Автомобильный усилитель ALPINE PMX-F640. Инструкция на русском языке

Aaaaaiea:
Aieiaoaeuii i?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee aey iciaeiieaiey n ?aaioie ea?aiai ec yeaiaioia oi?aaeaiey e
ooieoeiiaeuiui iaai?ii nenoaiu.
Iu iaaaainy, ?oi au a iieiie ia?a ianeaaeoanu aacioeaciie ?aaioie aaoaai iiaiai oneeeoaey.
A neo?aa aicieeiiaaiey eaeeo-eeai i?iaeai, naycaiiuo n einoaeeyoeae PMX-F640, ia?auaeoanu e aee?aeoaio aaoi?eciaaiiiio
aeea?o Alpine.
Aieiaiea: Aaiiua yeaiaiou oi?aaeaiey i?aaiacia?aiu aey iano?ieee aaoae nenoaiu. Ii aii?inai iano?ieee
nenoaiu ia?auaeoanu e aee?aeoaio aaoi?eciaaiiiio aeea?o Alpine.
Aaiiue neiaie i?aaoi?a?aaao iieuciaaoaey i iaee?ee aa?iuo eino?oeoee ii yenieoaoaoee.
I?AAOI?A?AAIEA  Ianiae?aaiea aaiiuo eino?oeoee ii?ao i?eaanoe e o?aaia eee nia?oaeuiiio enoiao.
Aaiiue neiaie  i?aaoi?a?aaao iieuciaaoaey i iaee?ee aa?iuo eino?oeoee ii
AIEIAIEA
yenieoaoaoee.  Ianiae?aaiea o?aaiaaiee aaiiuo eino?oeoee ii?ao i?eaanoe e o?aaia
eee auoiao ec no?iy aaoaai ono?ienoaa.
I?AAOI?A?AAIEA
IA IOAEAEAEOA AAOA AIEIAIEA IA OI?AAEAIEA NENOAIIE AI A?AI? AAE?AIE?.
Oi?aaeaiea iaeioi?uie ooieoeyie aaiiie nenoaiu ai a?aiy aae?aiey ii?ao ioaea?u aieiaiea aiaeoaey io ai?iae e noaou
i?e?eiie ian?anoiiai neo?ay. Iiyoiio oi?aaeaiea aiia?aoii iaiaoiaeii inouanoaeyou iinea iieiie inoaiiaee aaoiiiaeey a
aaciianiii ianoa.
ONOAIAAEEAAEOA OAEIE O?IAAIU A?IIEINOE, I?E EIOI?II AU II?AOA NEUOAOU AIAOIEA OOIU AI
A?AI? AAE?AIE?.
Ianiae?aaiea yoiai o?aaiaaiey ii?ao noaou i?e?eiie ian?anoiiai neo?ay.
CAI?AUAAON? ?ACAE?AOU EEE IIAEOEOE?IAAOU AAIIUE AIIA?AO.
Aaiiua aaenoaey iiaoo i?eaanoe e ian?anoiiio neo?a?, aicai?aie? eee ii?a?aie? yeaeo?e?aneei oieii.
IIAEE??AEOA NENOAIO OIEUEI E ENOI?IEEO IINOI?IIIAI OIEA 12A.
Eniieuciaaiea eiuo enoi?ieeia ieoaiey ii?ao noaou i?e?eiie aicai?aiey, yeaeo?e?aneiai oaa?a e i?i?eo iia?a?aaiee.
I?E CAIAIA I?AAIO?AIEOAEAE ENIIEUCOEOA AIAEIAE?IUA II IIIEIAEO.
A i?ioeaiii neo?aa ii?ao i?iecieoe aicai?aiea eee ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii.
IA IA?AE?UAAEOA AAIOEE?OEIIIUA I?I?ACE E IAIAEE ?AAEAOI?A.
Iiaiaiua aaenoaey iiaoo noaou i?e?eiie aioo?aiiaai ia?aa?aaa e aicai?aiey.
AUIIEI?EOA ANA IIANIAAEIAIE? I?AAEEUII.
Iai?aaeeuiua iianiaaeiaiey iiaoo yaeouny i?e?eiie aicai?aiey eee auoiaa nenoaiu ec no?iy.
