Усилитель мощности KENWOOD KAC-5204. Инструкция на русском языке

KAC-5204
УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ С ФУНКЦИЕЙ СТЕРЕО/
СОЕДИНЕНИЕ МОСТОМ
ИHCTPУKЦИЯ ПO
ЭKCПЛУATAЦИИ
KAC-5204_E2_Rus.indd   1                                              09.3.11   3:56:05 PM

Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                     Предотвращение истощения аккумулятора
Когда	аппарат	используется	в	позиции	ACC	ON	без
Во избежание травмы или пожара, примите   включения	двигателя	на	ON,	это	приводит	к	выработке
следующие меры предосторожности:      аккумулятора.	Используйте	его	после	включения	двигателя.
•	 Во	время	протягивания	проводов	зажигания,	  Функция защиты
аккумулятора	или	заземления,	обязательно	используйте	  Данный	аппарат	содержит	функцию	защиты	для	защиты
провода	автомобильного	типа	или	другие	провода	на		  аппарата	и	колонок	от	различных	проблем.	При
5	мм 2 	(AWG	10)	или	более	во	избежание	износа	провода	  срабатывании	защиты,	индикатор	сообщает	о	состоянии.
или	повреждения	изоляционного	покрытия	провода.  (Смотрите	стр.	4)
•	 Во	избежание	короткого	замыкания,	ни	в	коем	случае	не	кладите
или	оставляйте	любые	металлические	предметы	(например,	  7	Подключение проводов
монеты	или	металлические	инструменты)	внутри	аппарата.  •	 Проведите	провод	аккумулятора	для	данного
•	 Если	из	аппарата	начинает	исходить	дым	или	странные	запахи,	  аппарата	непосредственно	от	аккумулятора.	При
немедленно	отключите	питание	и	обратитесь	к	дилеру	Kenwood.  подключении	к	жгуту	проводов	автомобиля,	это
•	 Не	прикасайтесь	к	аппарату	во	время	использования,	  может	вызвать	перегорание	предохранителей,	др.
так	как	поверхность	аппарата	нагревается	и	может	  •	 При	возникновении	гудения	от	колонок	при	работающем
вызвать	ожоги	при	прикосновении.      двигателе,	подключите	фильтр	линейного	шума
(продается	отдельно)	к	каждому	проводу	аккумулятора.
•	 Монтаж	и	подключение	данного	изделия	требует	наличия	  •	 Не	давайте	проводу	непосредственно	соприкасаться	с
навыков	и	опыта.	В	целях	безопасности,	монтаж	и	  кромкой	листовой	стали,	используя	изолирующие	втулки.
подключение	должны	производиться	профессионалами.  •	 Подключите	провод	заземления	к	металлической
части	шасси	автомобиля,	действующей	в	качестве
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                     электрического	заземления,	передающей	электричество	на
отрицательный	терминал	·	аккумулятора.	Не	включайте
Во избежание поломки устройства, примите   питание,	пока	не	подключен	провод	заземления.
следующие меры предосторожности:      •	 Обязательно	установите	защитный	предохранитель
•	 Убедитесь,	что	аппарат	подключен	к	источнику	питания	12В	  в	кабель	питания	возле	аккумулятора.	Защитный
постоянного	тока	с	заземлением	отрицательного	провода.  предохранитель	должен	обладать	таким-же	номинальным
•	 Не	открывайте	нижние	крышки	аппарата.  током,	как	и	номинальный	ток	предохранителя	аппарата,
•	 Не	устанавливайте	аппарат	в	местах,	подверженных	  или	обладать	большим	номинальным	током.
прямому	попаданию	солнечных	лучей	или	  •	 Для	кабеля	питания	и	заземления,	используйте
излишнему	нагреванию	или	влажности.	Тажке	  кабель	питания	автомобильного	типа	(термостойкий)
избегайте	установки	в	слишком	пыльных	местах	  с	пропускной	способностью	по	току,	превышающей
или	где	есть	риск	попадания	водяных	брызгов.  номинальный	ток	предохранителя.	(Используйте	кабель
питания	с	диаметром	5	мм 2 	(AWG	10)	или	больше.)
•	 При	замене	предохранителя,	используйте	только	новый	  •	 Если	будет	использоваться	более	одного	усилителя
предохранитель	с	требуемым	номинальным	током.	  мощности,	используйте	провод	питания	и	защитный
Использование	предохранителя	с	другим	номинальным	  предохранитель	с	пропускной	способностью,
током	может	привести	к	поломке	аппарата.  превышающей	общий	максимальный	электрический
•	 Во	избежание	короткого	замыкания	при	замене	  ток,	проводимый	каждым	усилителем.
предохранителя,	сначала	отсоедините	жгут	продовов.
7	Выбор колонок
ПРИМЕЧАНИЕ                            •	 Входная	мощность	подключаемых	колонок	должна
•	 При	возникновении	проблем	во	время	установки,	  превышать	выходную	мощность	(в	Ваттах)	усилителя.
обратитесь	к	дилеру	Kenwood.          Использование	колонок	с	меньшей	номинальной
•	 Если	аппарат	не	работает	соответствующим	  входной	мощностью,	чем	выходная	мощность	усилителя,
образом,	обратитесь	к	дилеру	Kenwood	или	в	  может	вызвать	появление	дыма	и	привести	к	поломке.
Авторизованный	сервисный	центр	Kenwood.  •	 Используйте	колонки	с	импедансом	2?	или	более.
При	использовании	более	чем	одной	акустической
Чистка аппарата                        системы,	рассчитайте	общий	импеданс	колонок	и
При	загрязнении	фронтальной	панели,	отключите	питание	и	  затем	подключите	подходящие	колонки	к	усилителю.
протрите	панель	сухой	силиконовой	тканью	или	мягкой	тканью.
4?                                  4?  4?
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ          4?                                 4?   4?
Не	протирайте	панель	жесткой	тканью	или	тканью,	  4?                                 4?  4?
4?
смоченной	летучими	разбавителями	как	разбавитель	  8?       2?                  4?
краски	или	спирт.	Они	могут	привести	к	появления	царапин
на	панели	и/или	вызвать	отслаивание	букв	индикаторов.
4?
4?  4?              Общий	импеданс
  Русский                                                      4?   4?
4?  4?              4?
8?             2?
4?
KAC-5204_E2_Rus.indd   2                                              09.3.11   3:56:06 PM

