Автомобильный мультимедиацентр HYUNDAI H-CMD4030. Инструкция на русском языке

H-CMD4030
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/
MULTIMEDIA DVD/CD/MP3                                  MP3-РЕСИВЕР
RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT              СО ВСТРОЕННЫМ 3” TFT-
DISPLAY AND TV-TUNER                    ДИСПЛЕЕМ И TB-ТЮНЕРОМ
Instruction manual                Руководство по эксплуатации

Table of contents                                                                                                             Before you start
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in the future.
Table of contents                2    On-screen display             12
Before you start                 3    RDS function                  12
Utilization of the product       3    AF (Alternative Frequencies) function  12
Important safeguards             3    TA (Traffic Alarm)/TP function  13
Installation/Connection          4    PTY (Program Type)            13
Installation                     4  TV tuner operations             13
General notes                  4  Disc/USB/SD/MMC operations      13
Din Front/Rear-Mount           4    USB/SD/MMC notes              13
1. DIN front-mount (Method A)  4    Insert/Eject discs            13
Dismantling the unit           5    Inserting a memory card/USB device  14
Trim frame installation        5    Play/pause                    14
2. DIN rear-mount (Method B)   5    MP3/DivX/JPEG file playback   14
Detachable control panel       5    Stop playback                 14
Anti-theft system              6    Selecting tracks              14
Connection                       6    Fast forward/rewind           14
Connection diagram             6    A-B segment repeat            14
ISO connection table           6    Repeat playback               15
Using the ISO connector        7    Intro playback                15
Parking wire connection        7    Goto                          15
Operation                        8    Random playback               15
Control elements                 8    OSD function                  15
Front panel                    8    Zooming in/out                15
Inner panel                 8    PBC function                  15
Remote controller                9    Changing angle                15
Changing battery            9    Selecting audio language      15
General operations              10    Selecting subtitle language   15
Reset the unit                10    Selecting audio channel       15
Turning on/off                10    Menu navigation               15
Volume control                10    ID3 tag information           15
Mute function                 10  General information             16
Setting the sound characteristics  10  Handling compact discs     16
System setup                  10  Cleaning discs                  16
Mode selection                11  Cleaning the unit body          16
AUX jack                      12  Accessories                     16
Radio operations                12  Troubleshooting guide           17
Band selection                12  Specification                   18
Manual/Auto tuning            12
Programming preset stations   12
Auto memory store/Preset scan  12
Stereo/Mono reception         12
2                                                                                                                                                  3

Table of contents                                     Before you start
Utilization of the product
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is
a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation
that requires proper treatment, recovery and recycling.
Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you
will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Important safeguards              decreases the operation resource of the screen
and other components of the unit and can
result in an outage.
•   Read carefully through the manual to   •   Disconnect the vehicle’s negative battery
familiarize yourself with this unit.  terminal while mounting and connecting the
•   Keep this manual handy as a reference   unit.
for operating procedures and precautions. Do   •   The unit is designed for negative
not allow persons who have not read through   terminal of the battery, which is connected
this manual to use this unit.       to the vehicle metal. Please ensure it before
•   “CLASS 1 LASER PRODUCT”       installation.
This product contains a laser diode of   •   When replacing the fuse, be sure to use
higher class than 1. Laser beams from the   one with an identical amperage rating. Using a
optical pickup are dangerous to the eyes. To   fuse with a higher amperage rating may cause
ensure continued safety, do not remove any   serious damage to the unit.
covers or attempt to gain access to the inside   •   Do not allow the speaker wires to be
of the product. Refer all servicing to qualified   shorted together when the unit is switched
personnel.                          on. Otherwise it may overload or burn out the
•   Do not allow this unit to come into contact   power amplifier.
with liquids. Electrical shock could result. Also,   •   Make sure you disconnect the power
damage to this unit, smoke, and overheating   supply and aerial if you will not be using
could result from contact with liquids or dust.   the system for a long period or during a
Protect this unit from moisture.    thunderstorm.
•   Make sure that foreign objects do not get   •   Make sure you disconnect the power
inside the unit; they may cause malfunctions,   supply if the system appears to be working
or create safety hazards such as electrical   incorrectly, is making an unusual sound, has
shock or laser beam exposure.       a strange smell, has smoke emitting from it
•   The beginning of operation is the moment   or liquids have got inside it. Let a qualified
of the unit installation. Before use the device   technician check the system.
in winter it is recommended to heat up the   •   Keep the volume low enough so that you
passenger compartment during 20 seconds or   can hear sounds from outside the vehicle.
to the operation temperature.         •   Should this product fail to operate
•   Using the unit with the temperature that   properly, contact your dealer or nearest service
goes beyond the operation temperature greatly   center.
2                                                                          3