Автомагнитола JVC KD-SH99R. Инструкция на русском языке

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТДИСКОВ
KDSH99R
Для получения информации о подключении и установке обратитесь к отдельному руководству.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

Расположение и содержание наклеек, имеющихся на аппарате
Нижняя панель основного аппарата
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ЛАЗЕРНЫХ АППАРАТАХ
Название/Табличка с номинальными данными  Меры предосторожности:
1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
2. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: Если аппарат открыт, а за0
щитная блокировка отключена или вышла из строя, су0
ществует опасность воздействия невидимого лазерно0
го излучения. Избегайте прямого воздействия лазер0
ного луча.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку
аппарата. Внутри аппарата нет таких деталей, которые
могли бы быть заменены самим пользователем. В слу0
чае неисправности аппарата обращайтесь за помощью
только к квалифицированному сервисному персоналу.
Предупреждение:                  4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе ком0
пакт0дисков используется невидимое лазерное излу0
Данное изделие содержит лазерный   чение, поэтому он оборудован предохранительными
компонент класса 1.
выключателями, которые предотвращают эмиссию ра0
диации во время изъятия компакт0диска. Повреждение
защитных блокираторов очень опасно.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение приведенных в
данной инструкции рекомендаций и требований по на0
стройке и эксплуатации аппарата может привести к
риску подвергнуться лазерному излучению.
Как перезагрузить аппарат          ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
С помощью шариковой ручки или какого0либо  НИКОГДА не вставляйте
другого острого предмета
руку в отверстие между
нажмите на кнопку перезаг0         панелью управления и
рузки аппарата, располо0
аппаратом, так как при
женную на верхней панели.
этом можно прищемить
палец (см. стр. 35).
Примечание:
Ana cai?ia?aiie?iaaiiua ia-
no?ieee, iai?eia?, nio?aiai-
iua a iaiyoe aiia?aoa eaiaeu
eee ia?aiao?u cao?aiey, aoaoo oaaeaiu.
Примечание:
A oaeyo caueou io oeuaiey e aaiiiio aiia?aoo i?eeaaaaony ID ea?oa n eaaioeoeeaoeiiiui iiia?ii, eioi?ue
oae?a iaia?aoai ia ie?iae iaiaee aiia?aoa. O?aieoa yoo ea?oo a iaaa?iii ianoa, oae eae a neo?aa oeuaiey
aiia?aoa, iia iiii?ao i?aaiio?aieoaeuiui i?aaiai eaaioeoeoe?iaaou aao aiia?ao.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
*В целях безопасности …              *Температура внутри автомобиля …

 N oaeu? i?aaioa?auaiey i?eaeooaiey aiaoieo caoeia  Anee aaoiiiaeeu a i?aiu ?a?eo? eee oieiaio? iiaiao
e iaania?aiey aaciianiinoe ai?i?iiai aae?aiey ana-  iaoiaeeny ia noiyiea a oa?aiea ainoaoi?ii aeeoaeuii-
aaa iiaaa??eaaeoa a?iieinou  aiia?aoa ia ainoa-  ai a?aiaie, oi ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee aiia?aoa
oi?ii ieceii o?iaia.               ?aeiiaiaoaony iiai?aaou ai oao ii?, iiea oaiia?aoo-

 Ia?aa i?iaaaaieai eaeeo-eeai nei?iuo iia?aoee n  ?a aioo?e naeiia ia ii?iaeecoaony.
aiia?aoii anaaaa inoaiaaeeaaeoa aaoiiiaeeu.
2

Благодарим вас за покупку изделия фирмы JVC. Для обеспечения оптимальной работы аппарата,
пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
Как перезагрузить аппарат ......................................... 2  НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ .... 27
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ......................... 4  Настройка звучания .................................................. 27
Выбор предварительно настроенных режимов
Панель управления ..................................................... 4  звучания ............................................................... 28
Пульт дистанционного управления ............................. 5
Сохранение настроенных вами параметров
Подготовка пульта дистанционного управления ......... 6
звучания ............................................................... 29
ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ .............. 7  ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ............. 30
Настройка часов ....................................................... 30
ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИО ....................... 8  Изменение общих установочных значений (PSM) ..... 30
Прослушивание радио ................................................ 8  Присвоение названий источникам ........................... 34
Сохранение станций в памяти .................................... 9  Изменение угла установки панели управления ......... 35
Настройка на предварительно сохраненную  Снятие панели управления ....................................... 36
в памяти станцию ................................................. 10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИЙ RDS ........... 11  УСТРОЙСТВ ..................................... 37
Что Вы можете делать при помощи функции
RDS EON .............................................................. 11  Воспроизведение дополнительного устройства ....... 37
Другие удобные функции RDS и режимы
регулировки ......................................................... 14  ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА СМЕНЫ
КОМПАКТ1ДИСКОВ ............................ 39
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ            Воспроизведение компакт0дисков ........................... 39
КОМПАКТ1ДИСКОВ ............................17  Выбор режимов воспроизведения компакт0дисков .. 40
Воспроизведение компакт0дисков ........................... 17
Поиск фрагмента или определенного участка на  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЮНЕРА DAB ..............41
компакт0диске ...................................................... 18  Настройка на группу и одну из функций .................... 41
Выбор режимов воспроизведения компакт0дисков .. 18  Сохранение функций DAB в памяти .......................... 43
Воспроизведение текстовых компакт0дисков ............. 19  Настройка на предварительно установленную
Запрет выброса компакт0диска ................................ 19  функцию DAB ....................................................... 44
Для чего еще можно использовать функцию DAB ..... 44
ДИСКИ ФОРМАТА МР3 ....................... 20
Что такое формат МР3? ............................................ 20  ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........ 45
Как записываются и воспроизводятся файлы
формата МР3? ..................................................... 20  ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ........... 46
РЕЖИМЫ РАБОТЫ В ФОРМАТЕ МР3 ...... 22  УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .. 48
Воспроизведение МР3 дисков .................................. 22  Уход за компакт0дисками .......................................... 48
Поиск файла или определенного участка на
МР3 диске ............................................................ 23  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......... 49
Выбор режима воспроизведения МР3 диска .............. 26
Демонстрационный режим (DEMO MODE)...
При отправке с завода0изготовителя демонстрационный режим данного аппарат был включен (параметр «DEMO
MODE» установлен на значение «DEMO ON»). Если поступления звукового сигнала нет в течение трех минут, то включе0
ние демонстрационного режима происходит автоматически (см. стр. 33).
На дисплее по порядку будут показаны различные функции, которыми можно воспользоваться в данном аппарате.

 MP3       : (Позволяет воспроизводить MP3 диски).

 24 bit DAC  : (240битовый цифро0аналоговый преобразователь: обеспечивает высококачественное звучание
после цифро0аналогового преобразования).

 HS TUNER  : (Высокочувствительный тюнер: обеспечивает отличный прием станций).

 EQUALIZER  : (Позволяет точно настраивать параметры звучания по вашему желанию).

 SUB WOOFER  : (Позволяет подключать сабвуфер и настраивать выходной уровень).
ПРИМЕЧАНИЕ относительно установки уровня громкости
По сравнению с другими источниками звучания компакт0диски производят очень мало шума. Поэтому, в случае если, на0
пример, уровень громкости настроен для радиоприемника, то при неожиданном резком повышении уровня выходного
сигнала, может произойти повреждение динамиков. Поэтому, перед тем, как переключиться на проигрыватель компакт0
дисков уменьшите уровень громкости, а затем во время воспроизведения отрегулируйте его по своему желанию.
3