Автоусилитель KENWOOD DPX-MP7050. Инструкция на русском языке

DPX-MP7050
CD/MP3/WMA/КАССЕТНЫЙ РЕСИВЕР
ДВОЙНОГО DIN-РАЗМЕРА С ПРОЦЕССОРОМ DSP
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОРПОРАЦИЯ KENWOOD
С H 0 1
COMPACT
DIGITAL AUDIO
©B64-2651-00/00 (M;TKR)
www.kenwoodshop.ru (095) 976-30-33 KenwoodShop

Содержание
Меры безопасности ............................... 3  Функции управления CD/MP3/WMA/
Информация о компакт-дисках ............. 5  внешним дисковым устройством ...... 19
Информация о кассетах ......................... 5  Воспроизведение компакт-дисков и файлов MP3/WMA
Воспроизведение внешнего диска
Замечания по воспроизведению        Ускоренное воспроизведение диска вперед и назад
файлов MP3/WMA .................................... 6  Выбор трэка/файла
Основные функции ................................. 8  Поиск диска/папки
Прямой выбор трэка/файла
Питание                             Прямой выбор диска
Громкость звука                     Повтор трэка/файла/диска/папки
Аттенюатор                          Обзор трэков
Выбор источника звучания            Воспроизведение в случайном порядке
Установка часов                     Воспроизведение в случайном порядке всех дисков,
Переключение режима работы дисплея  находящихся в магазине
Переключение режима работы анализатора спектра  Выбор папки
Выбор цвета подсветки               Пролистывание текста/заголовков
Создание названий станции/диска (SNPS/DNPS)
Выбор названия внешнего устройства  Функции управления
Настройка баланса/фейдера           внешним телевизором ......................... 23
Управление кроссовером и усилителем
Сохранение параметров кроссовера в памяти  Настройка телевизионных каналов
Система DSP (цифровой процессор сигналов)  Настройка с прямым вводом частоты
Выбор поля звучания                 Сохранение телевизионного канала в памяти
Выбор стандартного режима работы эквалайзера  Включение телевизионных каналов, сохраненных в па-
Настройка режима работы эквалайзера  мяти
Сохранение настроек режима работы эквалайзера в
памяти                              Система настройки функций ............. 25
Регулировка угла наклона лицевой панели  Система настройки функции
Звуковой сигнал, сопровождающий нажатие на кнопку
Функции тюнера ................................... 15  Переключение выхода предварительного усилителя
Настройка на радиостанцию           Режим демонстрации
Настройка с прямым вводом частоты   Код защиты
Сохранение радиостанций в памяти станций  Настройка встроенного входа AUX
фиксированной настройки             Функция отключения встроенного усилителя
Автоматическое сохранение станций фиксированной  Индикатор защиты
настройки                           Настройка режима считывания компакт-диска
Включение станции фиксированной настройки  Режим настройки
CRSC (система чистого приема)       Автоматическое сохранение станций фиксированной
Установка шага настройки            настройки в памяти
Пролистывание текста
Функции кассетного магнитофона .... 17  Настройка уровня громкости источника, подключенно-
го к внешнему входу AUX
Воспроизведение кассет
Ускоренная перемотка кассеты вперед и назад  Основные функции пульта
Система шумопонижения Dolby B NR    дистанционного управления .............. 29
Выбор типа ленты                    Принадлежности .................................. 31
Система поиска по паузе (DPSS)      Процедура установки ........................... 31
Выполнение функции DPSS с пульта ДУ
Пропуск бланков                     Подключение проводов
Режим обзора                        к соединительным гнездам ................ 32
Повтор песни                        Установка .............................................. 33
Возможные неисправности ................ 34
Технические характеристики ............. 38
2                                                                                                                                                          39

Технические характеристики                                                          Меры безопасности
Технические характеристики могут быть изменены  Секция усилителя                    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                         - Во время перемещения лицевой панели не подвергайте ее
без предварительного уведомления.     Максимальная выходная мощность ..............50 Вт х 4  Чтобы предотвратить получение травм и/  механическим воздействиям. В противном случае CD-ре-
Мощность во всем диапазоне                    или возникновение огня, соблюдайте следу-  сивер может быть поврежден.