ONOAIAAEEAAEOA NENOAIO OIEUEI A AAOIIIAEE?O N 12 A CACAIEAIEAI IA IEION (-).
(A neo?aa niiiaiee i?ieiinoeuoe?oeoanu o aaoaai aeea?a).
Iaauiieiaiea yoiai o?aaiaaiey ii?ao noaou i?e?eiie aicai?aiey e o.i.
IA?AA IIAEE??AIEAI IONIAAEIEOA EAAAEU IO IEIONIAIE (-) EEAIIU AEEOIOE?OI?IIE AAOA?AE.
Iaauiieiaiea yoiai o?aaiaaiey ii?ao noaou i?e?eiie ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii eee o?aaiu, iieo?aiiie aneaanoaea
ei?ioeiai caiueaiey.
I?IEEAAUAAEOA EAAAEE OAEEI IA?ACII, ?OIAU IA NICAAAAOU IIIAO IE?O?A?UEI IAUAEOAI.
I?ieeaauaaeoa iiioa?iua ?aoou e eaaaee a niioaaonoaee n i?eaaaaiiuie a aaiiii ?oeiaianoaa eino?oeoeyie, ?oiau ia
nicaaaaou iiiao i?e ai?aaiee. Eaaaee e ?aoou, yaey?ueany iiiaoie eee naena?uea ia iniiaiua yeaiaiou oi?aaeaiey
aaoiiiaeeai, iai?eia?, ?oeaaia eieani, ?u?aa  ia?aee??aiey  ia?aaa?, iaaaeu oi?iica e o.i., i?aanoaaey?o niaie ??acau?aeio?
iianiinou aey aaoae ?ecie.
IA AIIONEAEOA NIAAEIAIEE AIAOEANOEO YEAEO?E?ANEEO EAAAEAE.
Ieeiaaa ia iaieyeoa ecieyoeiiio? iieaoeo yeaeo?e?aneeo eaaaeae aey iiaa?e ieoaiey ia a?oaea ono?ienoaa. A yoii neo?aa
ii?ao auou i?aauoaia i?aaaeuii aiionoeiay iaa?ocea ii oieo, a ?acoeuoaoa ?aai aicii?ii aicai?aiea eee ii?a?aiea
yeaeo?e?aneei oieii.
I?E ?ANNAA?EEAAIEE IOAA?NOEE IA IIA?AAEOA O?OAII?IAIAU EEE I?IAIAEO.
I?e ?annaa?eeaaiee ioaa?noee a oanne aaoiiiaeey aey onoaiiaee nenoaiu i?eieoa iaiaoiaeiua ia?u i?aainoi?i?iinoe,
?oiau ia iia?aaeou o?oaii?iaiau, nenoaio iiaa?e oiieeaa, aaee eee yeaeo?e?aneo? i?iaiaeo. Iaauiieiaiea yoiai o?aaiaaiey
ii?ao i?eaanoe e aicai?aie?.
IA ENIIEUCOEOA AIEOU EEE AAEEE OI?IICIIE EEE ?OEAAIE NENOAI AE? AUIIEIAIE? CACAIEAIEE.
IEEIAAA ia eniieucoeoa aieou eee aaeee, onoaiiaeaiiua a oi?iiciie eee ?oeaaie nenoaiao, a oae?a aaeao aaoiiiaeey, aey auiieiaiey
iia?aoee ii onoaiiaea e cacaieaie?. A i?ioeaiii neo?aa ii?ao aueoe ec no?iy nenoaia oi?aaeaiey aaoiiiaeeai eee i?iecieoe aicai?aiea.
O?AIEOA IAAIEUOEA I?AAIAOU, IAI?EIA?, AIEOU E AEIOU, AIA AIN?AAAIINOE AAOAE.
A oii neo?aa, anee iie aoaoo i?iaei?aiu, iaiaaeaiii ia?aoeoanu e a?a?o.
AIEIAIEA
A NEO?AA IAENI?AAIINOE IAIAAEAIII I?AE?AOEOA YENIEOAOAOE? AIIA?AOA.
Ianiae?aaiea aaiiuo eino?oeoee ii?ao i?eaanoe e ian?anoiiio neo?a? eee o?aaia.  Aa?ieoa aaoiiaaieoieo aaoaio
aaoi?eciaaiiiio aeea?o Alpine eee a aee?aeoee na?aeniue oaio? Alpine.
