С ПЕРЕД
СОДЕРЖАНИЕОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕД
ИСПО
!"#"$ %&!'()*'+,-%". ........................2 BLUETOOTH (189:;8 <9= DDX4025DAB/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМЛЬЗОВАНИЕМ
!"# $%&%'"()&*+), -".% /()&*0()1*.................... 3 DDX4025BT/DDX4055BT) ...............................28
-,/,()-0" -,&1#'23% ..........................4 -,&1#'23% ...............................................36 ! !#"$>!#"P$"-%4: (!JN<8EDJAQNGON
GNFRAFEGHS F9KRAND O B8DJNM37%'%'+% 9+3"0'" +'9+#"6++ ............................39 – *'* 7*G%) $*7%."), &/?%1*7/ /$&"1?%'+E +
8)"'9"&)':% *$%&"6++ '" ;#&"'% .......................... 8 C*?,3*1")%?,(#"4 '"()&*0#" ;#&"'" $%&%#?E=%'+E $%&%9"=;
-:<*& +()*='+#" 1*($&*+31%9%'+4 ..................... 9 .....................................................................40 – *'* 7*G%) $*7%."), 5/'#6+*'+&*1"'+E
$%&3% .........................................................10 C*?,3*1")%?,(#"4 '"()&*0#" (+()%7':@ (&%9()1 <%3*$"('*()+, '"$&+7%&,
$"&"7%)&*1 .....................................................................40
$'%17*$*9/.#"7;
USB...............................................................14 D?%7%'): 7%'E '"()&*0#+ ......................................42 – 7*G%) /@/9.+),(4 *<3*&.
iPod/iPhone.................................................15 !>()1 $%&1,-6%'--'?' • 2O /$&"1?40)% /()&*0()1*7 1* 1&%74 1*G9%'+4
17-"# .........................................................19 >!#,+("-%4 ..............................................45 "1)*7*<+?4.
6%5#'+'" #,$%' (DAB) !'$&'"$%-"-%"/>&1,-'+3, ..............49 C&+ '%*<@*9+7*()+ /$&"1?%'+4 /()&*0()1*7
1* 1&%74 1*G9%'+4 "1)*7*<+?4 1'+7")%?,'*
(189:;8 <9= DDX4025DAB) ............................22 &!#,+'/-,4 %-5'#.,6%4 ..................54 (?%9+)% 3" 9*&*A*0.
$#>?'" +-"@-"" >&1#'2&1+' .............26 F<(?/G+1"'+% ...............................................................54 • -*9+)%?E '% (?%9/%) (7*)&%), '" 7*'+)*& 1*
>($*?,3*1"'+% 1'%.'+@ "/9+*-/ H*$*?'+)%?,'"4 +'5*&7"6+4 ...............................54 1&%74 1*G9%'+4.
1+9%*$&*+A&:1")%?%0 — AV-IN .............................26 8$+(*# (**($*?,3*1"'+% #"7%&: 3"9'%A* 1+9" ................26 J()&"'%'+% $&*($*?,3*1"'+% 1'%.'%A* ??E()&"6++
+'9+#"6++ + $"'%?%0, $&+1%9%'':% 1 '"()*4I%7 &/#*1*9()1%, $&%9()"1?4E) (*<*0 $&+7%&:, ! #*&$/(//*<*?*=#% $&+#&%$?%'" '"#?%0#",
+($*?,3/%7:% 9?4 $*'4)'*A* * *<*3'"="%) +37%'4%7:% ;#&"':/7%'E/*$%&"6++/'"()&*0#+, #*)*&:% $*41?4E)(4 '" (%'(*&'*0 *)(/)()1/%).
$"'%?+.
• [ ] *<*3'"="%) #'*$#+ '" (%'(*&'*0 $"'%?+.
• 4CH; 8E8LJAMNGO=: D?%7%'): +'9+#"6++ '" "'A?+0(#*7 43:#% +($*?,3/E)(4 1 #"=%()1% $&+7%&"
( 6%?,E *. (()&.N44)
2
13/11/2013 6:36:17 PM
DDX_Entry_E_RU.indb 2
DDX_Entry_E_RU.indb 2 13/11/2013 6:36:17 PM
ПЕРЕД
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
! !JN<8FENJNMNGO= (I8GOE8J): R 3A; BNJNGAFEJ8OE: +AUN KFEJ8TFED8
H")" +3A*)*1?%'+4 (7%(46/A*9) • -()&*%'':0 1 /()&*0()1* 7*'+)*& +3A*)*1?%' DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/
'"@*9+)(4 '" ;)+#%)#% /()&*0()1". ( 1:(*#*0 )*='*(),E, *9'"#* *' 7*G%) +7%),
'%&"<*=+% )*=#+. D)* '%+3<%G'* + '% (=+)"%)(4 DDX3025/DDX3055
- (**)1%)()1++ ( Q"#*'*7 B*((+0(#*0 R%9%&"6++ 9%5%#)*7.
