Автоусилитель KENWOOD KDC-MP336(AX) / KDC-MP3036(AX) / KDC-MP4036AX. Инструкция на русском языке

©
CH01
CD-?ANEAA?
B64-3494-00/00 (MW)
Ei?ii?aoey Kenwood
KDC-MP336
KDC-MP3036
KDC-MP336AX
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
KDC-MP4036AX
KDC-MP3036AX

2
eia
iaiee
iacaa
Aooai?aoi?
Auai? iaiee
Iaci? o?yeia
Iano?ieea caoea
A?iieinou caoea
Ooieoee o?ia?a
?a?ei iano?ieee
aaiiie iano?ieee
Niaa??aiea
Iiene aenea/iaiee
Iiene o?yea/oaeea
neo?aeiii ii?yaea
Auoia ia naaaooa?
Ia?u aaciianiinoe
I?yiie auai? aenea
Auai? oaaa iano?ieee
Ia?aee??aiea aenieay
Nuaiiay eeoaaay iaiaeu
oeene?iaaiiie iano?ieee
Auai? enoi?ieea cao?aiey
I?yiie auai? o?yea/oaeea
Iano?ieea ia ?aaeinoaioe?
Iano?ieea aeonoe?aneeo nenoai
Aee??aiea/auee??aiea ieoaiey
Aini?iecaaaaiea aiaoiaai aenea
I?ieenouaaiea oaenoa/caaieiaeia
?aaoee?iaea ia?aiao?ia cao?aiey
Oneeaiea ieceeo ?anoio (Bass Boost)
Aini?iecaaaaiea aeneiaiai iaaaceia a
Aini?iecaaaaiea a neo?aeiii ii?yaea
Ooieoee oi?aaeaiey i?iea?uaaoaeai
I?eaeooaiea caoea i?e oaeaoiiiii caiiea
Nio?aiaiea ?aaeinoaioee a iaiyoe noaioee
eiiiaeo-aeneia/aoaeioaeeia/aiaoiei
.........................................
Onei?aiiia aini?iecaaaaiea aenea aia?aa e
i?iea?uaaoaeai .........................................
Aee??aiea noaioee oeene?iaaiiie iano?ieee
Iniiaiua ooieoee......................................
.....................................
Caia?aiey ......................................................
Aaoiiaoe?aneia nio?aiaiea noaioee oeene?i-
Aini?iecaaaaiea eiiiaeo-aeneia e aoaeioae-
15
10
Iiaoi?iia aini?iecaaaaiea o?yea/oaeea/aenea/
4
3
6
ia eiiieo
oneeeoaey
Nenoaia iai?
Nenoaia iai?
I?ieenouaaiea oaenoa
Iiaee??aiea i?iaiaia
Eia caueou (aaciianiinoe)
Onoaiiaea a?aiaie a?o?io?
e niaaeieoaeuiui aiacaai
Iniiaiua ooieoee ioeuoa
Aicii?iua iaeni?aaiinoe
aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey
CRSC (nenoaia ?enoiai i?eaia)
Onoaiiaea iacaaiey aiaoiaai aoiaa
DSI (eiaeeaoi? ioee??aiey nenoaiu)
Iano?ieea ano?iaiiiai aiaoiaai aoiaa
Aeiia? (?aaoee?iaea y?einoe aenieay)
Ia?aee??aiea auoiaa i?aaaa?eoaeuiiai
Auai? ?a?eia n?eouaaiey eiiiaeo-aenea
Aee??aiea/auee??aiea ooieoee Supreme
......................
.............................................
I?eiaaea?iinoe/i?ioaao?a onoaiiaee.
.....................
...................
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee....................
Onoaiiaea.....................................................