I?IOAAO?U IIANIAAEIAIE? E ONOAIIAEE ?AEIIAIAOAON? AUIIEI?OU NEEAIE NIAOEAEENOIA.
Auiieiaiea iianiaaeiaiee e onoaiiaee aaiiie nenoaiu o?aaoao iaee?ea niaoeaeuiuo iaaueia e iiuoa. Iiyoiio n oaeu?
iaania?aiey aaciianiinoe i?ieiinoeuoe?oeoanu n aaoei aeea?ii ii aaiiiio aii?ino.
ENIIEUCOEOA OIEUEI NIAOEAEUIUA I?EIAAEA?IINOE E ONOAIAAEEAAEOA EO I?AIU OUAOAEUII.
Eniieucoeoa oieuei niaoeaeuiua i?eiaaea?iinoe. Eniieuciaaiea ia i?aaiacia?aiiuo aey yoeo oaeae i?eiaaea?iinoae ii?ao
i?eaanoe e auoiao nenoaiu ec no?iy eee iaiaaa?iiio iiioa?o nenoaiu.
2

I?IEEAAUAAEOA EAAAEE OAEEI IA?ACII, ?OIAU IIE IA ECAEAAEENU E IA CAUAIE?EENU INO?UIE
IAOAEEE?ANEEIE E?IIEAIE.
I?ieeaauaaeoa eaaaee e i?iaiaeo eae ii?ii aaeuoa io iiaae?iuo iaoaeee?aneeo aaoaeae (iai?eia?, iai?aaey?ueo aey
auaae?aiey neaaiee) eee ino?uo eee caino?aiiuo e?iiie.
Yoi iiii?ao i?aaioa?aoeou ecaeau e iia?a?aaiea i?iaiaee. Anee eaaaee i?iei?aiu ?a?ac ioaa?noea a iaoaeea, eniieucoeoa
?aceiiaua aooeee aey nio?aiaiey oaeinoiinoe ecieyoeiiiie iieaoee eaaaey i?e aai o?aiee ia ino?o? e?iieo ioaa?noey.
IA ONOAIAAEEAAEOA NENOAIO A IANOAO N AUNIEIE AEA?IINOU? EEE CAIUEAIIINOU?.
Ia onoaiaaeeaaeoa nenoaio a ianoao n aunieei o?iaiai aea?iinoe eee caiueaiiinoe. Aeaaa eee iueu iiaoo noaou i?e?eiie
auoiaa nenoaiu ec no?iy.
EINOAEE?OE?
Aneaanoaea aunieie auoiaiie iiuiinoe oneeeoaey PMX-F640 ai a?aiy aai yenieoaoaoee auaaeyaony
cia?eoaeuiia eiee?anoai oaiea. Ii yoie i?e?eia oneeeoaeu neaaoao onoaiaaeeaaou a ianoa,
iaania?eaa?uai naiaiaio? oe?eoeyoe? aicaooa, iai?eia?, a aaaa?ieea. Aey iieo?aiey eioi?iaoee
ia aeuoa?iaoeaiuo ianoao onoaiiaee oneeeoaey ia?aoeoanu e aaoaio aaoi?ece?iaaiiiio aeea?o oe?iu
Alpine.
1.  Eniieucoy oneeeoaeu a ea?anoaa oaaeiia, ioiaouoa ?aou?a oi?ee aey e?aieaiey aeioia.
2.  Oaaaeoanu a ionoonoaee eaeeo-eeai i?aaiaoia
iia iiaa?oiinou?, eioi?ua iiaoo auou
iia?a?aaiu ai a?aiy naa?eaiey ioaa?noee.
3.  I?inaa?eeoa ?aou?a ioaa?noey aey aeioia.
4.  ?aniiei?eoa oneeeoaeu PMX-F640 iiaa?o
i?inaa?eaiiuo ioaa?noee e cae?aieoa aai n
iiiiuu? ?aou?ao i?eeaaaaiuo aeioia-
naii?acia.
