Автомагнитола JVC KD-LX330R. Инструкция на русском языке

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТДИСКОВ
KDLX330R
Для получения информации о подключении и установке обратитесь к отдельному руководству.
РУКОВОДСТВО ПО           Памятка пользователя
ЭКСПЛУАТАЦИИ             Впишите ниже пароль, кото
рый был введен для защитного
замка.
Сохраните этот пароль для об
ращения к нему в дальнейшем.
ПАРОЛЬ: s s s s

Расположение и содержание наклеек, имеющихся на аппарате
Нижняя панель основного аппарата
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ЛАЗЕРНЫХ АППАРАТАХ
Название/Табличка с номинальными данными  Меры предосторожности:
1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
2. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: Если аппарат открыт, а за
щитная блокировка отключена или вышла из строя, су
ществует опасность воздействия невидимого лазерно
го излучения. Избегайте прямого воздействия лазер
ного луча.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку
аппарата. Внутри аппарата нет таких деталей, которые
могли бы быть заменены самим пользователем. В слу
чае неисправности аппарата обращайтесь за помощью
только к квалифицированному сервисному персоналу.
Предупреждение:                  4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе ком
Данное изделие содержит лазерный   пактдисков используется невидимое лазерное излу
компонент класса 1.                чение, поэтому он оборудован предохранительными
выключателями, которые предотвращают эмиссию ра
диации во время изъятия компактдиска. Повреждение
защитных блокираторов очень опасно.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение приведенных в
данной инструкции рекомендаций и требований по на
стройке и эксплуатации аппарата может привести к
риску подвергнуться лазерному излучению.
Как перезагрузить аппарат
С помощью шариковой ручки или какоголибо другого острого предмета нажмите на кнопку перезагрузки аппарата,
расположенную на верхней панели.
Таким образом произойдет перезагрузка встроенного микрокомпьютера.
Примечание:
Ana cai?ia?aiie?iaaiiua iano?ieee, iai?eia? nio?aiaiiua a iaiyoe aiia?aoa eaiaeu eee ia?aiao?u cao?aiey, aoaoo oaaeaiu.
Примечание:
A oaeyo caueou io oeuaiey e aaiiiio aiia?aoo i?eeaaaaony ID ea?oa n eaaioeoeeaoeiiiui iiia?ii, eioi?ue oae?a iaia?aoai ia
ie?iae iaiaee aiia?aoa. O?aieoa yoo ea?oo a iaaa?iii ianoa, oae eae a neo?aa oeuaiey aiia?aoa, iia iiii?ao i?aaiio?aieoaeu-
iui i?aaiai eaaioeoeoe?iaaou aao aiia?ao.
ПРИМЕЧАНИЕ относительно установки уровня громкости
Ii n?aaiaie? n a?oaeie enoi?ieeaie cao?aiey eiiiaeo-aenee i?iecaiayo i?aiu iaei ooia. Iiyoiio, a neo?aa anee, iai?eia?, o?iaaiu
a?iieinoe iano?iai aey ?aaeii?eaiieea, oi i?e iai?eaaiiii ?aceii iiauoaiee o?iaiy auoiaiiai neaiaea, ii?ao i?iecieoe iia?a?-
aaiea aeiaieeia. Iiyoiio, ia?aa oai, eae ia?aee??eouny ia i?iea?uaaoaeu eiiiaeo-aeneia oiaiuoeoa o?iaaiu a?iieinoe, a caoai ai
a?aiy aini?iecaaaaiey io?aaoee?oeoa aai ii naiaio ?aeaie?.
2