Oiiaeuiue neaiae, nii?iai?aa?uee ia?aoea
21
19
27
25
23
15
22
: 1 aeo
: 40 aA
: 93 aA
: 70 aA
: 0,01%
: 105 aA
Aaoiiaoey
: >80 aA
: 25 ieA
: GaAIAs
Eaca?iue aeia
: 30 Ao - 15 eAo
: 10 Ao - 20 eAo
: 1,6 ieA/75 Ii
: 0,8 ieA/75 Ii
Aaeiae?iaaiea MP3
: 531 eAo- 1611 eAo
: 530 eAo- 1700 eAo
Aaeiae?iaaiea WMA
Oeo?iaie oeeuo? (D/A)
: 87,5 IAo - 108,0 IAo
Aeiaie?aneee aeaiacii
: 87,9 IAo - 107,9 IAo
: 500 - 200 ia/iei (CLV)
Ecae?aoaeuiinou (+/-400 eAo)
Nei?inou a?auaiey aaea (caoe)
Niioiioaiea neaiae/ooi (1 eAo)
Niioiioaiea neaiae/ooi (iiii)
: 8-e?aoiay ia?aaene?aoecaoey
?acaaeaiea noa?aieaiaeia (1 eAo)
Naeoey o?ia?a aeaiaciia FM
Naeoey o?ia?a aeaiaciia AI
Oeo?i-aiaeiaiaue i?aia?aciaaoaeu
: ie?a ecia?eoaeuiuo aicii?iinoae
Iauea aa?iiie?aneea enea?aiey (1 eAo)
Aeaiacii iano?ieee (oaa iano?ieee 9 eAo)
: niaianoeiinou n Windows Media Audio
Aeaiacii iano?ieee (oaa iano?ieee 10 eAo)
Aeaiacii iano?ieee (oaa iano?ieee 50 eAo)
Aeaiacii iano?ieee (oaa iano?ieee 200 eAo)
Aeaiacii aini?iecaiaeiuo ?anoio (+/-1 aA )
Aeaiacii aini?iecaiaeiuo ?anoio (+/-3 aA )
: niaianoeiinou n MPEG-1/2 Audio Layer-3
Naeoey i?iea?uaaoaey eiiiaeo-aeneia
Eniieucoaiay ?oanoaeoaeuiinou (neaiae/ooi=20 aA)
Eniieucoaiay ?oanoaeoaeuiinou (neaiae/ooi=30 aA)
I?eaeooaiiay ?oanoaeoaeuiinou (neaiae/ooi=50 aA)
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee
Ianna
aenea)
: 10 A
: 14,4 A
: 1,40 ea
: 4-8 Ii
: 1200 iA
: 100 eIi
: <600 Ii
: 50 Ao o 4
: 22 Ao o 4
Oie iio?aaeaiey
: 20 Ao - 20 eAo
: 2000 iA/10 eIi
: 182 o 53 o 155 ii
Naeoey oneeeoaey
Aoiaiia nii?ioeaeaiea
Iauea oa?aeoa?enoeee
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee iiaoo auou eciaiaiu aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey.
?aaoee?iaea oaia?ia cao?aiey
Ieceea ?anoiou : 100 Ao, +/-8 aA
Onoaiiai?iua ?acia?u (O o A o A)
N?aaiea ?anoiou : 1 eAo, +/-8 aA
Aeaiacii aini?iecaiaeiuo ?anoio
Iaeneiaeuiay auoiaiay iiuiinou
KDC-MP3036AX/KDC-MP336AX)
Iaeneiaeuiia aoiaiia iai?y?aiea
Aunieea ?anoiou : 10 eAo, +/-8 aA
Nii?ioeaeaiea aeonoe?aneeo nenoai
Aiaoiee aoia (KDC-MP4036AX/
aa (ai a?aiy aini?iecaaaaiey aenea)
?aai?aa iai?y?aiea (aiionoeii 11-16 A)
Auoiaiay iiuiinou ii anaio aeaiaciio ?anoio
27
(n iaueie aa?iiie?aneeie enea?aieyie iaiaa 1%)
O?iaaiu neaiaea/iaa?ocea ia i?aaaa?eoaeuiii auoi-
Nii?ioeaeaiea auoiaa (ai a?aiy aini?iecaaaaiey

26
aai.
?a?a.
aaiey.
oaiu.
ono?ienoaa.
- Onoaiiaeoa aene.
eioi?iaoee n aenea.
iiaeoa aai i?aaeeuii.
aeoa eeoaao? iaiaeu.
iacaaiea aeneo i?enaiaii.
I?aaeeuii onoaiiaeoa eiiiaeo-aene.
oaie aee?aeoaai na?aeniiai oaio?a.
Onoaiiaeoa aene a aeneiaue iaaacei.
BLANK: Ia ieieaene ie?aai ia caienaii.
?o? ii?ao aini?iecaiaeou i?iea?uaaoaeu.
Aicii?iua iaeni?aaiinoe
nou?. - I?aaeeuii onoaiiaeoa aeneiaue iaaacei.