I?EIA?AIEA:
Aey iaaa?iiai iiaee??aiey cacaiey?uaai i?iaiaa
eniieucoeoa aeio, ca?aiaa onoaiiaeaiiue ia
iaoaeee?aneie ?anoe aaoiiiaeey (iaicia?ai
caacai?eie (  )). Oaaaeoanu a iaaa?iinoe
cacaieaiey iooai i?iaa?ee yeaeo?ii?iaiaiinoe
ia ieioniaie (-) eeaiia aeeoioeyoi?a. E yoie ?a
naiie oi?ea cacaieaiey iiaee??eoa, ii
aicii?iinoe, ana inoaeuiia iai?oaiaaiea. Yoi
iicaieeou ecaa?aou iiyaeaiey ooiia.
1  Aeiou-naii?acu (I4 o 20)
2  Cacaiey?uee i?iaia
3  Oanne
4  Ioaa?noey                                                  ?en. 1
IIANIAAEIAIEA E?UOAE AE?
CAUEOU OA?IEIAEIA
•  Iiioa? e?uoae aey caueou oa?ieiaeia
neaaoao auiieiyou ii caaa?oaiee anao
iianiaaeiaiee  e     i?iaa?ee
?aaioiniiniaiinoe nenoaiu.
•  Iianiaaeiaiea e?uoae iicaieeo oeo?oeou
aiaoiee aea aiia?aoa.
Niinia iianiaaeiaiey e?uoae aey caueou
oa?ieiaeia
N iiiiuu? i?eeaaaaiuo aeioia (I3 o 12)
iianiaaeieoa eaao? e i?aao? e?uoee
oa?ieiaeia, eae iieacaii ia ?en. 2.
1  E?uoea i?aaiai oa?ieiaea
2  E?uoea eaaiai oa?ieiaea
3  Aeiou (I3 o 12)
?en. 2
I?EIA?AIEA:
I?e ia?aiauaiee aiia?aoa ia aa??eoanu
ca e?uoee oa?ieiaeia.
3

(Eaaay                               (I?aaay
noi?iia)                             noi?iia)
?en. 3
IIANIAAEIAIE?
Ia?aa auiieiaieai iiaee??aiee oaaaeoanu a oii, ?oi ieoaiea anao aoaeieiiiiiaioia ioee??aii. Iiaee??eoa
?aeoue i?iaia ieoaiey oneeeoaey iai?yio? e ie?niaiio (+) eiioaeoo aeeoioeyoi?a aaoiiiaeey. Ia
iiaee??aeoa aaiiue i?iaia e aeieo i?aaio?aieoaeae.
Aey i?aaioa?auaiey i?iieeiiaaiey aiaoieo ooiia a aoaeinenoaio.
•  Onoaiaaeeaaeoa aiia?ao e i?ieeaauaaeoa eaaaee ii iaiuoae ia?a a 10 ni io ?aooa i?iaiaia aaoiiiaeey.
•  I?ieeaauaaeoa i?iaiaa ieoaiey aeeoioeyoi?a eae ii?ii aaeuoa io inoaeuiuo i?iaiaia.
•  Iiaee??aeoa cacaiey?uee i?iaia e ca?euaiie iaoaeee?aneie iiaa?oiinoe oanne aaoiiiaeey (i?e
iaiaoiaeiinoe oaaeeoa n iiaa?oiinoe e?aneo, a?ycu eee ianei).
•  I?e eniieuciaaiee i?eia?aoaiiuo aiiieieoaeuii ooiiiiaaaeoaeae onoaiaaeeaaeoa eo eae ii?ii
aaeuoa io oneeeoaey. Aao ioeoeaeuiue aeea? oe?iu Alpine ii?ao i?aaei?eou aai ?acee?iua
ooiiiiaaaeoaee. Ca aiiieieoaeuiie eioi?iaoeae ia?auaeoanu e ioeoeaeuiiio aeea?o.
•  Aao ioeoeaeuiue aeea? Alpine ii?ao i?aaei?eou aai naiua yooaeoeaiua ia?u ii i?aaioa?auaie?
aicieeiiaaiey ooiia. Ca aieaa iia?iaiie eioi?iaoeae ia?auaeoanu e ioeoeaeuiiio aeea?o.
