Автомагнитола CLARION VRX743R. Инструкция на русском языке

68
- «Clarion Co.», Венгрия
Заводы: -«Clarion Co., Ltd.», Япония;
- «Clarion (Malaysia) Sdn., Bhd.», Малайзия;
22-3, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan
- «Clarion (Taiwan) Manufacturing Co., Ltd», Тайвань;
- «Dongguan Clarion Orient Electronics Co., Ltd.», Китай;
Фирма-изготовитель:  «Clarion Co., Ltd.», Япония
- «Dispositivos de Precision Electronics, S.A. de C.V.», Мексика
- «Clarion Manufacturing Corporation of the Philippines», Филиппины;
течение 1 года
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
на передней панели обеспечена
Руководство
эксплуатации
гарантийным сроком обслуживания в
РАДИО-МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР
по
Только аппаратура со значком RDS/EON
РАДИО-DVD МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР

2
его
Эта
РОСС
ториями.
для
соответствия
Изготовитель
модель
№  сертификата
JP.АЯ46.ДО0332
в
дальнейшего
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
содержит
!
!
воздействию лазерного луча.
течение 3-х
Орган по
“Циклон-тест”
сертификации
ИЛ ФГУП «НПП»
лазерную
тестов, проведенных как зарубежными, так
и безопасность подтверждены множеством
и  российскими  испытательными  лабора-
службы)  после  выпуска  данного  изделия
лет (срок
ценителей высококлассного звука. Качество
Clarion VRX848RVD / VRX743R предназна-
Вы  приобрели  мультимедийный  центр  с
управлением CeNET фирмы “Клэрион Лтд.”,
Япония (“Clarion Co., Ltd”, Japan).  Модель
дисков в автомобильных аудиосистемах. Это
изделие широко известно в кругах истинных
чена для приема радиопередач и (модель
VRX848RVD)  воспроизведения  компакт-
применения.
В
привести к возникновению опасного излучения.
систему
— 1 год.
тесь, пожалуйста, на ближайшую АВТОРИЗОВАННУЮ
т.к.  при  этом  Вы  можете  подвергнуться  прямому
случае
возникновения проблем с проигрывателем обращай-
классифицируется как “лазерный продукт класса 1”.
не описанных в Руководстве по эксплуатации, может
Применение регулировок и процедур управления,
прочтите Руководство по эксплуатации и сохраните
сервисную станцию. Не пытайтесь открывать корпус,
и
В  целях  правильной  эксплуатации  внимательно
ГОСТ 22505-97
ГОСТ 17692-89,
ГОСТ 28279-89,
ВНИМАНИЕ!
нормативными
Информация о Российской сертификации
продукции
мини-дисков  и
МР-3 плеерами
Нормативные         Наименование
Автомобильные
радио-, телепри-
кассет,  компакт/
емники с проигры-
документы        сертифицированной
вателями компакт-
документами.
товар других размера, формы и т.д.
АЯ46
5 лет
Срок
действия
тация и техническое обслуживание продол-
обеспечивает наличие комплектующих для
живания,  по  истечении  которого  эксплуа-
проведения ремонта и технического обслу-
Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего
остается безопасным для жизни, здоровья
всего срока эксплуатации. Гарантийный срок
человека  и  окружающей cреды  в  течение
качества, то, по российским законам, она не
подлежит возврату или обмену на аналогичный
жаются  в  соответствии  с  действующими
Изделие
Для
заметок
67

