B+4 %&'()*2=,-75%.%&;2;-:(-0+9':-,2((+*-8'%=
*28,+'@;%.22.,%:%3+(9D'%,%51=&-=8,.@-,.'2*-
/
0
#
./ ( #
./
8,.-Z(-',5+*-8'%B%75%.%&0+'202%,5+E2,-(60@)
@
8
A A
" $'(-::@2''@:@(9,%524 -.'()*2=,-7+,20+-@8+ L R A %8,
)
(+,-(9D7%'20-3@&-,7%&'()*-075%.%&;2;-:(-
%0,2',7%&'()*-0+9`
%0,2',7%&'()*-0+9`
# #$
0+94
4
RIGHT RIGHT
% 5 5 4
8,202.(+.2=,-;2F+,01=75-&%/520+,-(6.75% BRIDGED BRIDGED
LEFT LEFT
3-&+,-86.,%:D*,%@8+(+,-(67%&'()*-0'+8,%*
.%&2''@:@(9,%52D'2':%C0%3(+C-'2''@:@(9,%5@4
0+'@7+,20+9H V8;2;-:(-0+-:%,5+E2,-(60%=
?2F+,01=75-&%/520+,-(6&%(C-031,65288*+,20
7%(950%8,+4
02,2'%=C-,%'D*,%+75-&%/520+,-(6@8+(+,-(94 25 25
-%,'51.2=,-.-5/0))+0+C0))'51A'+@8+(+
O(97%&'()*-0+9'2''@:@(9,%5@+;2;-:(-0+)
,-(94
+87%(6;@=,-2.,%:%3+(601-"%B0-8,%='+-$75%.%&2D BRIDGED BRIDGED
-@8,202.(+.2=,-@8+(+,-(6.:-8,2/D'%,%51-
5288*+,2001-02,%'3%(6A+=D*-:,%'D02'%,%51= A A
B B
7%&.-5B2),897%72&20+)759:%B%8%(0-*0%B%8.-
5288*+,2075-&%/520+,-(6487%(6;@=,-8-,-.%=
L R L R
,2+(++;31,%*0%:@,-7(@+(+.(2C0%8,+42'C-
75%.%&8-*-0+-:L'.4::"UXH $+(+3%(--4
+;3-B2=,-@8,20%.'+@8+(+,-(9.:-8,2/87%.1A-0
B L B R B %8,
8(+17(20+5@-,-+87%(6;%.2,63%(6A-%&0%B%
0%=;271(-00%8,6)+(+.%;:%C0%8,6)7%72&20+9
@8+(+,-(9:%F0%8,+D+87%(6;@=,-75%.%&27%&2*+
.%&14
7+,20+9+;2F+,01-75-&%/520+,-(+D5288*+,2001-
"#
7+820+98+:.%(%.D75+.-
5+;2:-0-75-&%/520+,-(9+87%(6;@=,-,%(6'%
023%(6A--;02*-0+-,%'2D*-::2'8+:2(601=,%'
&-001/025+8@0'2/
0%.1-75-&%/520+,-(+D5288*+,2001-02@'2;2001=
'2C&%B%@8+(+,-(94
A
,%'487%(6;%.20+-75-&%/520+,-(9D0-5288*+,20
202(@8+(+,-(9
GND
0%B%02@'2;2001=,%'D:%C-,75+.-8,+'.%;0+'0% A L
'
25 -.1='202(@8+(+,-(9
.-0+)0-+8752.0%8,-=@8+(+,-(94 A
%:+02(6029./%&029:%F0%8,62'@8,+*-8'+/8+ R 52.1='202(@8+(+,-(9
Q,%3175-&%,.52,+,6.%;0+'0%.-0+-'%5%,'%B%
8,-:D'%,%51-1/%,+,-7%&'()*+,6'@8+(+,-()D B
202(@8+(+,-(9
2 3 4
;2:1'20+9 75+ ;2:-0- 75-&%/520+,-(9D 802*2(2
&%(C0231,63%(6A-:2'8+:2(60%=.1/%&0%=:%F
%0,2',7%&'()*-0+9` B L -.1='202(@8+(+,-(9
%,'()*+,-75%.%&'@@8+(+,-(94
0%8,+".2,,2/$@8+(+,-(9487%(6;%.20+-2'@8,+
B R 52.1='202(@8+(+,-(9
*-8'+/8+8,-:D5288*+,2001/02:-06A@).1/%&0@)
bc5%0,2(601='202(
51A'2"R+'82,%5$
59
:%F0%8,6D :%C-, 75+.-8,+ ' 7%.5-C&-0+) Z,+/
d1(%.%='202(
75%.%&%.