E-77: Ii eaeie-eeai i?e?eia aiciee naie a ?aaioa
- Eniieucoeoa aene, niaa??auee eioi?iaoe?, eioi-
iioa?aiai. - I?iaaaeoa ?enoeo eiiiaeo-aenea e onoa-
?ony ia aenieaa, iieacuaay ninoiyiea nen-
EJECT: A aeneiaue ?aeia?a? ia onoaiiaeai aenei-
READING: CD-?aneaa? inouanoaeyao n?eouaaiea
NO TRACK: Ia ieieaene ia caienaiu ai?i?ee, ii
noaa, iiaee??aiiiai e CD-?aneaa?o, niyoa. - Onoaii-
TOC ERR: Eiiiaeo-aene caa?yciai. Eiiiaeo-aene on-
NO PANEL: Eeoaaay iaiaeu iia?eiaiiiai ono?ie-
Niiauaiey, i?eaaaaiiua ie?a, ioia?a?a-
NO DISC: A aeneiaue iaaacei ia onoaiiaeai aene. -
- Ia?ieoa eiiieo na?ina ia CD-?aneaa?a. Anee eia E-
aue iaaacei. Aeneiaue iaaacei onoaiiaeai ia iieii-
A i?iea?uaaoaeu eiiiaeo-aeneia ia onoaiiaeai aene.
ND-?aneaa? ii eaeie-eeai i?e?eia ?aaioaao iaeni?a-
- I?iaa?uoa aeneiaue iaaacei. Iinea yoiai ia?ieoa
LOAD: Auiieiyaony niaia aenea a aeneiaii ?aeia-
ia?aoeoanu a aee?aeoee oaio? na?aeniiai ianeo?e-
ia eiiieo na?ina Reset. Anee eia «E-99» ia en?aciao,
E-99: ?oi-oi neo?eeinu n aeneiaui iaaaceiii. Eee
oaiiaeai «aaa?o iiaaie». Eiiiaeo-aene neeuii
77 ia en?aciao, i?ieiinoeuoe?oeoanu ni niaoeaeen-
E-15: Aini?iecaiaeiue aene ia niaa??eo eioi?ia-
E-05: Eiiiaeo-aene onoaiiaeai «aaa?o iiaaie». -
oee, eioi?o? ii?ao aini?iecaiaeou i?iea?uaaoaeu.
aaiey oaee.
iai?aaeeuii.
eiiieo na?ina.
eiiiaeo-aene ia aoaao ecaea?ai.
oi?ue ia iiaaa??eaaaony yoei CD-?aneaa?ii.
- Ecaeaeeoa eiiiaeo-aene e iiiuoaeoanu onoaiiaeou
?ai, ia?ieoa eiiieo ecaea?aiey eiiiaeo-aenea e
oa i?iaia aeonoe?aneie nenoaiu, a caoai ia?ieoa
oaa??eaaeoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea
aai caiiai. Anee eiiiaeo-aene ia ii?ao auou ecaea-
PROTECT: Ei?ioeia caiueaiea eee nii?eeiniiaaiea
COPY PRO: Aini?iecaiaeony caueuaiiue io eiie?i-
NA FILE: Aini?iecaiaeony aoaeioaee oi?iaoa, ei-
eoee caueou. - I?aaeeuii i?iei?eoa eee caeciee?oe-
oe?aneeo nenoai. Yoi i?eaiaeo e n?aaaouaaie? ooi-
IN (ieaaao): I?iea?uaaoaeu eiiiaeo-aeneia ?aaioaao
n ei?ionii aaoiiiaeey i?iaiaa iiaee??aiey aeon-
noe.
iao).
ianiinoe:
ieoieo aiau.
i?ioanneiiaeai.
I?AAOI?A?AAIEA
I?AAINOA?A?AIEA
iao?iaua eiiiaeo-aenee
ee??eoa i?iaiaa CD-?aneaa?a.
ie? iaeni?aaiinoae CD-?aneaa?a.
Ia?u aaciianiinoe
aay iaiaeu ii?ao auou iia?a?aaia.
ia?ao eeoaaie iaiaeu? e CD-?aneaa?ii.
niae?aaeoa neaao?uea ia?u aaciianiinoe:
ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? CD-?aneaa?a.
iueaiey, ieeiaaa ia inoaaeyeoa aioo?e CD-?aneaa?a
ieeaeeo iaoaeee?aneeo i?aaiaoia (iai?eia?, ii-
- E?aieaiea e iiaaiaea i?iaiaia e yoiio CD-?aneaa-
aaciianiinoe aiaa?yeoa onoaiiaeo e iiaee??aiea
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai ca-
iiaaiea iaiy, niae?aaeoa neaao?uea ia?u aaci-
?o o?aao?o niaoeaeuiuo iaaueia e iiuoa. A oaeyo
iiai ia oeacaiiue oie, ii?ao i?eaanoe e aicieeiiaa-
oie. Eniieuciaaiea i?aaio?aieoaey, ia ?ann?eoai-
iueaiey i?e caiaia i?aaio?aieoaey, nia?aea io-
- ?oiau i?aaioa?aoeou aicieeiiaaiea ei?ioeiai ca-
ie?aneei aicaaenoaeyi. A i?ioeaiii neo?aa eeoa-
- Ia iiaaa?aaeoa eeoaao? iaiaeu CD-?aneaa?a iaoa-
iiaua i?aaio?aieoaee, ?ann?eoaiiua ia oeacaiiue
- I?e caiaia i?aaio?aieoaey eniieucoeoa oieuei
Anee Au iiiuoaaoanu onoaiiaeou a CD-?aneaa? 8-
Ia onoaiaaeeaaeoa a CD-?aneaa? 8-naioe-
ii?ao ioaaeeouny io aenea e iia?aaeou CD-?aneaa?.