Благодарим вас за покупку изделия фирмы JVC. Для обеспечения оптимальной работы аппарата,
пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
ОРГАНЫ  УПРАВЛЕНИЯ................................ 4  ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ.................... 22
Панель управления ..................................................... 4  Настройка часов ....................................................... 22
Пульт дистанционного управления ............................. 5  Изменение общих установочных значений (PSM) ..... 22
Подготовка пульта дистанционного управления ............. 6  Автоматическая установка уровня громкости
(Audio Cruise) ............................................................ 26
ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ..................... 7  Присваивание названий источникам ........................ 28
Использование защитного замка ............................. 30
ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИО ............................... 8
Прослушивание радио ................................................ 8  ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА СМЕНЫ
Сохранение станций в памяти .................................... 9  КОМПАКТ=ДИСКОВ ................................... 32
Настройка на предварительно сохраненную  Воспроизведение компактдисков ........................... 32
в памяти станцию ..................................................... 10
Выбор режимов воспроизведения
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИЙ RDS ................... 11  компактдисков ......................................................... 33
Что Вы можете делать при помощи функции  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
RDS EON ................................................................... 11
Другие удобные функции RDS и режимы  УСТРОЙСТВ ............................................ 35
регулировки .............................................................. 14  Воспроизведение дополнительного устройства ....... 35
Эксплуатация сабвуфера .......................................... 35
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЮНЕРА DAB ..................... 36
КОМПАКТ=ДИСКОВ................................... 16
Настройка на группу и одну из функций .................... 36
Воспроизведение компактдисков ........................... 16  Сохранение функций DAB в памяти .......................... 37
Поиск фрагмента или определенного участка на  Настройка на предварительно установленную
компактдиске .......................................................... 17  функцию DAB ............................................................ 38
Выбор режимов воспроизведения        Для чего еще можно использовать функцию DAB ..... 39
компактдисков ......................................................... 17
Запрет выброса компактдиска ................................ 18  ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............. 40
Воспроизведение текстового компактдиска .............. 18
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ................. 41
НАСТРОЙКА  ПАРАМЕТРОВ  ЗВУЧАНИЯ........... 19
Настройка звука ........................................................ 19  УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....... 42
Использование функции сохранения     Уход за компактдисками .......................................... 42
настроенных параметров звучания ........................... 20
Сохранение настроенных вами параметров звучания .. 21  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................ 43
Демонстрационный режим (DEMO MODE)
При отправке с заводаизготовителя демонстрационный режим данного аппарат был включен (пара
метр «DEMO MODE» установлен на значение «DEMO ON»). Если поступления звукового сигнала нет в
течение трех минут, то включение демонстрационного режима происходит автоматически.
Включение демонстрационного режима дисплея вручную
Удерживая нажатой кнопку DISP, нажимайте кнопку    > до появления в нижней части дисплея ин
дикации «DEMO».
На дисплее по порядку будут показаны различные функции и режимы подсветки, которыми можно
воспользоваться в данном аппарате. Во время демонстрационного режима в нижней части дисплея
мигает индикация «DEMO».
Для выключения демонстрационного режима снова нажмите кнопку DISP и, удерживая ее нажатой, на
несколько секунд нажмите кнопку    >.

Демонстрационный режим отключается автоматически через час.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
*В целях безопасности …             *Температура внутри автомобиля …

 N oaeu? i?aaioa?auaiey i?eaeooaiey aiaoieo caoeia  Anee aaoiiiaeeu a i?aiu ?a?eo? eee oieiaio? iiaiao
e iaania?aiey aaciianiinoe ai?i?iiai aae?aiey ana-  iaoiaeeny ia noiyiea a oa?aiea ainoaoi?ii aeeoaeuii-
aaa iiaaa??eaaeoa a?iieinou  aiia?aoa ia ainoa-  ai a?aiaie, oi ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee aiia?aoa
oi?ii ieceii o?iaia.               ?aeiiaiaoaony iiai?aaou ai oao ii?, iiea oaiia?aoo-

 Ia?aa i?iaaaaieai eaeeo-eeai nei?iuo iia?aoee n  ?a aioo?e naeiia ia ii?iaeecoaony.
aiia?aoii anaaaa inoaiaaeeaaeoa aaoiiiaeeu.
3