8(+.75%E-88-@8,20%.'+@28.%;0+'0@,75%3(-
2'@8,+*-8'+/8+8,-:4
`5+%35-,2),89&%7%(0+,-(60%
:1D75%'%08@(6,+5@=,-868&+(-5%:R+5:1[\]^^_4
%75%,+.(-0+-2'@8,+*-8'+/8+8,-:D'%,%51-1
5%.%&@752.(-0+97+,20+-:`
8(+2:'2C-,89D*,%@8+(+,-(6523%,2-,0-752
/%,+,-7%&'()*+,6&%(C0%31,6
:+.1A-"&(9
.+(60%D 75%'%08@(6,+5@=,-86 8 &+(-5%: R+5:1
8,-5-%R%0+*-8'%B%7%&'()*-0+9$+(+
:+.1A-
5%.%&2''@:@(9,%52` 5%.%&;2;-:(-0+9`
[\]^^_4
"&(9:%8,%.%B%7%&'()*-0+9$48(+17(20+5@-,-
+87%(6;%.2,60-8'%(6'%7252'@8,+*-8'+/8+8,-:D
@
8@
C
7%&8*+,2=,-8@::250%-8%75%,+.(-0+-2'@8,+*-8
O200%-%3%5@&%.20+-:%C-,B-0-5+5%.2,6+(++8
'+/8+8,-:D2;2,-:7%&'()*+,-7%&/%&9F+-2'@8,+
?2F+,01=75-&%/520+,-(6`
7%(6;%.2,6Z0-5B+)52&+%*28,%,14;:-0-0+-+(+
*-8'+-8+8,-:1'@8+(+,-()4
:%&+R+'2E+9Z,%B%%3%5@&%.20+9:%C-,.1;.2,6
''@:@(9,%5
0-C-(2,-(60@)+0,-5R-5-0E+).%(0D'5%:-+;:-
4?
0-0+=D%7+82001/.Z,%=+08,5@'E++7%Z'87(@2,2
4? 4?
E++48(@*2-0-820'E+%0+5%.200%B%+;:-0-0+9+(+
4?
:%&+R+'2E++@8,5%=8,.27%(6;%.2,-(6:%C-,7%,-
59,6752.%7%(6;%.2,689Z,+:%3%5@&%.20+-:4 8 ? 2 ?
B A"
1
3
3
F L L
A c5%0,2(6029(-.29
R A
kl R 25
R c5%0,2(6029752.29
P
L
B L
R B 1(%.29(-.29
R 1(%.29752.29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A.CH OPERATION B.CH OPERATION INPUT SELECTOR
STEREO MONO (Lch) STEREO MONO (Lch) A B A
A.CH FILTER B.CH FILTER
OFF OFF
HPF LPF HPF LPF
! #
! @ #
@
4
2
3
@
8@
L
kl A
$
4 -+87%(6;@=,-Z,%B0-;&%&(97%&'()*-0+9;2;-:
R
0
'
(-0+9+8,%*0+'27+,20+948+(+,-(6:%C-,31,6
P
L B 1
7%.5-C&-0D-8(+75%.%&;2;-:(-0+9+8,%*0+'27+
R
"
!
CQR .
,20+93@&-,7%&'()*-0'Z,%:@B0-;&@4
:
#
0!
-,%&&-(-0+9*28,%,0%B%&+272
A.CH OPERATION B.CH OPERATION INPUT SELECTOR 5K7 L
'
-*< MFG? FG
STEREO MONO (Lch) STEREO MONO (Lch) A B A L -.29 ;%0287%:%F6)'2,@A'++0&@',+.