naioeiao?iaue aene n ia?aoiaieeii, ia?aoiaiee
- Ia eniieucoeoa nianoaaiiua oo?oiu. Ai a?aiy
- Ia aiioneaeoa iiiaaaiey iinoi?iiieo i?aaiaoia
?ony a eiiieaeoa. Eniieuciaaiea a?oaeo oo?oiia
onoaiiaee eniieucoeoa oo?oiu, eioi?ua iinoaaey-
enoi?ieeo ieoaiey DC 12 A io?eoaoaeuiie iiey?ii-
- Ia onoaiaaeeaaeoa CD-?aneaa? a ianoao, eioi?ua
iiaaa?aa?ony iiiaaaie? i?yiiai nieia?iiai naaoa
?oiau i?aaioa?aoeou iia?a?aaiea CD-?aneaa?a,
?oiau i?aaioa?aoeou iieo?aiea o?aai e/eee aiciee-
- Oaaaeoanu a oii, ?oi CD-?aneaa? iiaee??aia e
eee ecauoi?iiio oaieo eee aea?iinoe. Oae?a ecaa-
aaeoa onoaiiaee CD-?aneaa?a a ianoao n iiauoaiiie
caiueaiiinou? eee aicii?iinou? iiiaaaiey ia iaa-
eia
?ienoaa.
Caiioaaaiea eeicu
oe?oeoanu n aeea?ii KENWOOD.
oanu e aeea?o eiiiaiee Kenwood.
?aee??aoaeu «O-N» a iiei?aiea «N».
anee yoe ono?ienoaa aoaoo iiaee??aiu iai?aaeeuii.
ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? CD-?aneaa?a.
I?iea?uaaoaee eiiiaeo-aeneia/aeneiaua ?aeia?a-
?u KENWOOD, auiouaiiua a 1998 aiao eee iicaiaa,
iiaoo auou iiaee??aiu e yoiio CD-?aneaa?o. Aey
Eioi?iaoey i iiaee??aaiuo aeneiauo
?aeia?a?ao/i?iea?uaaoaeyo eiiiaeo-aen-
oieiaio? iiaiao ia iioe?aneii noaeea i?iea?uaaoa-
ey eiiiaeo-aeneia aicii?ia eiiaainaoey aeaae. Yoi
N?aco ?a iinea aee??aiey aaoiiiaeeuiie «ia?ee» a
?acee?aouny a caaeneiinoe io iiaee??aiiiai ono-
- Au ii?aoa iia?aaeou eae CD-?aneaa?, oae e CD-?aeia?a?,
ii?ao i?eaanoe e caiioaaaie? iioe?aneiai noaeea,
ono?ienoai ia nii?ao ?aaioaou ii?iaeuii, ia?aoe-
3
oa, iiea aeaaa ia enia?eony. Anee e iinea yoiai
?oi aaeaao iaaicii?iui i?iea?uaaiea eiiiaeo-aen-
eia. A iiaiaiie neooaoee ecaeaeeoa aene e iiai?ae-
eioi?iaoey, eioi?ay ii?ao auou ioia?a?aia, aoaao
Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi aeneiaua ?aeia?a?u/
i?iea?uaaoaee eiiiaeo-aeneia KENWOOD, auiouai-
eia ia?aoeoanu e eaoaeiao i?iaoeoee eee i?ieiinoeu-
iieo?aiey eioi?iaoee i iiaee??aaiuo iiaaeyo
aeneiauo ?aeia?a?ia/i?iea?uaaoaeae eiiiaeo-aen-
iua ?aiuoa 1998 aiaa, a oae?a aeneiaua ?aeia?a?u
oaeae eiiiaeo-aeneia KENWOOD onoaiaaeeaaeoa ia-
Ooieoee, eioi?ua iiaoo auou eniieuciaaiu, a oae?a
I?e iiaee??aiee aeneiauo ?aeia?a?ia/i?iea?uaa-
a?oaeo i?iecaiaeoaeae ia iiaoo auou iiaee??aiu e
yoiio CD-?aneaa?o. Iiaee??aiea oaeeo ono?ienoa