Автоусилитель KENWOOD KDC-303RG / KDC-3080RA(RG) / KDC-4080R(RV). Инструкция на русском языке

KDC-4080R
KDC-4080RV
KDC-3080RA
KDC-3080RG
KDC-303RG
?

'(%#',56"&"+,"6%#',56'84+'F%'(8"&'6/)"84+'(),-----------
A
'(%#',56"&"+,"6%#',56'84+'F%'(8"&'6/)"84+'(),6("H
"#$%#"&'()'#'*+'(),--------------------------------------------------------------
&,(1'6C5/>#7*"++$H62/>/5,+---------------------------------------------------
D
.#/0"+,"(1'2%/1)&,(1/2,---------------------------------------------------
"#"189:"+,"&,(%8"=%#,6'(%#',56"&"+,,&,(1'6--------------
D
#'>#/22,#'6/+,"+/56/+,F&,(1'6------------------------------------------
N
#'(2')#)"1()/---------------------------------------------------------------------------!
,)/+,"----------------------------------------------------------------------------------------
3#'21'()45671/----------------------------------------------------------------------------
"#"189:"+,"#"*,2'6-------------------------------------------------------------
,()"2/2"+9-------------------------------------------------------------------------------!
;7+1<,=%#,>87?"+,=5671/%#,)"8"@'++'26$5'6"---------------A
'+/84+$F(,>+/8("+('#+$H&/):,1'6--------------------------------------!
B"2+/=%/+"84C5/)#7&+=90/=1#/*7-------------------------------------A
7:+/=7()/+'61/6#"2"+,----------------------------------------------------------!
))"+9/)'#-----------------------------------------------------------------------------------D
6)'2/),:"(1/=+/()#'F1/6#"2"+,------------------------------------------!!
'+1'2%"+(/<,=--------------------------------------------------------------------------D
DSI
+&,1/)'#.8'1,#'61,(,()"2$ ---------------------------------------!!
E/()#'F1/5671'6'>'(,>+/8/-----------------------------------------------------D
$.'#<6")/%'&(6")1,18/6,?-------------------------------------------------!!
;7+1<,=%'(8"&+,H,56"(),F(7()/+'61'F6#"2"+,
'*,&/+,=+'6'()"FPTY --------------------------------------------------------------!!
E/()#'F1/+/()/+<,9--------------------------------------------------------------
;7+1<,=8'1/84+'>'%',(1/--------------------------------------------------------!
G/+"("+,"()/+<,F6%/2=)4---------------------------------------------------
$.'##"*,2/+/()#'F1,+/()/+<,9---------------------------------------!
,(%8"F:/('6--------------------------------------------------------------------------
6)'2/),:"(1,F66'&6%/2=)4--------------------------------------------------!
;7+1<,= AF84)"#+/),6+$":/()')$ ------------------------------------!
	RDS
>#/+,:"+,"5'+$&"F()6,=RDS;7+1<,='>#/+,:"+,=
RDS,()"2/#/&,'&/++$H ------------------------------------------------------

  '.8/(), ----------------------------------------------------------------------------------------!
;7+1<,=I#'>#/22/6$.#/++'>'),%/JPTY) .......................... 12  ;7+1<,=/6)'2/),:"(1'>'%',(1/%#'>#/22$'(,)7/<,,
;7+1<,=I
+@'#2/<,='(,)7/<,,+/&'#'>/HJ------------------------
  +/&'#'>/H -----------------------------------------------------------------------------!
#"&6/#,)"84+/=7()/+'61/>#'21'(),%#,%#,"2"       '+'@'+,:"(1,F%#,"2--------------------------------------------------------------!
,+@'#2/<,,'(,)7/<,,+/&'#'>/HK+'6'()"F-----------------------
  #'(2')#)"1()/--------------------------------------------------------------------------!
/(?,#"++/=(")4#/&,'%#,"2/ -----------------------------------
#,"2L1()#"++$H(''.0"+,F--------------------------------------------------
#,+/&8"*+'(),--------------------------------------------------------------------------!

		 	  ! /  	"!          #'<"&7#/7()/+'61,-------------------------------------------------------------------!
'&('"&,+"+,"1/."8"F1>+"5&/2&8=%'&189:"+,=---------------!
	#!

$
O()/+'61/-------------------------------------------------------------------------------------!A
'(%#',56"&"+,"1'2%/1)&,(1'6--------------------------------------------
"*,26'(%#',56"&"+,=&,(1/C5/>#7*"++'>'6
	
		%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'
>'"7()#'F()6'-----------------------------------------------------------------------
M$()#$F%"#"H'&6#"*,2"6'(%#',56"&"+,=6%#=2'2,
'.#/)+'2+/%#/68"+,=H------------------------------------------------------------
  (	)

	
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*&
',(1)#"1/-------------------------------------------------------------------------------
',(1&,(1/---------------------------------------------------------------------------------
;7+1<,=%'6)'#+'>'6'(%#',56"&"+,=)#"1/K&,(1/---------------
;7+1<,=%#'(2')#/+/:/8/)#"1'6--------------------------------------------
A
;7+1<,=%#'(2')#/+/:/8/&,(1'6--------------------------------------------
A
!