A
R 0%8,++'%0&-082,%5244475+02
5N7 ;
' MFG? ABC
! # 52.29
'(%0-*28,%,0%=/252',-5+8,+'+ 2Z,+B0-;&28%%,.-,8,.-00%7%8,@72),.1/%&01-
L
B 23.@R-5 &P!%',2.@4 8+B02(1@8+(+,-(-=+4 -;2.+8+:%%,7%(%C-0+9
R 567 "
'
548 .7
4 P 0
0&@',+.0%8,6"e$m5%7@8'2-,0+;
7-5-'()*2,-(9hdUfM02Z,+/.1/%&2/.8-B&2
'+-*28,%,1+3(%'+5@-,.18%'+-
L *28,%,1"0+;'%*28,%,01=R+(6,5$4 547 9 #
75+8@,8,.@),8,-5-%R%0+*-8'+-8+B02(14
A A.CH FILTER B.CH FILTER
R OFF OFF 5:7 9
56O7 '
'
kl
%0&-082,%5"$m5%7@8'2-,.1
HPF LPF HPF LPF
P
L B 8%'+-*28,%,1+3(%'+5@-,0+;'+- 537 ;
R @ *28,%,1".18%'%*28,%,01=R+(6,5$4 5667 "
# A>?+-CFAG
587 ' #
7%:%F6)Z,%B%7-5-'()*2,-(91:%C-,-0-;2.+
A.CH OPERATION B.CH OPERATION INPUT SELECTOR *.'*D 8(+ 75+ +87%(6;%.2
'
-*< =>?-@?+ ABC>BC
STEREO MONO (Lch) STEREO MONO (Lch) A B A 0++2'@8,+*-8'+/8+8,-:88%75% 8+:%.1352,687%8%31@8+(-0+9./%&01/8+B02(%.D
*$?$&.41 $ ,$% (F4&.
,+.(-0+-:
:0-%3/%&+:%@8,2 7%8,@72)F+/02@8+(+,-(++4
! # 8(+1/%,+,-+87%(6;%.2,6@8+(+,-(6.'2*-8,.-
0%.+,6*28,%,@85-;2H IE4
$($6&. GHIJIK #1 *$*6.')D
8,-5-%R%0+*-8'%B%@8+(+,-(9D75+:-09=,-8,-5-%
bjN*28,%,285-;2"IE$
8+(+,-(6:%C-,+87%(6;%.2,689.'2*-8,.-8,-5-%
R%0+*-8'%-7%&'()*-0+-4
4
4
dN8%75%,+.(-0+- 2'@8,+*-8'+/
R%0+*-8'%B%@8+(+,-(94
$1 $ $ ,$% (F4&.
8+8,-:
L L 8(+1/%,+,-+87%(6;%.2,6@8+(+,-(6.'2*-8,.- $($6&. LKMK #NOP)D
R R .18%'%:%F0%B%:%0%R%0+*-8'%B%@8+(+,-(9D75+ 8+(-0+-./%&0%B%8+B02(2,%(6'%(-.%B%'202(24
kl A A -.29
Q28,%,285-;2
L :-09=,-:%8,%.@)8/-:@7%&'()*-0+94"17%(09=,-
P
8,202.(+.2=,-7-5-'()*2,-(6.Z,%7%(%C-0+-+
B L
R B 52.29 7%&'()*-0+9'B0-;&2:(-.%B%"ebf$"G$+752.%B% .17%(09=,-:%8,%.%-7%&'()*-0+-D*,%31+87%(6
R
;%.2,6.'2*-8,.-.18%'%:%F0%B%:%0%R%0+*-8'%B%
"d$" $'202(%.ghUdifhif4
A.CH OPERATION B.CH OPERATION INPUT SELECTOR @8+(+,-(94"/%&0%=8+B02(752.%B%'202(20-.%8
STEREO MONO (Lch) STEREO MONO (Lch) A B A A.CH FILTER B.CH FILTER L C 5D7 E
OFF OFF 75%+;.%&+,89$4
HPF LPF HPF LPF
! # ' FG>BC =?G=FCFHFCI
#B) * (F4! (/ CQNHIJ
@
8,202.(+.2=,-Z,%,5-B@(9,%5.8%%,.-,8,.++8
Q28,%,2
Y,%,7-5-'()*2,-(67%;.%(9-,75+:-0+,6.18%'%*2
.1/%&01:@5%.0-:8+B02(275-&.25+,-(60%B%@8+
