Автомагнитола ALPINE IVA-D310R(RB). Инструкция на русском языке

R
R R
Aaoiiiaeeuiay ioeuoeiaaeeiay noaioey
IVA-D310R
IVA-D310RB
TM
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee
Ioeoeaeuiue yenee?ceaiue aeno?eau?oi?
TRIA INTERNATIONAL INC.
oe. Oa?eeiiiaoeiieeianeay, a. 13A
Iineaa, ?inney
oae. 095.221.6.122
www.tria.ru
Aa?aioeeiue ?aiiio
NA?AEN-OAIO? «NooaeiNaoia Na?aen»
Eaoe?neee i?iaca, a. 17, no?. 1, yo. 1
Iineaa, ?inney
Oae.: 748.03.60
Oaen: 748.03.59
Ii?aeoenoa, iciaeiiuoanu n aaiiui ?oeiaianoaii ia?aa ia?aeii
yenieoaoaoee aiia?aoa.

CHM-S630
CHM-S630
CHA-S634       CHA-1214
CHA-1214
CHA-S634
?aeia?a? eiiiaeo-aeneia  ?aeia?a? eiiiaeo-aeneia
aey IVA-D310R/IVA-D310RB  aey IVA-D310R/IVA-D310RB
Aeaaiaa?y ?aei?aa?ai eiiiaeo-aeneia Alpine au iieo?eoa
aiiieieoaeuiia ianea?aaiea!
Aieuoa iocuee n ?aeia?a?aie eiiiaeo-aeneia Alpine!
CHA-S634 i?aanoaaeyao niaie aunieiea?anoaaiiue ?aeia?a? ia 6 aeneia n iiaui
i?aia?aciaaoaeai M DAC, aicii?iinou? aini?iecaaaaiey aeneia oi?iaoa CD-R/RW e
I?3 e niaianoeiue n CD-oaenoii. CHA-1214, iiaaa??eaa?uee  Ai-NET, aiauaao 12 aeneia.
CHM-S630 n oeiie M-Bus – naa?oeiiiaeoiue ?aeia?a? ia 6 aeneia n aicii?iinou?
aini?iecaaaaiey aeneia oi?iaoa CD-R/RW.
Niaa??aiea
IA?U I?AAINOI?I?IINOE
IA?U I?AAINOI?I?IINOE...................................................................................7
Aenee, aini?iecaiaeiua ia aaiiii aiia?aoa .........................................................12
Iniiaiua iia?aoee
?aniiei?aiea yeaiaioia oi?aaeaiey ................................................................................16
Niyoea e onoaiiaea ia?aaiae iaiaee.............................................................................17
Eieoeaeecaoey nenoaiu.................................................................................................18
Aee??aiea e auee??aiea ieoaiey ..................................................................................18
Ioe?uoea/cae?uoea iiieoi?a..........................................................................................18
Iano?ieea oaea iaci?a iiieoi?a................................................................................19
Onoaiiaea iiieoi?a a ieineia iiei?aiea......................................................................19
?aaoee?iaea a?iieinoe .....................................................................................................20
Ooieoey iaiiaaiiiai iiie?aiey o?iaiy a?iieinoe (MUTE)..........................................20
I?iniio? aenieay.............................................................................................................20
Oi?aaeaiea n iiiiuu? naini?iuo eiiiie aenieay.................................................20
Auai? enoi?ieea........................................................................................................21
Ye?ai ieeoia?aii......................................................................................................22
Ioia?a?aiea ye?aia n oeo?iaie eeaaeaoo?ie aey aaiaa aaiiuo..........................23
?a?ei aaieiiai ye?aia..............................................................................................24
?aaei
I?ineooeaaiea ?aaeinoaioee............................................................................................25
Nio?aiaiea a iaiyoe i?aaonoaiiaeaiiuo noaioee a?o?io?............................................26
Ooieoey aaoiiaoe?aneiai caiiieiaiey noaioee...............................................................26
Iano?ieea ia i?aaonoaiiaeaiio? noaioe?.......................................................................26
?aaioa a ?a?eia RDS
Aee??aiea e auee??aiea ?a?eia iienea aeuoa?iaoeaiuo ?anoio (AF)....................27
I?eai eioi?iaoee i neooaoee ia ai?iaao................................................................27
PTY - iano?ieea (iano?ieea ii oeio i?ia?aiiu).......................................................28
I?eai eioi?iaoee i neooaoee ia ai?iaao ai a?aiy i?ineooeaaiey
eiiiaeo-aenea eee ?aaeiia?aaa?e..............................................................................28
I?ei?eoaoiue i?eai aua?aiiiai oeia i?ia?aiiu....................................................29
Ioia?a?aiea ?aaei-oaenoa.............................................................................................29
3