+!
0(,123431(5
'(')('
'                    *
+
'
, 	-	 	 .
,	-	-
   	   !
 		 .
	/
	!	/
•  O()/+'6,)" 2/>+,)'876&"#*/)"84 &' ""  •  	/++$F /%%/#/) %#"&+/5+/:"+ &8=
	 !"		#	$
%'&189:"+,= 1 
!6'84)'6'27 ,()':+,17
%'8+'F@,1(/<,,-%#'),6+'2(87:/"2'*")                           
!!				$
%'()'=++'>')'1/(')#,')'#2'*"+,=-

%&#	%
•                                  •  E"')1#$6/F)"+,*+99,6"#H+991#$?1,
#, 7&8,+"+,, ?+7#/ %,)/+,=C 1/."8"F

	

'
/%%/#/)/-
5/5"28"+,= ,8, 5/*,>/+,= (8"&7")
•
•  KDC-C200 / KDC-C300 / KDC-C400
E" 7()/+/68,6/F)" /%%/#/) 6 2"()/H (
,(%'845'6/)4%#'6'&(":"+,"2CA16-22
%'6$?"++'F)"2%"#/)7#'F,68/*+'()49,
PQ 
D  ,8, .'8"" )'8()$F%#'6'& &8=
(%'8457F)"6H'&=0,"61'2%8"1):"F+&*"#/
( 6$('1,2 7#'6+"2 %$8"'.#/5'6/+,=-
%#"&')6#/0"+,=  ,5+'(/  1/."8=  ,
1'2%/1)&,(1'6('"&,+,)"84+$F1/."84,.8'1
5.">/F)" )/1*" %#=2'>' 6'5&"F()6,=
%'6#"*&"+,F,5'8=<,'++'F'%8")1,-
7%#/68"+,=C/)/1*"&'%'8+,)"84+$F1/."84XP
•  ' ,5."*/+," 1'#')1'>' 5/2$1/+,=C +"  ('8+":+$H87:"F,%'%/&/+,=6'&$-
•                                   Y
-
&'%7(1/F)" %'%/&/+,= 2")/88,:"(1,H  E" '()/68=F)" (B"2+79 %/+"84 ,8, ""  •  KDC-C301 / KDC-C600 / KDC-C800 / KDC-C601 /
KDC-C401
@7)8=#62"()/H(%'6$?"++'F)"2%"#/)7#'F
%#"&2")'6 2'+")$C .78/61,  6+7)#4
, 68/*+'()49 , ( 6$('1,2 7#'6+"2
/%%/#/)/-
(%'8457F)"('"&,+,)"84+$F1/."84C6H'&=0,F
•  (8,$76,&"8,,(H'&=0,F,5/%%/#/)/&$2  %$8"'.#/5'6/+,=-
5.">/F)")/1*"%#=2'>'
61'2%8"1):"F+&*"#/1'2%/1)&,(1'6C/)/1*"
6'5&"F()6,=('8+":+$H87:"F,%'%/&/+,=
,8, %':76()6'6/8, ()#/++$F 5/%/HC
&'%'8+,)"84+$F1/."84XPY
-
6'&$-
+"2"&8"++'  ')189:,)"  %,)/+,"  ,                              •  KDC-C100 / KDC-C302 / C205 / C705 /
•
%#'1'+(784),#7F)"(4 ( /?,2 )'#>'6$2
5.">/F)" (,84+$H 7&/#'6 %' (B"2+'F

 !"
#!
%/+"8,C=68=90"F(=':"+4:76()6,)"84+'F
/>"+)'21'2%/+,,RSTUUV-
•  E"#'+=F)",+"7&/#=F)"#"(,6"#C)-1-L)'  &")/849/%%/#/)/C)-1-L)'2'*")%#,6"(),1  $%
&
E"2'>7).$)4,(%'845'6/+$(#"(,6"#'2L)'F
""%'6#"*&"+,9-
2'*")%#,6"(),1">'%'6#"*&"+,9-
•  %%/#/)('&"#*,)H#7%1,"&")/8,,2'*")  •  '  ,5."*/+,"  %'6#"*&"+,=C  +"  2'&"8,-
&')#/>,6/F)"(4 %/84' %'6#"*&"+,=  /%%/#/)/,8,(B"2+'F%/+"8,-
•
*,&1'1#,()/88,:"(1'>' &,(%8"=C +"  #, 5/2"+" %8/61'>' %#"&'H#/+,)"8=
'.=5/)"84+' 7."&,)"(4 6 ('6%/&"+,,
&')#/>,6/F)"(4 &' 1#,()/88,:"(1'F
%/#/2")#'6 +'6'>' %#"&'H#/+,)"8=-
*,&1'(),C)-1-L)'2'*").$)4'%/(+'&8=
(%'845'6/+,"%#"&'H#/+,)"8=(>,2,
5&'#'64=,8,&/*"*,5+,-
•  (87:/"1'+)/1)/1#,()/88,:"(1'F*,&1'(),  %/#/2")#/2,2'*")%#,6"(),1+"%'8/&1/2  *
+
'
6#/.')"/%%/#/)/-             3	" 
)
()"8'2,8,'&"*&'FC+"2"&8"++'(2'F)"""
•
6'&'F(2$8'2-                     W)'.$ ,5."*/)4 1'#')1'>' 5/2$1/+,= 6'
	
	 , #
6#"2= 5/2"+$ %#"&'H#/+,)"8=C %#"&6/
		)

$	
%
#,)"84+'')189:,)"2'+)/*+$F*>7)-
•  ' 6#"2= 7()/+'61, ,(%'8457F)" )'841'
6H'&=0,"61'2%8"1)?7#7%$-
(%'845'6/+,"
>,H ?7#7%'6 2'*") %#,6"(), 1
%'6#"*&"+,9/%%/#/)/-