“F 3"I+)% $&"1 $*)&%<+)%?%0” (&*# (?/G<: • 2% $*91%&A"0)% 7*'+)*& 1*39%0()1+E $&47:@
(A*9'*()+) 9"''*A* )*1"&", “$* +()%=%'++ (*?'%=':@ ?/=%0.
#*)*&*A* *' 7*G%) $&%9()"1?4), *$"('*(), • 2% +($*?,3/0)% ."&+#*1/E &/=#/ + $*9*<':%
9?4 G+3'+, 39*&*1,4 $*)&%<+)%?4, $&+=+'4), $&%97%): ( *()&:7 '"#*'%='+#*7 9?4 &"<*): (
1&%9 %A* +7/I%()1/ +?+ *#&/G"EI%0 (&%9%” (%'(*&'*0 $"'%?,E.
(*()"1?4%) (%7, (7) ?%) (* 9'4 $&*+31*9()1". !"("0)%(, #'*$*# (%'(*&'*0 $"'%?+ DDX355
D)*) (&*# 41?4%)(4 1&%7%'%7, 1 )%=%'+% '%$*(&%9()1%''* $"?,6"7+ (%(?+ '" -"(
#*)*&*A* $*)&%<+)%?, 9"''*A* )*1"&" 7*G%) $%&=")#+, '%*<@*9+7* +@ ('4),).
<%3*$"('* +7 $*?,3*1"),(4 $&+ /(?*1++ • C&+ (?+.#*7 '+3#*0 +?+ (?+.#*7 1:(*#*0
(*3*<&"G%'+4 7*A/) *)*<&"G"),(4 '%=%)#* O(?+ /()&*0()1* '% &"<*)"%) 9*?G':7 *<&"3*7,
($%6+"?+3+&*1"''*7 (%&1+('*7 6%')&%. +?+ 1*($&*+31*9+),(4 3"7%9?%''*. S*G%) '"G7+)% #'*$#/ (<&*(". C&+ '"G")++ #'*$#+
'"&/."),(4 (+'@&*''*(), +3*<&"G%'+4 + (<&*(" /()&*0()1* 1*31&"I"%)(4 '" 3"1*9(#+%
H*$*?'+)%?,':% #*(7%)+=%(#+% 7")%&+"?: #
9"''*7/ )*1"&/, $*()"1?4%7:% 17%()% ( '+7, 31/#" +?+ /@/9."),(4 #"=%()1* +3*<&"G%'+4. '"()&*0#+ (3" +(#?E=%'+%7 3"&%A+()&+&*1"'':@
7*A/) @&"'+),(4 1 )%=%'+% 91/@ (2) ?%) (* 9'4 eAo $9= +AUNT LNC8BAFG8FEO... /()&*0()1 Bluetooth).
$&*+31*9()1". • 2% $*1:."0)% (?+.#*7 (+?,'* /&*1%',
A&*7#*()+, $*(#*?,#/ ;)* 3"A?/."%) 1'%.'+%
8&*# (?/G<: (A*9'*()+), #&*7% (&*#" @&"'%'+4
9*$*?'+)%?,':@ #*(7%)+=%(#+@ 7")%&+"?*1, 31/#+, 9%?"4 *$"(':7 /$&"1?%'+% "1)*7*<+?%7,
" )"#G% 7*G%) $&+1%()+ # $*)%&% (?/@".
/$*74'/):@ 1 $&%9:9/I+@ 91/@ $/'#)"@, '%
3")&"A+1"%) '+#"#+@ 9&/A+@ $&"1 $*)&%<+)%?4, • F()"'*1+)% "1)*7*<+?, $%&%9 )%7, #"#
1:$*?'4), ?E<:% (?*G':% *$%&"6++.
1 ="()'*()+, A"&"')+0'*A* (1+9%)%?,()1"
KENWOOD, #*)*&*% *' 7*G%) $*?/=+), 1 1NIBNJAEKJA DGKEJO ADE8I8LO9=...
(**)1%)()1++ ( 3"#*'*7 * $&"1"@ $*)&%<+)%?4 +?+ O(?+ -: $&+$"&#*1"?+ -". "1)*7*<+?, '"
9&/A+@ 3"#*'*1, (143"'':@ ( '+7. 9?+)%?,'*% 1&%74 1 G"&#/E +?+ @*?*9'/E
$*A*9/, $%&%9 )%7, #"# 1#?E="), ;)* /()&*0()1*,
$*9*G9+)% 9* )%@ $*&, $*#" )%7$%&")/&" 1
"1)*7*<+?% '% $&+9%) 1 '*&7/.
BJCCK>P 3
13/11/2013 6:36:17 PM
DDX_Entry_E_RU.indb 3
DDX_Entry_E_RU.indb 3 13/11/2013 6:36:17 PM
