Автомагнитола JVC KW-V420BT. Инструкция на русском языке

KW-V420BT                         KW-V220BT
KW-V320BT                         KW-V120BT
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
This instruction manual is used to describe models listed below. Model availability and features
(functions) may dif?er depending on the country and sales area.
t 3FHJPO    %7% 3FHJPO $PEF   BSFB
t 3FHJPO    %7% 3FHJPO $PEF   BSFB
© 2015 JVC KENWOOD Corporation                                                                  B5A-0862-00 (KN/RN)
@,8 7@&OUSZ@, JOEC

CONTENTS                                                                   BEFORE USE
CONTENTS
BEFORE USE
BEFORE USE............................................................ 2  Using an external component via ADS adapter—  IMPORTANT
How to reset your unit.................................................... 3  Maestro ..............................................................................37  To ensure proper use, please read through this
INITIAL SETTINGS .................................................. 4  BLUETOOTH .........................................................38  manual before using this product. It is especially
Initial setup ......................................................................... 4  SETTINGS ..............................................................46  important that you read and observe WARNINGS
Clock settings .................................................................... 4  Settings for using applications of iPod touch/  and CAUTIONS in this manual. Please keep the
BASICS .................................................................... 5  iPhone/Android ..............................................................46  manual in a safe and accessible place for future
Component names and functions ............................. 5  Sound adjustment .........................................................47  reference.
Common operations ....................................................... 7  Adjustment for video playback .................................50  V WARNINGS: (To prevent accidents and
Common screen operations ......................................... 8  Changing the display design .....................................51
Selecting the playback source ...................................10  Customizing the Home screen ..................................52  damage)
•  DO NOT install any unit or wire any cable in a
Using the pop-up short-cut menu ...........................11  Customizing the system settings .............................53
DISCS ....................................................................12  Setting menu items .......................................................55  location where;
– it may obstruct the steering wheel and gearshift
USB........................................................................17  REMOTE CONTROLLER ........................................58
lever operations.
Android ................................................................19  CONNECTION/INSTALLATION ............................60    – it may obstruct the operation of safety devices
iPod/iPhone .........................................................21  REFERENCES .........................................................66
such as air bags.
APPs ......................................................................23  Maintenance ....................................................................66    – it may obstruct visibility.
Pandora® ..............................................................24  More information ...........................................................66
TUNER ...................................................................26  Error message list ...........................................................70  •  DO NOT operate the unit while driving.
If you need to operate the unit while driving, be
SiriusXM® Satellite Radio ....................................29  Troubleshooting .............................................................71
sure to look around carefully.
OTHER EXTERNAL COMPONENTS ......................35  Specifications ...................................................................73  •  The driver must not watch the monitor while
Using the rear view camera ........................................35
Using external audio/video players—AV-IN ........37                       driving.
For  KW-V420BT Region 4/KW-V320BT Region 4/
KW-V220BT Region 4:
How to read this manual:                                                  The marking of products using lasers
•  Illustrations of KW-V420BT Region 1      are mainly used for explanation. The displays and panels shown in
this manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may
be different from the actual displays or panels.
•  This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and touch panel. For
operations using the  remote controller (     RM-RK258: supplied only for KW-V420BT/KW-V320BT Region 4/
KW-V220BT Region 4 ), see page  58 .                                     The label is attached to the chassis/case and says
•  < > indicates the various screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.  that the component uses laser beams that have
•  [ ] indicates the buttons on the touch panel.                          been classified as Class 1. It means that the unit is
•  Indication language: English indications are used for the purpose of explanation. You can select the   utilizing laser beams that are of a weaker class. There
indication language from the < Settings> menu. (Page 57)                 is no danger of hazardous radiation outside the unit.
•  Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available
from  .
2
@,8 7@&OUSZ@, JOEC
@,8 7@&OUSZ@, JOEC

BEFORE USE
BEFORE USE
For  KW-V420BT Region 1/KW-V320BT Region 1/  For  KW-V420BT Region 1/KW-V320BT Region 1/  •  Do not operate the touch panel using a ball-point
KW-V220BT Region 1/KW-V120BT:        KW-V220BT Region 1/KW-V120BT:          pen or similar tool with a sharp tip.
V CAUTION                            IC (Industry Canada) Notice            Touch the buttons on the touch panel with your
Use of controls or adjustments or performance of   This device complies with Industry Canada license-  finger directly (if you are wearing a glove, take it
procedures other than those specified herein may result in   exempt RSS standard(s).   off).
hazardous radiation exposure. In compliance with Federal   Operation is subject to the following two conditions:  •   When the temperature is very cold or very hot...
Regulations, the following are reproductions of labels on,   (1) This device may not cause interference, and (2) this
or inside the product relating to laser product safety.  device must accept any interference, including interference     – Chemical changes occur inside, causing
JVC KENWOOD Corporation             that may cause undesired operation of the device.  malfunction.
The term “IC: ” before the certification/registration
2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN  number only signifies that the Industry Canada     – Pictures may not appear clearly or may move
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR   technical specification were met.  slowly. Pictures may not be synchronized with
the sound or picture quality may decline in such
SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE.  CAUTION
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure   environments.
Location : Top plate                 limits set forth for an uncontrolled environment and     For safety...
FCC WARNING                          meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines   •  Do not raise the volume level too much, as this
in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio
This equipment may generate or use radio frequency   frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very   will make driving dangerous by blocking outside
energy. Changes or modifications to this equipment may   low levels of RF energy that it deemed to comply without
cause harmful interference unless the modifications are   maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is   sounds, and may cause hearing loss.
expressly approved in the instruction manual. The user   desirable that it should be installed and operated keeping   •  Stop the car before performing any complicated
could lose the authority to operate this equipment if an   the radiator at least 20 cm or more away from person’s   operations.
unauthorized change or modification is made.  body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
FCC NOTE                             Under Industry Canada regulations, this radio transmitter   Temperature inside the car...
This equipment has been tested and found to comply   may only operate using an antenna of a type and maximum   If you have parked the car for a long time in hot or
with the limits for a Class B digital device, pursuant   (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry   cold weather, wait until the temperature in the car
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed   Canada. To reduce potential radio interference to other   becomes normal before operating the unit.
to provide reasonable protection against harmful   users, the antenna type and its gain should be so chosen
interference in a residential installation.   that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is
This equipment may cause harmful interference to radio   not more than that necessary for successful communication.    ?  How to reset your unit
communications, if it is not installed and used in accordance                If the unit fails to operate properly, press the reset
with the instructions. However, there is no guarantee that   •  Contains Transmitter Module
interference will not occur in a particular installation. If this   FCC ID :  ZWY8811X   button.
equipment does cause harmful interference to radio or   •  Contains Transmitter Module  KW-V420BT
television reception, which can be determined by turning the   IC:  12033A-8811X
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct     V Cautions on the monitor:
the interference by one or more of the following measures:  •  The monitor built into this unit has been
•  Reorient or relocate the receiving antenna.                             KW-V320BT
•  Increase the separation between the equipment and   produced with high precision, but it may have
receiver.                             some ineffective dots. This is inevitable and is not
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit   considered defective.  KW-V220BT/KW-V120BT
different from that to which the receiver is connected.  •   Do not expose the monitor to direct sunlight.
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
ENGLISH   3
@,8 7@&OUSZ@, JOEC
@,8 7@&OUSZ@, JOEC