8,%,0@)+(+0+;'%*28,%,0@)R+(6,52E+)8+B02(%.D
VNH T !"nj/d$":'c$NH T ! (+,-(9E-0,52(60%B%@8,5%=8,.2D7%&'()*-00%B%'
7%8,@72)F+/02.1/%&1022'@8,+*-8'+-8+8,-:14
"H IE/
:$NLLHD :'c
@8+(+,-()D+(+8:2'8+:2(601:.1/%&01:@5%.0-:
$($6&.RSC# 21$ $4!1 $ &23?.(/ *)D
eN"H T/d$!njN DL:I0
CQR
2.,%:%3+(60%=8,-5-%8+8,-:14
C L Q@.8,.+,-(60%8,+@8+(+,-(-=+:%B@,31,6%,5- c+(6,52E+9*28,%,.1A-*28,%,1H IE4"Q28,%,1
L L 7
0+C-H IE%,8-'2),89$4
A 8(+1/%,+,-7%&'()*+,62'@ B@(+5%.2010-;2.+8+:%&5@B%,&5@B2+0-;2.+8+:%
kl R R %,7%(%C-0+98-(-',%52./%&%.4 $($6&. NSC #&. $4!1 $ &23 ?.(/ *)D
C 8,+*-8'+-8+8,-:17%:%8,%.%=
P
c+(6,52E+9*28,%,0+C-*28,%,1J IE4"Q28,%,1
87%(6;@=,-5+8@0%'D75+.-&-001=.1A-D.'2*-
8/-:-D8%75%,+.(-0+-2'@8,+*-8
Q R+(6,5
.1A-J IE%,8-'2),89$4
C L '+/8+8,-:&%(C0%31,60-:-0-- 8,.-7%&8'2;'+4
L L
:4%&'()*-0+-2'@8,+*-8'+/ 59
D O2C-D-8(+7-5-'()*2,-(6hdUfM@8,20%.(-0.
B 23.@R-5"eGd$ 7%(%C-0+-gfdD8+B02(1752.%B%+(-.%B%'202
R R 8+8,-:88%75%,+.(-0+-::-0-- 1/%&0%=@5%.-0675-&.25+,-(60%B%@8+(+,-(9+(+
C
::%C-,75+.-8,+'7%.5-C&-0+) :2'8+:2(601=.1/%&0%=@5%.-06E-0,52(60%B%@8, (%.8:-A+.2),897-5-&,-:D'2'7%8,@7+,602.1/%&
@8+(+,-(94
@8+(+,-(94
5%=8,.275+.-&-01.52;&-(-<-/0+*-8'+-/252',-
A.CH FILTER B.CH FILTER INPUT SELECTOR %&'()*2=,-'%0&-082,%51'2'@
A.CH OPERATION B.CH OPERATION OFF OFF $($6&. KCC #7T")D
STEREO MONO (Lch) STEREO MONO (Lch) A B A 8,+*-8'+:8+8,-:2:D*-5-;'%,% 5+8,+'+>+08,5@'E++7%Z'87(@2,2E++E-0,52(60%B%
HPF LPF HPF LPF
-86*28,%,01=&+272;%0.%875%+;.%&+,893-;R+(6
@8,5%=8,.24
51-&%(C01.%875%+;.%&+,689.1
! @ #
,52E++4
8%'+-*28,%,14 -8%3()&-0+-Z,%
5J7 ; #
B%,5-3%.20+9:%C-,75+.-8,+'
56:7 /
' FG>BC =?M?,CA+
+,-
@:-06A-0+)8@::250%B%8%75%,+.
Y,%,7-5-'()*2,-(67%;.%(9-,.1352,6./%&1D8+B
5++87%(6;%.20++'23-(9,+72dVUj75%.%&%:
(-0+98823.@R-5%:4
02(18'%,%51/3@&@,@8+(+.2,6894
;2;-:(-0+97%&'()*2=,-75%.%&;2;-:(-0+9'Z,%:@
3-C&2=,-86.,%:D*,%'%0&-082
$($6&.7D8+(+.2),89./%&01-8+B02(1D
,%51"$++0&@',+.0%8,+"e$528 B0-;&@4
7%8,@72)F+-02@8+(+,-(++4
8*+,20102&%8,2,%*0%-02759C-
$($6&.D/%&0%=8+B02(@8+(+,-(9@8+
0+-+,%'4
(+.2-,89%3%+:+@8+(+,-(9:+"+$4
E