Автомагнитола CLARION MAX668RVD. Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации и
установке
MAX668RVD
2 DIN МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ
DVD СТАНЦИЯ С
СЕНСОРНОЙ  ПАНЕЛЬЮ
УПРАВЛЕНИЯ
Только аппаратура со значком RDS/EON на
передней  панели  обеспечена  гарантийным
сроком обслуживания в течение 1 года.

АЯ46
Вы приобрели мультимедийную  станцию  с  наличие комплектующих для проведения ре-
DVD  проигрывателем  фирмы ?Клэрион  монта и технического обслуживания, по исте-
Лтд.?,  Япония (?Clarion Co., Ltd?, Japan).  чении которого эксплуатация и техническое
Модель Clarion MAX668RVD предназначена  обслуживание  продолжаются  в  соответ-
для  приема  радиопередач  и  воспроизве-  ствии с действующими нормативными доку-
дения видео в автомобильных аудиовидео-  ментами. Изделие остается безопасным для
системах.  Это  изделие  широко  известно  в  жизни,  здоровья  человека  и  окружающей
кругах  истинных  ценителей  высококлас-
сного звука и изображения. Качество и безо-  cреды в течение всего срока эксплуатации.
пасность  подтверждены  множеством  Гарантийный срок ? 1 год.
тестов, проведенных как зарубежными, так  ВНИМАНИЕ!
и  российскими  испытательными  лабора-  Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего
ториями.                            качества, то, по российским законам, она не
Изготовитель в течение 3-х лет (срок службы)  подлежит возврату или обмену на аналогичный
после выпуска данного изделия обеспечивает  товар других размера, формы и т.д.
Информация о Российской сертификации
№  сертификата      Орган по     Нормативные         Наименование      Срок
соответствия    сертификации        документы        сертифицированной  действия
продукции
?INN.           ИЛ ФГУП «НПП»    ГОСТ 17692-89  Автомобильные    5 лет
JP.A?46.A30162  ?Циклон-тест?                  радио-, телепри-
емники с проигры-
вателями компакт-
кассет,  компакт/
мини-дисков  и
МР-3 плеерами
ВНИМАНИЕ !
Эта модель содержит лазерную систему и классифици-
руется как ?лазерный продукт класса 1. В целях правиль-
ной эксплуатации внимательно прочтите Руководство
по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего
применения.  В  случае  возникновения  проблем  с
проигрывателем обращайтесь, пожалуйста, в ближай-
ший АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр. Не пытай-
тесь открывать корпус, т.к. при этом Вы можете подверг-
нуться прямому воздействию лазерного луча.
ВНИМАНИЕ !
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И ПРОЦЕДУР УПРАВ-
ЛЕНИЯ, НЕ ОПИСАННЫХ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКС-
ПЛУАТАЦИИ,  МОЖЕТ  ПРИВЕСТИ  К  ВОЗНИКНО-
ВЕНИЮ ОПАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.