Секция тюнера диапазона FM            частот (ОГИ менее 1%) ................................23 Вт х 4  ющие меры безопасности:  - Не подвергайте открытую лицевую панель механическим
Диапазон настройки                    Уровень сигнала/нагрузка                      - Устанавливайте CD-ресивер до конца, до полной фикса-  воздействиям и не кладите на нее посторонние предметы.
(шаг настройки 50 кГц) ............. 87,5 МГц - 108,0 МГц  на предварительном выходе ............. 1500 мВ/10 кОм  ции на месте. В противном случае, CD-ресивер может вы-  Это может повредить лицевую панель и CD-ресивер.
(шаг настройки 200 кГц) ........... 87,9 МГц - 107,9 МГц  Сопротивление выхода      лететь из паза установки.
Используемая чувствительность         предварительного усилителя ........................<600 Ом  - При использовании кабелей аккумулятора, зажигания или  Не устанавливайте в CD-ресивер 3-дюймо-
(сигнал/шум = 30 дБ) ...........................0,8 мкВ/75 Ом                       заземления избыточной длины, всегда проверяйте, что  вые компакт-диски
Приглушенная чувствительность         Дополнительный внешний вход                   используется специальный кабель сечением 0,75 кв. мм  Если Вы попытаетесь установить в CD-ресивер 3-дюймо-
(сигнал/шум = 50 дБ) ...........................1,6 мкВ/75 Ом  Диапазон воспроизводимых  (AWG18) или более. Это необходимо соблюдать для того,  вый диск с адаптером (переходником), адаптер может от-
Диапазон воспроизводимых              частот (+/-1 дБ ) .................................. 20 Гц - 20 кГц  чтобы избежать деформации или повреждения изоляции  делиться от диска и повредить CD-ресивер.
частот (+/-3 дБ ) .................................. 30 Гц - 15 кГц  Максимальный уровень входного сигнала .......... 1,5 В  кабеля.
Соотношение сигнал/шум (моно) ...................... 70 дБ  Входное сопротивление .................................>68 кОм  - Чтобы предотвратить возникновение короткого замыка-  Информация о подключаемых дисковых чей-
Избирательность (DIN) (+/-400 кГц) .............. >80 дБ                            ния, никогда не оставляйте внутри CD-ресивера никаких  нджерах/проигрывателях компакт-дисков
Разделение стереоканалов (1 кГц) ................... 40 дБ  Секция процессора DSP/эквалайзера  металлических предметов (например, монет).  Проигрыватели компакт-дисков/дисковые чейнджеры
KENWOOD, выпущенные в 1998 году или позднее, могут
Секция тюнера диапазона АМ            Аналогово-цифровой и цифро-аналоговый         - Если из CD-ресивера пойдет дым или вы почувствуете  быть подключены к этому CD-ресиверу. Для получения
странный запах, немедленно выключите ключ зажигания и
преобразователь ........ 3-мерная, 18-битная система,
Диапазон настройки                     ................................ 128-кратная передискретизация  обратитесь к дилеру фирмы KENWOOD.  информации о подключаемых моделях дисковых чейндже-
ров/проигрывателей компакт-дисков обратитесь к катало-
(шаг настройки 9 кГц) ................... 531 кГц - 1611 кГц  Частоты эквалайзера ..........60/160/400/1к/2к/6к/16кГц  - Не вставляйте пальцы между лицевой панелью и корпу-  гу продукции или проконсультируйтесь с дилером
(шаг настройки 10 кГц) ................. 530 кГц - 1700 кГц  Диапазон настройки .................. +/-12 дБ (+/-6 шагов)  сом CD-ресивера.  KENWOOD.
Используемая чувствительность                                                       - Не роняйте CD-ресивер и не подвергайте его сильному  Обратите внимание на то, что дисковые чейнджеры/проиг-
(сигнал/шум = 20 дБ) ...................................... 25 мкВ  Общие характеристики  механическому воздействию. Данный CD-ресивер содер-  рыватели компакт-дисков KENWOOD, выпущенные рань-
жит стеклянные и хрупкие части, которые могут быть по-
Секция кассетного магнитофона         Рабочее напряжение ........ 14,4 В (допустимо 11-16 В)  вреждены.                    ше 1998 года, а также дисковые чейнджеры других произво-
дителей не могут быть подключены к этому CD-ресиверу.
