Автомагнитола CLARION DXZ658RMP. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai ii yenieoaoaoee
Aaoiiiaeeuiue ?aaeii?eaiiee
n i?iea?uaaoaeai eiiiaeo-aeneia
CD/I?3/WMA e oi?aaeaieai CeNET
Oieuei aiia?aoo?a ni cia?eii RDS/EON ia ia?aaiae iaiaee iaania?aia
aa?aioeeiui n?ieii ianeo?eaaiey a oa?aiea 1 aiaa.

ME67
Au i?eia?aee aaoiiiaeeuiue ?aaei-  aey i?iaaaaiey ?aiiioa e oaoie?aneiai
i?eaiiee n i?iea?uaaoaeai eiiiaeo-  ianeo?eaaiey, ii enoa?aiee eioi?iai
aeneia oe?iu "Eey?eii Eoa.", ?iiiey  yenieoaoaoey e oaoie?aneia ianeo?eaa-
("Clarion Co., Ltd", Japan). Iiaaeu Clarion  iea i?iaie?a?ony a niioaaonoaee n aae-
DB658RMP  i?aaiacia?aia aey i?eaia  noao?ueie ii?iaoeaiuie aieoiaioaie.
?aaeiia?aaa? e aini?iecaaaaiey eii-  Ecaaeea inoaaony aaciianiui aey ?ecie,
iaeo-aeneia a aaoiiiaeeuiuo aoaeinen-  cai?iauy ?aeiaaea e ie?o?a?uae n?aau
oaiao. Yoi ecaaeea oe?iei ecaanoii a  a oa?aiea anaai n?iea yenieoaoaoee. Aa-
e?oaao enoeiiuo oaieoaeae auniei-  ?aioeeiue n?ie - 1 aia.
eeanniiai caoea. Ea?anoai e aaciian-
iinou iiaoaa??aaiu iii?anoaii oanoia,  AIEIAIEA!
i?iaaaaiiuo eae ca?oaa?iuie, oae e  Anee Au i?eia?aee aiia?aoo?o iaaea?a-
?inneeneeie eniuoaoaeuiuie eaai?a-  uaai ea?anoaa, oi, ii ?inneeneei caei-
oi?eyie.                        iai, iia ia iiaea?eo aica?aoo eee iaia-
Ecaioiaeoaeu a oa?aiea 3-o eao (n?ie  io ia aiaeiae?iue oiaa? a?oaeo ?acia-
neo?au) iinea auionea aaiiiai ecaaeey  ?a, oi?iu e o.a.
iaania?eaaao iaee?ea eiiieaeoo?ueo
Eioi?iaoey i ?inneeneie na?oeoeeaoee
? na?oeoeeaoa  I?aai ii  Ii?iaoeaiua  Iaeiaiiaaiea   N?ie
niioaaonoaey  na?oeoeeaoee  aieoiaiou  na?oeoeoe?iaai-  aaenoaey
iie i?iaoeoee
?INN        IN          AINO 17692-89  Aaoiiiaeeuiua  2  aiaa
JP.ME67.BO1674 "Oeeeii-oano"  AINO 28279-89  ?aaei-, oaeai?eai-
ieee n i?iea?uaaoa-
eyie eiiiaeo-eannao,
eiiiaeo/ieie-aeneia
e I?-3 ieaa?aie
Aeaaiaa?ei Aan ca auai? i?iaoeoee Clarion.
• Ii?aeoenoa, ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee aiia?aoa iieiinou? i?i?eoaeoa ?oei-
aianoai ii yenieoaoaoee.
• Iinea i?i?oaiey ?oeiaianoaa, nio?aieoa aai a eaaeiainooiiii ianoa (iai?eia?, a
aa?aa?ea aaoiiiaeey).
• I?iaa?uoa niaa??eiia i?eeaaaaiiai aa?aioeeiiai oaeiia e i?aaeeuiinou aai ca-
iieiaiey, o?aieoa aai aa?a?ii aianoa n ianoiyuei ?oeiaianoaii.
• Yoi ?oeiaianoai aee??aao i?ioaao?u yenieoaoaoee CD e DVD ?aeia?a?a e iiaee?-
?aiey OA-o?ia?a eee DAB eaaaeai CeNET. CD e DVD ?aeia?a?, OA-o?ia? eia?o naie
nianoaaiiua ?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee, ii ia iienuaa?o eo ?aaioo.
Aieiaiea!                       Aieiaiea!
Yoa iiaaeu niaa??eo eaca?io? nenoaio e  I?eiaiaiea ?a-
eeanneoeoe?oaony eae "eaca?iue i?i-  aoee?iaie e i?i-
aoeo eeanna 1". A oaeyo i?aaeeuiie yeni-  oaao? oi?aaea-
eoaoaoee aieiaoaeuii i?i?oeoa ?oeiaia-  iey, ia iienai-
noai ii yenieoaoaoee e nio?aieoa aai  iuo a ?oeiaia-
aey aaeuiaeoaai i?eiaiaiey. A neo?aa  noaa ii yenieoa-
aicieeiiaaiey i?iaeai n i?iea?uaaoa-  oaoee, ii?ao i?e-
eai ia?auaeoanu, ii?aeoenoa, ia aee-  aanoe e aiciee-
?aeoo? AAOI?ECIAAIIO? na?aenio?  iiaaie? iianii-
noaioe?. Ia iuoaeoanu ioe?uaaou ei?ion,  ai eceo?aiey.
o.e. i?e yoii Au ii?aoa iiaaa?aioouny
i?yiiio aicaaenoae? eaca?iiai eo?a.
