Автомагнитола JVC KS-FX815. Инструкция на русском языке

ENGLISH
РУССКИЙ
CASSETTE RECEIVER
РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
KS-FX915R/KS-FX815
KS-FX915R
KS-FX915R
DISP
DAB
TP
RDS
PTY
7  8  9  10  11  12  MO
KS-FX815
KS-FX815
LOUD
DISP
SCAN
7  8  9  10  11  12  MO
For installation and
connections, refer to the  В niioaaonoaee n Зaeiiii Рinneeneie Фaaa?aoee “О caueoa i?aa
iio?aaeoaeae” n?ie neo?au (a iaiinoe) aaiiiai oiaa?a “ii enoa?aiee
separate manual.
eioi?iai ii ii?ao i?aanoaaeяou iianiinou aeя ?ecie, cai?iauя
Уeacaieя ii onoaiiaea   iio?aaeoaeя, i?e?eiяou a?a a aai eiouanoao eee ie?o?a?uae n?a aa”
e auiieiaie?            ninoaaeяao naiu (7) eao ni aiя i?iecaianoaa. Эoio n?ie яaeяaonя
niaaeiaiee i?eaiaяonя   a?aiaiai, a oa?aiea eioi?iai iio?aaeoaeu aaiiia i oiaa?a ii?ao
aaciianii ei iieuciaa ounя i?e o neiaee niae? aaieя eino?oeoee ii
a ioaaeuiie             ye nieoaoaoee aaiiiai oiaa?a, i?iaiaя iaiaoiaeiia ianeo?eaaiea,
eino?oeoee.             aee??a?uaa caiaio ? anoiaiuo ia oa?eaeia e/eee niioaaonoao?uaa
?aiiioiia iaania?aiea a niaoeaeece?iaaiiii na?aeniii oaio?a.
Дiiieieoaeuiua e iniaoe?aneea iaoa?eaeu e aaiiiio oiaa? o,
iinoaaeяaiua aianoa n iei, iiaoo o? aieounя a oa?aiea aa oo (2) eao ni
aiя aai i?iecaianoaa.
С?ie neo?au (a iaiinoe), e?iia n?iea o?aiaieя aiiieieoaeuiuo
einiaoe?aneeo iaoa?eaeia, oiiiяioouo a i?a auaoueo aa oo ioieoao, ia
cao?aaeaaao ieeaeeo a?oaeo i?aa iio?aaeoaeя, a ?anoiinoe, aa?aioeeiiai
naeaaoaeunoaa JVC, eioi?ia ii ii?ao iieo?eou a niioaaonoaee n cae iiii
i i?aaao iio?aaeoaeя eee a?oaeo caeiiia, naяcaiiuo n iei.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0018-001A
[EE]
COVER.KS-FX915R/815[EE]/f  3                         00.12.22, 8:22 PM

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,
to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.
CONTENTS
ENGLISH  LOCATION OF THE BUTTONS............  2  Turning on/off the loudness function  20
How to reset your unit ...............................
(only for KS-FX815)............................... 19
3
Using the sound control memory..............
Control panel ...........................................
Remote controller (only for KS-FX915R)...  3  Storing your own sound adjustments .......  21
4
Preparing the remote controller    OTHER MAIN FUNCTIONS ............... 22
(only for KS-FX915R) .............................  5  Setting the clock ......................................  22
Changing the general settings (PSM) ......  22
BASIC OPERATIONS ......................  6
Detaching the control panel ...................... 25
Turning on the power ................................  6
CD CHANGER OPERATIONS ............. 26
RADIO BASIC OPERATIONS .............  7  Playing CDs .............................................  26
Listening to the radio ................................  7  Selecting CD playback modes.................. 27
Storing stations in memory .......................  8
Tuning into a preset station ......................  9  EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS... 28
Other convenient tuner functions     Playing an external component ................ 28
(only for KS-FX815)...............................  9
DAB TUNER OPERATIONS
RDS OPERATIONS (only for KS-FX915R) .... 10  (only for KS-FX915R)................................ 29
What you can do with RDS EON ..............  10  Tuning into an ensemble and one of the
Other convenient RDS functions and    services .................................................  29
adjustments ...........................................  13  Storing DAB services in memory .............  31
TAPE OPERATIONS ....................... 16  Tuning into a preset DAB service .............  32
What you can do more with DAB..............  32
Listening to a cassette .............................. 16
Finding the beginning of a tune ................ 17  MAINTENANCE ............................ 33
Other convenient tape functions ...............  18
TROUBLESHOOTING...................... 34
SOUND ADJUSTMENTS .................. 19
Adjusting the sound .................................  19  SPECIFICATIONS .......................... 35
How to reset your unit
After detaching the control panel, press the reset
button on the panel holder using a ball-point pen
or similar tool.
This will reset the built-in microcomputer.
Note:
Your preset adjustments – such as preset channels or
sound adjustments – will also be erased.
BEFORE USE
*For safety....                      *Temperature inside the car....
• Do not raise the volume level too much, as this will  If you have parked the car for a long time in hot or
block outside sounds, making driving dangerous.  cold weather, wait until the temperature in the car
• Stop the car before performing any complicated  becomes normal before operating the unit.
operations.
2
EN02-03.KS-FX915R/815[EE]/f  2                       00.12.12, 5:35 PM

LOCATION OF THE BUTTONS
Control panel
ENGLISH
Display window
o                        ;                           a
s      d   f   g     h j    k l                     /
1      2 34    5    6    7                     8 9 p q
7    8   9    10  11   12     MO
w e                   r                t   yu i
1         (standby/on/attenuator) button  y RND (random) button
2 Control dial                          MO (monaural) button
3 Remote sensor*                        • Also functions as 5 (DAB service selection).*
4 DISP (display) button (KS-FX915R)   u SCM (sound control memory) button
LOUD (loudness) button (KS-FX815)   i CD-CH (CD changer) button
5 TP (traffic programme) button (KS-FX915R)
RDS (radio data system) button (KS-FX915R)  Display window
DISP (display) button (KS-FX815)
o RDS indicators*
6 PTY (programme type) button (KS-FX915R)
EON, AF, REG, TP, PTY
SCAN button (KS-FX815)
; Main display
7 Display window
a TAPE indicator
8 FM AM button
s Sound mode indicators
• Also functions as the DAB button.*
BEAT, SOFT, POP
9 TAPE 23 button
d SCM indicator
p 0 (eject) button
f Volume (or audio) level indicator
q ?      / 4    buttons
g LOUD indicator
• Also functions as SSM buttons when pressed
h RPT (repeat) indicator
together.
w     (control panel release) button  j RND (random) indicator
k    (Dolby B) indicator
e SEL (select) button
l Tuner reception indicators
r Number buttons
MO (monaural), ST (stereo)
t RPT (repeat) button
/ Source/clock display
(Dolby B) button
• Also functions as ? (DAB service selection).*  *  only for KS-FX915R
3
EN02-03.KS-FX915R/815[EE]/f  3                       00.12.19, 6:30 PM