Цифровой оптоволоконный кабель (из комплекта DVH943)
Черный
Серый
Кабель
Пример 2
комплекта
CeNET (из
ТВ тюнера)
Кабель
CENET
DVH943)
CeNET (из
комплекта
ТВ тюнер
декодер (DVH943)
Пеоевод, оформление http://insm.webzone.ru
Выход
5.1 пространственный
Non Fader
ALONE] в положение [CeNET]
VRX848RVD / VRX743R
STAND
ALONE
кабель (DСА-005/008,
Белый
приобретается отдельно)
Цифровой оптоволоконный
Установите переключатель [CENET/STAND
DVH943)
Красный
Кабель  RCA
Кабель CeNET (из
комплекта VCZ628)
(из комплекта
тюнера)
8-контактный
Серый
Вход тюнера
соединитель MINI DIN
Кабель RCA
Кабель RCA
(приобретается отдельно)
Видеокабель RCA (из комплекта ТВ
Кабель RCA
(приобретается отдельно)
(APA4320)
усилитель
4-канальный
CENET
(приобретается отдельно)
(VCZ628)
отдельно)
(ССА-389,
DVD чейнджер
(SRK602)
Ферритовый зажим (из
(SRV303)
приобретается
комплекта DVD чейнджера)
AV кабель-адаптер
громкоговорителя
ALONE] в положение [CeNET]
плеер
центрального канала
Видео-
STAND
активного сабвуфера
ALONE
Встроенный усилитель
Встроенный усилитель
Тыловые
Фронтальные
Установите переключатель [CENET/STAND
Видеокабель RCA (из комплекта VCZ628)
громкоговорители
громкоговорители
66
Диски
Очистка
может
11. УПРАВЛЕНИЕ
становится.
Установка батареек
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
осесть
СИСТЕМА DVD VIDEO
НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ
И СЕНСОРНЫХ КНОПОК
6-канальный выход RCA.
воспроизведение
Правила обращения с дисками
6. ОБЗОР ДЕЙСТВИЯ КЛАВИШ
9. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Встроенный усилитель 51 Вт х 4.
вайте  движущиеся  части.
CD (только для модели VRX848RVD).
8©. СПУ (Съемная панель управления)
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
конденсат,
Управление с помощью сенсорного экрана.
что
широкоэкранный жидкокристаллический дисплей.
невозможным.
балансной линии и динамическим шумоподавлением.
Назначение кнопок пульта дистанционного управления
7. ДИСТАНЦИОННОЕ  УПРАВЛЕНИЕ .............................
ЖК панель - Общие указания ............................................
..............................................................................
..........................
...........................
...........................................................
..
Пульт дистанционного управления ...................................
..............................................................
...................................................
...................................
.....................................................
..................................................................................
....................................................
Основные операции ............................................................
Возможности DVD Video ....................................................
О зарегистрированных товарных знаках и т.п. ..................
(только для модели VRX848RVD) ....................................
Настройка звука .................................................................
4. ТЕРМИНОЛОГИЯ ..........................................................
5. ДИСПЛЕЙ .......................................................................
................................................
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ................................................
6
8
5
5
3
4
3
19
17
19
19
21
15
20
14
18
14
18
14
18
18
23
21
его  мягкой  тканью.  Если  конденсат  осел
конденсат осел на диске (CD/DVD), сотрите
чайте его по меньшей мере 1 час. Конден-
на деталях оптики проигрывателя, не вклю-
DVD)  или  деталях  оптики  проигрывателя
неполадок ни в коем случае не открывайте
Если
сделает
прерываться вследствие сильной вибрации.
крышку, не разбирайте аппарат и не смазы-
3. В аппарате применяются прецизионные
Полностью управляемый мотором 7-дюймовый (18 см)
механизмы.  Даже  в  случае  возникновения
сат  испарится,  и  работоспособность  вос-
2. При езде по ухабистой дороге звук может
Возможность воспроизведения DVD Video/CD-DA/MP3/Video
холодно,  а  проигрыватель  включается
Интерфейс CeNET  с  передачей  звукового  сигнала  по
1.  Если  в  салоне  автомобиля  слишком
после включения отопления, на диске  (CD/
Возможность воспроизведения с разными ракурсами обзора,
Содержание
НОГО
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Dolby Digital.
VRX848RVD).
VRX848RVD).
VRX848RVD).
DVD чейнджером
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
препятствия.
Настройка монитора
ДОРАБОТКА
Прием радиопередач
Управление 5.1-канальным
ИЗДЕЛИЯ
ИЛИ
12. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ
13. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
Подключение видеооборудования
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Кроме того, находясь за рулем, установите такую громкость, чтобы были слышны звуковые сигналы.
БЕЗ
Управление проигрывателем DVD Video
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Настройка общих парамеров (GENERAL)
Режим параметрического эквалайзера (P.EQ)
изображения будет невозможен.
4. Прием телевизионного вещания
ПЕРЕДЕЛКА
воспроизведения (только для модели VRX848RVD).
........................
Изменение системных настроек DVD ...............................
Основные операции ............................................................
Управление в режиме DVD Video .......................................
Прослушивание МР3 ..........................................................
.........................................................
..........................................................
(только для модели VRX848RVD) ....................................
Просмотр Video CD ............................................................
RDS (Система Радиоданных) ...........................................
.....................................
других производителей ......................................................
.........................
Управление телевизором ...................................................
Другие операции .................................................................
.................
Режим управления звуковым полем DSF .........................
.........................................
пространственным декодером ..........................................
...............................................................
Управление .........................................................................
Управление видеовходом VISUAL .....................................
Управление CD чейнджером ..............................................
за рулем. Помните о том, что во многих странах просмотр телепередач и управление аппаратурой за  рулем запрещено законом.
По соображениям безопасности водителю не следует смотреть телепередачи или выполнять операции управления аппаратурой
Поддержка тэгов ID3 (только для модели VRX848RVD).
54
25
24
31
56
28
55
31
27
38
46
48
43
40
46
46
35
51
53
52
34
49
43
лючитесь на канал с хорошим качеством.
ИНФОРМАЦИЯ  ДЛЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
вызвать искажения изображения или шум.
3
Поддержка  данных CD-Text (только  для  модели
различными  вариантами  сценария  и  замедленного
Декодер 5.1 каналов, совместимый с кодированием DTS и
Оптический  цифровой  выход (только  для  модели
Совместимость  с CD-R/CD-RW (только  для  модели
* Если качество приема снижается, перек-
ДАН-
ОДОБРЕНИЯ
ВЕДЕТ  К  ПРЕКРАЩЕНИЮ  ГАРАНТИИ.
ПРЕДПРИЯТИЯ - ИЗГОТОВИТЕЛЯ
электропередач и радиопередатчиков могут
ется, и в отдельных случаях прием четкого
сигнала при движении автомобиля изменя-
Во  время  приема  телепередач  мощность
*  Телевизионные  сигналы  распространя-
* Внешние помехи от электропоездов, линий
помешать здания, возвышенности и другие
ются  строго  по  прямой.   Их  приему  могут