1  Auoiaiua eeaiiu aey iiaee??aiey aeonoe?aneeo nenoai.
Oneeeoaeu PMX-F640 iniauai aaoiy eiiieaeoaie auoiaiuo eeaii aey iiaee??aiey aeonoe?aneeo
nenoai. No?iai niae?aaeoa i?aaeeuiinou iiaee??aiey aeonoe?aneeo nenoai e auoiaiui eeaiiai e
oace?iaaiea. Iiaee??eoa ie?niaue auoia e ie?niaie eeaiia aeonoe?aneie nenoaiu, a ieioniaue
– e ieioniaie eeaiia. Enee??eoa e?aua eiioaeou ieioniaie (-) eeaiiu AN n oanne aaoiiiaeey.
A iinoiaii ?a?eia niaaeieoa eaao? ie?niao? (+) eeaiio n ie?niaie (+) eeaiiie a?iieiaiai?eoaey,
a i?aao? ieioniao? (-) eeaiio – n ieioniaie (-) eeaiiie a?iieiaiai?eoaey.  Ia eniieucoeoa
i?iaia io eeaii (-) aeonoe?aneeo nenoai a ea?anoaa iauaai i?iaiaa ia?ao eaaui e i?aaui eaiaeaie.
Ia aiioneaeoa eiioaeoa aaiiiai i?iaiaa n oanne aaoiiiaeey.
I?EIA?AIE?:
1.  Ia caei?a?eaaeoa i?iaiaa aeonoe?aneeo nenoai e ia iianiaaeiyeoa eo e oanne aaoiiiaeey.
2.  A neo?aa niaaeiaiey auoiaia ii iinoiaie noaia eniieucoeoa aey iiaee??aiey ei aoiao
i?eia?aoaiiue aiiieieoaeuii ?acaaoaeoaeu (Y-aaaioa?). (Ni. ?acaae «Iianiaaeiaiey ii iinoiaie
noaia» ia no?. 7).
2  Oa?ieiae ieoaiey
3  Cacaiey?uee i?iaia (i?eia?aoaaony aiiieieoaeuii).
Iiaee??eoa aaiiue i?iaia e ca?euaiiie iaoaeee?aneie iiaa?oiinoe oanne aaoiiiaeey. Oaaaeoanu a
yooaeoeaiinoe cacaieaiey iooai i?iaa?ee yeaeo?ii?iaiaiinoe oaie ia?ao aaiiie oi?eie cacaieaiey e
ieioniaie (-) eeaiiie aeeoioeyoi?a aaoiiiaeey. Iiaee??eoa cacaiey?uea i?iaiaa anao
aoaeieiiiiiaioia e oie ?a oi?ea cacaieaiey aey i?aaioa?auaiey aicieeiiaaiey iaaiaie ii caiea.
Eniieucoeoa aey aaiiuo iianiaaeiaiee eaaaeu n na?aieai 8ii . 2
4  I?iaia aenoaioeiiiiai aee??aiey (i?eia?aoaaony aiiieieoaeuii).
Iiaee??eoa aaiiue i?iaia e i?iaiao aenoaioeiiiiai aee??aiey eee i?iaiao aaoiiaoe?aneie aioaiiu
(ie?niaie o?eaaa?, (+) 12 A) aaoaai aieiaiiai aiia?aoa.
5  I?iaia ieoaiey (i?eia?aoaaony aiiieieoaeuii)
Onoaiiaeoa i?aaio?aieoaeu 50A eae ii?ii aee?a e ie?niaie (+) eeaiia aeeoioeyoi?iie aaoa?ae. Yoio
i?aaio?aieoaeu caueoeo yeaeo?e?aneo? nenoaio aaoaai aaoiiiaeey a neo?aa ei?ioeiai caiueaiey.
I?e iaiaoiaeiinoe oaeeiaiey aaiiiai i?iaiaa eniieucoeoa eaaaeu – oaeeieoaeu n na?aieai 8ii .
2
6  Auoiaiua ?acuaiu PRE-OUT
N iiiiuu? aaiiuo ?acuaiia iaania?eaaaony noiie?iaaiea auoiaiuo neaiaeia o?iioaeuiiai e oueiaiai
eaiaeia (ia caaenyuaa io iano?iae aaeaina «o?iio-oue»). Aaiiue ?a?ei eaaaeuii iiaoiaeo aey iiaee??aiey
ioaaeuiiai naaaooa?iiai oneeeoaey. Yoio auoia yaeyaony oe?ieiiieiniui e ia ?aaoee?oaony
?acaaeeoaeuiui oeeuo?ii.
4