Скорость движения ленты ................. 4,76 см/секунду  Ток потребления ................................................. 10 А  Подключение таких устройств может привести к поврежде-
Шумы (WRMS) .................................................. 0,08%  Габаритные размеры (Ш х В х Г) ....178 х 100 х 155 мм  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  нию CD-ресивера.
Диапазон воспроизводимых              Масса ............................................................... 3,0 кг  Чтобы предотвратить повреждение CD-  При подключении дисковых чейнджеров/проигрывателей
частот (70 мкс) ..................... 25 Гц - 22 кГц (+/-3 дБ)                      ресивера, соблюдайте следующие меры бе-  компакт-дисков KENWOOD устанавливайте переключа-
Разделение каналов (1 кГц) ............................. 40 дБ                      зопасности:                            тель «O-N» в положение «N».
Соотношение сигнал/шум                                                              - Убедитесь в том, что CD-ресивер подключена к источни-  Функции, которые могут быть использованы, а также ин-
Dolby NR выключена .................................... 60 дБ                      ку питания DC 12 В отрицательной полярности.  формация, которая может быть отображена, будет разли-
Dolby B NR включена .................................... 68 дБ                     - Не открывайте верхнюю и нижнюю крышки CD-ресивера.  чаться в зависимости от подключенного устройства.
- Не устанавливайте CD-ресивер в местах, которые под-  - Вы можете повредить как CD-ресивер, так и CD-
Секция проигрывателя компакт-дисков                                                 вергаются попаданию прямого солнечного света или избы-  чейнджер, если эти устройства будут подключены
Лазерный диод .......... GaAIAs (длина волны=780 нм)                                точному теплу или влажности. Также избегайте установки  неправильно.
Цифровой                                                                            CD-ресивера в местах с повышенной запыленностью или
фильтр (D/A) ...............8-кратная передискретизация                             возможностью попадания на магнитолу воды.  Маркировка изделий, использующих лазеры
Цифро-аналоговый преобразователь ................ 1 бит                             - Не подвергайте лицевую панель CD-ресивера механичес-  (кроме некоторых регионов)
Скорость вращения оси                                                               ким воздействиям. В противном случае лицевая панель
(CD-DA/MP3/WMA)400 - 1000 об/мин (CLV 2-кратный)                                    может быть повреждена.
Детонация ...........ниже измерительных возможностей                                - При замене предохранителя используйте только новые  CLASS 1
Диапазон воспроизводимых                                                            предохранители, рассчитанные на указанный ток. Исполь-
частот (+/-1 дБ ) .................................. 10 Гц - 20 кГц                 зование предохранителя, не рассчитанного на указанный  LASER PRODUCT
Общие гармонические искажения (1 кГц) .........0,01%                                ток, может привести к возникновению неисправностей CD-
Соотношение сигнал/шум (1 кГц) .....................100 дБ                          ресивера.                              Табличка, указывающая, что устройство использует ла-
Динамический диапазон .................................... 95 дБ                    - Чтобы предотвратить возникновение короткого замыка-  зерные лучи класса 1, крепится на шасси/корпусе. Это оз-
Разделение каналов ......................................... 85 дБ                  ния при замене предохранителя, сначала отключите прово-  начает, что в устройстве используются лазерные лучи сла-
Декодер MP3 совместим с MPEG-1/2/2.5 Audio Layer-3                                  да CD-ресивера.                        бой интенсивности. Вне устройства они не представляют
Декодер WMA ........ совместим с Windows Media Audio                                - Не допускайте попадания посторонних предметов между  никакой опасности.
лицевой панелью и CD-ресивером.
- Не используйте собственные шурупы. Во время установки
используйте шурупы, которые поставляются в комплекте.
Использование других шурупов может привести к поврежде-
нию CD-ресивера.
38                                                                                                                                                          3
www.kenwoodshop.ru (095) 976-30-33 KenwoodShop