2

NIAA??AIEA
1. I?AAOI?A?AAIE? .................... 3  6.  OI?AAEAIEA .......................... 12
Ioeeaiay iaiaeu ............................... 3  Iniiaiua iia?aoee ........................ 12
Ia?auaiea n eiiiaeo-aeneaie ......... 4  I?eai ?aaeiia?aaa? ...................... 15
2. I?AAIU OI?AAEAIE? ................ 5  ?aaioa n RDS.................................... 16
Aini?iecaaaaiea CD/MP3/WMA ........ 20
3.  OA?IEIIEIAE? ........................ 6  Iauea aey anao ?a?eiia iia?aoee .. 24
Iaeiaiiaaiea e iacia?aiea eeaaeo. 6  Iano?ieea a?oaeo ia?aiao?ia ........ 26
Iniiaiua iia?aoee n eeaaeoaie i?e
iiaee??aiee e aiia?aoo       7.  OI?AAEAIEA AIIIEIEOAEUIUIE
aiiieieoaeuiiai iai?oaiaaiey ........ 7  ONO?IENOAAIE ........................ 29
Eiaeeaoi?u aenieay ........................ 8  Oi?aaeaiea CD ?aeia?a?ii ............. 29
?E ye?ai .......................................... 8  Oi?aaeaiea oaeaaeci?ii ................. 30
Oi?aaeaiea oeo?iaui
4.  NIO (NUAIIA? IAIAEU ONO?IENOAA)  ?aaeii?eaiieeii/DAB .................. 31
9
8.  A NEO?AA CAO?OAIAIEE ............ 33
5. IOEUO AENOAIOEIIIIAI
OI?AAEAIE? .......................... 10  9.  OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE . 34
Onoaiiaea aaoa?aae ......................... 10  10. NIIAUAIE? IA IOEAEAO ........... 35
Iacia?aiea eiiiie ioeuoa aenoaioe-
iiiiai oi?aaeaiey ......................... 11
1. I?aaoi?a?aaiey
1. Aaiiue aiia?ao i?aaiacia?ai oieuei  IOEEAIA? IAIAEU
aey 4-eieaniuo aaoiiiaeeae. Iaaiio-  Yoio aiia?ao eiaao ioeeaio? iaiaeu, ei-
noeia aai onoaiiaea ia o?aeoi?u, aa-  oi?ay aaao aicii?iinou iieo?aiey ye-
oiiia?oc?eee, aoeuaica?u, aiaai?i?-  ?aia aieuoiai ?acia?a.
iua aaoiiiaeee, 2-eee 3-eieaniua
iioioeeeu, eaoa?a e a?oaea niaoeaeu-    x        Aieiaiea
iua o?ainii?oiua n?aanoaa.    I?e ioe?uoee e cae?uoee ioeeaiie
2. Anee a naeiia aaoiiiaeey neeoeii  iaiaee aoauoa aieiaoaeuiu, ecaaaae-
oieiaii, a i?iea?uaaoaeu aee??aaony  oa caoaieaiey Aaoeo iaeuoaa. Yoi ii-
iinea aee??aiey ioiieaiey, ia aenea  ?ao i?eaanoe e o?aaiai.
eee aaoaeyo iioeee i?iea?uaaoaey  1. A oaeyo aaciianiinoe anaaaa cae?u-
ii?ao inanou ?ina, ?oi naaeaao ain-  aaeoa iaeeiiio? iaiaeu ia?aa oai, eae
i?iecaaaaiea iaaicii?iui. Anee  iieeioou aaoiiiaeeu e anee aiia?ao
?ina inaea ia aenea, auo?eoa aai iya-  ia eniieucoaony aieaia a?aiy eee ia-
eie oeaiu?. Anee ?ina inaea ia aaoa-  ?aa auee??aieai ee??a ca?eaaiey.
eyo iioeee i?iea?uaaoaey, ia aee?-  2. Ia?aa cae?uoeai ioeeaiie iaiaee
?aeoa aai ii iaiuoae ia?a 1 ?an.  ii?ao auou caoe io nenoaiu aaciian-
?ina enia?eony, e ?aaioiniinia-  iinoe. Yoi ii?iaeuii.
iinou ainnoaiiaeony.          3. Anee Au cae?uaaaoa iaiaeu ?oeaie, oi
3. I?e acaa ii ooaaenoie ai?iaa caoe  yoi ii?ao i?eaanoe e iiyaeaie? nai-
aiaiiai oiaa. Aey ono?aiaiey yoiai i?e
ii?ao i?a?uaaouny aneaanoaea neeu-  aee??aiiii ieoaiee aiia?aoa ia?ieoa
iie aea?aoee.                   eeaaeoo [N] aey cae?uoey iaiaee.
3. Iinea ecaea?aiey aenea iaiaeu aaoi-
iaoe?anee aica?auaaony a iaeeiiiia
Eioi?iaoey aey iieuciaaoaeae      eee cae?uoia ninoiyiea. Anee i?e
Eciaiaiey eee iiaeoeeaoey aaiiiai  cae?uoee iaiaee aicieeee i?aiyo-
ecaaeey aac iaia?aiey i?aai?eyoey-  noaey, oi iaoaieci aaciianiinoe aa?-
ecaioiaeoaey aaaao e i?ae?auaie?  iao iaiaeu a ioe?uoia ninoiyiea.
aa?aioee.                         Anee oaeia i?iecioei, oi oaaeeoa
i?aiyonoaea e ia?ieoa eeaaeoo [N].
5. Ai ecaa?aiea iiyaeaiey oa?aiei ia
12 ni eee 8 ni aeneao CD, i?e anoaaea e
ecaea?aiee aa??eoa eo ai?eciioaeuii.
3