2    MAX668RVD

Содержание
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ........................................................................................................................................... 3
Системы расширения ....................................................................................................................................................................... 4
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................................................................................ 4
3. ТЕРМИНОЛОГИЯ ............................................................................................................................................................................ 5
Наименования и назначение клавиш ............................................................................................................................................. 5
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................................................................................................................... 6
5. ОБЗОР ДЕЙСТВИЯ КЛАВИШ И СЕНСОРНЫХ КНОПОК .......................................................................................................... 7
6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................................. 13
Установка батареек ........................................................................................................................................................................... 13
Назначение кнопок пульта дистанционного управления ......................................................................................................... 14
При выборе дополнительной зоны ............................................................................................................................................. 16
7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ .................................................................................................................. 17
ЖК панель - Общие указания ........................................................................................................................................................... 17
Очистка .............................................................................................................................................................................................. 17
Правила обращения с дисками ...................................................................................................................................................... 17
8. СИСТЕМА DVD VIDEO ................................................................................................................................................................... 18
Возможности DVD Video .................................................................................................................................................................. 18
Диски ................................................................................................................................................................................................... 18
О зарегистрированных товарных знаках и т.п. ............................................................................................................................ 19
9. УПРАВЛЕНИЕ ................................................................................................................................................................................. 20
Основные операции ......................................................................................................................................................................... 20
Настройка звука ................................................................................................................................................................................. 21
Настройка монитора ......................................................................................................................................................................... 22
Настройка общих парамеров (GENERAL) ..................................................................................................................................... 24
Настройка режима защиты от похищения (CATS) ...................................................................................................................... 26
Управление в режиме 2-ZONE ......................................................................................................................................................... 26
Прием радиопередач ........................................................................................................................................................................ 28
RDS (Система Радиопередачи данных) ........................................................................................................................................ 30
Управление проигрывателем DVD Video ...................................................................................................................................... 33
Изменение системных настроек DVD ............................................................................................................................................ 33
Основные операции ......................................................................................................................................................................... 36
Управление в режиме DVD Video .................................................................................................................................................... 36
Просмотр Video CD .......................................................................................................................................................................... 39
Прослушивание МР3/WMA .............................................................................................................................................................. 42
Другие операции ............................................................................................................................................................................... 45
10. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АППАРАТУРОЙ ............................................................................................................ 46
Управление iPod ................................................................................................................................................................................ 46
Управление в режиме VISUAL ......................................................................................................................................................... 49
Управление CD чейнджером ........................................................................................................................................................... 49
Управление DVD чейнджером ........................................................................................................................................................ 51
Управление телевизором ................................................................................................................................................................ 51
Цифровое радиовещание / Управление цифровым тюнером DAB ........................................................................................ 53
Управление навигационной системой (NAX963HD и т.п.) .......................................................................................................... 55
Управление 5.1-канальным декодером объемного звучания .................................................................................................. 57
Режим управления звуковым полем DSF .................................................................................................................................... 58
Режим параметрического эквалайзера (P.EQ) .............................................................................................................................. 59
11. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ ......................................................................................................................................................... 60
12. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ..................................................................................................................................................... 61
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................................................... 63
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ ................................................................................................................ 63
1. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К УСТАНОВКЕ ............................................................................................................................ 63
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ................................................................................................................................................................ 63
3. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................................................... 63
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ .................................................................................................................... 64
5. УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА ............................................................................................................................................ 64
7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ ........................................................................................................ 67
7. ПОДСОЕДИНЕНИЯ ........................................................................................................................................................................ 68
8. ПРИМЕР ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ ............................................................................................................................................ 71
Aeaaiaa?ei Aan ca auai? i?iaoeoee Clarion.
? Ii?aeoenoa, ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee aiia?aoa iieiinou? i?i?eoaeoa ?oeiaianoai ii
yenieoaoaoee.
? Iinea i?i?oaiey ?oeiaianoaa, nio?aieoa aai a eaaeiainooiiii ianoa (iai?eia?, a ia??aoi?iii
yueea aaoiiiaeey).
? I?iaa?uoa niaa??eiia i?eeaaaaiiai aa?aioeeiiai oaeiia e i?aaeeuiinou aai caiieiaiey.
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
! Полностью моторизованный 7-дюймовый (18 см)  ! Совместимость с CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW.
широкоэкранный жидкокристаллический дисплей.  ! Управление декодером 5.1 каналов, совместимый с
! Управление с помощью сенсорного экрана.  кодированием DTS и Dolby Digital.
! Возможность воспроизведения DVD Video/CD-DA/MP3/  ! Оптический цифровой выход.
Video CD.                            ! Управление двумя зонами (2-ZONE).
! 6 (+2)-канальный (на две зоны) выход RCA.  ! Управление проигрывателем iPod®.
! Встроенный усилитель 50 Вт х 4.    «iPod» является торговой маркой компании Apple Computer,
! Интерфейс CeNET с передачей звукового сигнала по  Inc, зарегистрированной в США и в других странах.
балансной линии и динамическим шумоподавлением.
MAX668RVD       3