Автомагнитола CLARION VXZ758R. Инструкция на русском языке

Руководство  по
эксплуатации
АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЕСИВЕР /
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
DVD /  VCD / CD / MP3 / WMA
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
Только аппаратура со значком RDS/EON
на передней панели обеспечена
гарантийным сроком обслуживания в
течение 1 года
2
PAL

АЯ46
Вы приобрели автомобильный DVD/VCD/CD/  обеспечивает наличие комплектующих для
MP3/WMA  ресивер  с  управлением CeNET  проведения ремонта и технического обслу-
фирмы “Клэрион Лтд.”, Япония (“Clarion Co.,  живания,  по  истечении  которого  эксплуа-
Ltd”, Japan).  Модель Clarion  VXZ758R  тация и техническое обслуживание продол-
предназначена для приема радиопередач и  жаются  в  соответствии  с  действующими
воспроизведения   компакт-дисков   в  нормативными  документами.  Изделие
автомобильных  аудиовидеосистемах.  Это  остается безопасным для жизни, здоровья
изделие широко известно в кругах истинных  человека  и  окружающей cреды  в  течение
ценителей высококлассного звука. Качество  всего срока эксплуатации. Гарантийный срок
и безопасность подтверждены множеством  — 1 год.
тестов, проведенных как зарубежными, так  ВНИМАНИЕ!
и  российскими  испытательными  лабора-  Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего
ториями.                            качества, то, по российским законам, она не
Изготовитель  в  течение 3-х  лет (срок  подлежит возврату или обмену на аналогичный
службы)  после  выпуска  данного  изделия  товар других размера, формы и т.д.
Информация о Российской сертификации
№  сертификата      Орган по     Нормативные         Наименование      Срок
соответствия    сертификации        документы        сертифицированной  действия
продукции
РОСС            ИЛ ФГУП «НПП»    ГОСТ 17692-89,  Автомобильные    5 лет
JP.АЯ46.ДО0332  “Циклон-тест”    ГОСТ 28279-89,  радио-, телепри-
ГОСТ 22505-97  емники с проигры-
вателями компакт-
кассет,  компакт/
мини-дисков  и
МР-3 плеерами
ВНИМАНИЕ !
Эта  модель  содержит  лазерную  систему  и
классифицируется как “лазерный продукт класса 1”.
В  целях  правильной  эксплуатации  внимательно
прочтите Руководство по эксплуатации и сохраните
его  для  дальнейшего  применения.  В  случае
возникновения проблем с проигрывателем обращай-
тесь, пожалуйста, в ближайший АВТОРИЗОВАННЫЙ
сервисный центр. Не пытайтесь открывать корпус, т.к.
при  этом  Вы  можете  подвергнуться  прямому
воздействию лазерного луча.
ВНИМАНИЕ !
Применение регулировок и процедур управления,
не описанных в Руководстве по эксплуатации, может
привести к возникновению опасного излучения.
2

Niaa??aiea
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ................................................................................................... 3
Обращение  с  компакт-дисками .................................................................................... 4
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................ 4
3.  ТЕРМИНОЛОГИЯ ........................................................................................................ 5
Наименования и назначение клавиш ............................................................................ 5
Основные операции с клавишами при подключении к аппарату
дополнительного оборудования .................................................................................... 6
Индикация дисплея .......................................................................................................... 7
ЖК экран ........................................................................................................................... 7
4. СПУ (Съемная панель управления) ...................................................................... 8
5. СИСТЕМА DVD VIDEO ................................................................................................ 9
Возможности DVD Video ................................................................................................. 9
Диски ................................................................................................................................. 9
О зарегистрированных товарных знаках и т.п. ........................................................... 10
6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ......................................................... 11
Кнопки, использующиеся в режиме DVD ..................................................................... 11
Назначение кнопок пульта дистанционного управления .......................................... 13
7. УПРАВЛЕНИЕ .............................................................................................................. 14
Основные операции ......................................................................................................... 14
Прием радиопередач ....................................................................................................... 17
RDS (Система Радиоданных)......................................................................................... 18
Управление в режиме DVD проигрывателя ................................................................. 21
Просмотр DVD Video ....................................................................................................... 22
Просмотр Video CD .......................................................................................................... 25
Прослушивание CD .......................................................................................................... 27
Воспроизведение в режимах MP3/WMA ........................................................................ 29
Изменение начальных настроек (например, языка меню и т.п.) ............................. 33
Общие операции .............................................................................................................. 41
8.  УПРАВЛЕНИЕ  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ  УСТРОЙСТВАМИ .................................. 44
Управление CD чейнджером .......................................................................................... 44
Управление телевизором ............................................................................................... 46
9. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ ........................................................................................ 52
10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ................................................................................ 53
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 53
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Данный аппарат предназначен только для 4-колесных
автомобилей.  Недопустима  его  установка  на  тракторы,  К  СВЕДЕНИЮ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
автопогрузчики, бульдозеры, внедорожные автомобили, 2- или
3-колесные  мотоциклы,  катера  и  другие  специальные  ИЗМЕНЕНИЯ  ИЛИ  МОДИФИКАЦИЯ
транспортные средства.
2.  Если  в  салоне  автомобиля  слишком  холодно,  а  ДАННОГО  ИЗДЕЛИЯ  БЕЗ  ОДОБРЕ-
проигрыватель включается после включения отопления, на  НИЯ  ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
диске  (CD/MD/DVD) или деталях оптики проигрывателя может
осесть роса, что сделает воспроизведение невозможным. Если  ВЕДУТ  К  ПРЕКРАЩЕНИЮ  ДЕЙСТВИЯ
роса осела на диске (CD/MD/DVD) , вытрите его мягкой тканью.
Если  роса  осела  на  деталях  оптики  проигрывателя,  не  ГАРАНТИЙНЫХ  ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
включайте его по меньшей мере 1 час. Роса испарится, и
работоспособность восстановится.
3. При езде по ухабистой дороге звук может прерываться
вследствие сильной вибрации.
3