Органы управления / Индикаторы
SPEAKER OUTPUT
FUSE [25A]  BATT.  P.CON  GND  LEFT BRIDGED  RIGHT
POWER IN
40  30 20 10
SPEAKER LEVEL INPUT  LINE IN                (W)
0.5                       0.5
1  0.3  FILTER               0.3
2                         1
3
[MIN] 5 4  0.2 [MAX]  OFF  LPF  2
L  R   INPUT                    3
SENSITIVITY[V]            4
[MIN] 5  0.2 [MAX]
INPUT
SENSITIVITY[V]
1 Терминалы входа уровня колонок      4 Переключатель FILTER
Данный	переключатель	позволяет	фильтровать
ПРИМЕЧАНИЕ                           выходные	сигналы	колонок.
•		Подлинное	автомобильное	стереоустройство	  • Позиция OFF:
должно	обладать	максимальной	выходной	  Выводится	исходное	звучание	без	фильтрации.
мощностью,	не	превышающей	40	Ватт.  • Позиция LPF (Low Pass Filter):
•		Не	подключайте	провода	выхода	на	колонки	  Выводятся	только	частоты	с	частотой	80	Гц
от	усилителя	мощности	(опциональный)	к	  или	ниже.
терминалам	входа	уровня	колонок	данного	  (Частоты	с	частотой	выше	80	Гц	срезаются.)
аппарата,	так	как	это	может	вызвать	сбои	или	  Выход	колонки	автоматически	переключается
поломку.                             на	монофонический	(L+R).
•		Не	подключайте	кабели	и	провода
одновременно	к	входным	гнездам	кабеля	RCA	  5 Предохранитель (5 A)
и	терминалам	входа	уровня	колонок,	так	как	  6 Терминал аккумулятора
это	может	вызвать	сбои	или	поломку.  7 Терминал управления питанием
•		Подключите	провод	управления	питанием	  Включает/отключает	аппарат.
к	источнику	питания,	который	может
включаться/отключаться	ключом	зажигания	  ПРИМЕЧАНИЕ
(линия	ACC).	При	использовании	данного	  Управляет	питанием	аппарата.	Обязательно
подключения	может	генерироваться	ударный	  подключите	его	со	всеми	системами.
шум	при	включении/отключении	подлинного	  8 Терминал заземления
автомобильного	стереоустройства.
2 Терминал LINE IN                    9 Выходные терминалы колонок
• Стереофонические подключения:
3 Регулятор ВХОДНОЙ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ                      Для	использования	аппарата	в	качестве
стереофонического	усилителя	нужно
Установите	данный	регулятор	в	соответствии	  использовать	стереофонические
с	предварительным	выходным	уровнем	   подключения.
центрального	устройства,	подключенного	  Подключаемые	колонки	должны	иметь
к	данному	аппарату,	или	в	соответствии	с	  импеданс	2?	или	выше.	При	подключении
максимальной	выходной	мощностью	головного	  нескольких	колонок,	убедитесь,	что	общий
автомобильного	стереоустройства.      импеданс	составляет	2?	или	выше	для
В	качестве	руководства	используйте	диаграмму	  каждого	канала.
справа.
• Подключения с использованием
ПРИМЕЧАНИЕ                            соединения мостом:
По	предварительному	выходному	уровню	или	  Для	использования	аппарата	в	качестве
максимальной	выходной	мощности,	смотрите	  монофонического	усилителя	с	высокой
<Технические	характеристики>	в	инструкции	  выходной	мощностью	нужно	использовать
по	эксплуатации	центрального	устройства.  подключения	с	использованием	соединения
Русский
KAC-5204_E2_Rus.indd   3                                              09.3.11   3:56:07 PM