CD/MP3/WMA                                                    Iniiaiua iano?ieee
Aini?iecaaaaiea..................................................................................................................30
Iiaoi?iia aini?iecaaaaiea...........................................................................................31  Eciaiaiea iniiaiuo iano?iae.............................................................................................59
M.I.X. (Aini?iecaaaaiea a neo?aeiie iineaaiaaoaeuiinoe)..........................................32  Ioia?a?aiea a?aiaie...................................................................................................59
Auai? iaiie (oieuei aey I?3/WMA-aeneia)...................................................................32  Onoaiiaea a?aiaie........................................................................................................59
Eioi?iaoey i oi?iaoa I?3/WMA.................................................................................32  Onoaiiaea aey ia?aaiaa ?ania a ?a?ei eaoiaai a?aiaie.........................................60
Aaiiino?aoeiiiue ?a?ei...........................................................................................60
DVD/Video CD                                                    Ooieoey oi?aaeaiey neaiaeii caoeiaiai iiaoaa??aaiey.........................................60
Aini?iecaaaaiea DVD/Video CD......................................................................................36  Onoaiiaea aey i?ie?o?eaaiey ia aenieaa oaenoiaie eioi?iaoee.........................60
Ioia?a?aiea ye?aia ?a?eia DVD............................................................................36  Ioia?a?aiea RDS a?aiaie......................................................................................60
Anee iiyaeyaony ye?ai iai? ....................................................................................36  Au?aaieaaiea o?iaiae neaiaeia enoi?ieeia..........................................................61
Ioia?a?aiea aa?oiaai ye?aia iai? (oieuei aey DVD)...........................................39  Onoaiiaea ea?anoaa cao?aiey o?ia?a.......................................................................61
Ioia?a?aiea ye?aia iai? (oieuei aey DVD)...........................................................39  Onoaiiaea PI SEEK....................................................................................................61
Ioia?a?aiea ye?aia oi?aaeaiey n eniieuciaaieai iai? (oieuei aey DVD)........39  I?eai ?aaeiiaeuiuo (ianoiuo) RDS noaioee..........................................................61
Aee??aiea / auee??aiea aini?iecaaaaiey                     Auai? ycuea i?e ioia?a?aiee ia aenieaa eioi?iaoee PTY...................................61
(oieuei aey Video CD).........................................................................................................39  Aini?iecaaaaiea aaiiuo oi?iaoa I?3/WMA........................................................61
Inoaiiaea aini?iecaaaaiey (ooieoey PRE STOP)...........................................................40  ?aaoee?iaea o?iaiy y?einoe iianaaoee eiiiie a ii?iia a?aiy..................................62
Inoaiiaea aini?iecaaaaiey................................................................................................40
Onei?aiiia aini?iecaaaaiea aia?aa/iacaa.......................................................................40    Nenoaiiua iano?ieee
Iiene ia?aea yieciaia eee o?aeia.....................................................................................40  Iia?aoee n nenoaiiuie iano?ieeaie.............................................................................62
Aini?iecaaaaiea noii-eaa?ia (iaoca)................................................................................40  Onoaiiaea ?a?eia i?a?uaaiey aiaoiei ono?ienoaii............................................63
Iieaa?iaia aini?iecaaaaiea..............................................................................................41  Onoaiiaea eiaeeaoi?a-eeiiee ?a?eia i?a?uaaiey.................................................63
Caiaaeaiiia aini?iecaaaaiea............................................................................................41  Onoaiiaea iaaeaaoeiiiiai ?a?eia...........................................................................63
Iiaoi?iia aini?iecaaaaiea yieciaa / o?aea / caaeaaey ..................................................41  ?a?ei i?a?uaaiey niiauaieyie iaaeaaoeiiiie nenoaiu...................................63
Iiene ii iiia?o caaeaaey (oieuei aey DVD).....................................................................42  Onoaiiaea ye?aia ?a?eia VISUALIZER....................................................................64
I?yiie iiene ii iiia?o yieciaa eee o?aea.......................................................................43  Onoaiiaea ?a?eia AUX..............................................................................................64
Niaia ?aeo?na nuaiee (oieuei aey DVD)............................................................................43  I?enaiaiea eiaie aiaoiaio iai?oaiaaie?, ioia?a?aaiiio ia ye?aia..............65
Auai? ycuea caoeiaie ai?i?ee...........................................................................................43  Iano?ieea o?iaiy caoeiaiai neaiaea aiaoiaai enoi?ieea......................................65
Ia?aee??aiea noaoeo?ia (ycuea noaoeo?ia) (oieuei aey DVD).......................................44  Auai? oi?iaoa aoiaiiai aeaaineaiaea......................................................................65
Ia?aee??aiea ec iai? aenea.......................................................................................44  Onoaiiaea auoiaa aiaoiaai iiieoi?a.....................................................................65
Ioia?a?aiea eioi?iaoee i aenea (aey DVD/Video CD).....................................................44  Onoaiiaea ?a?eia eaia?u caaiaai aeaa..................................................................66
A?oaea iieaciua ooieoee                                         Onoaiiaea aecoaeuiiai ?a?eia.................................................................................66
Iano?ieea caoea......................................................................................................................45  Eciaiaiea oaaoa iianaaoee eiiiie (oieuei aey IVA-D310R)...................................66
Auai? iioe?aneiai oeo?iaiai aoiaa aey aiaoiaai i?ioanni?a caoea...................66
Ooieoey iienea aenea.......................................................................................................46  Iano?ieea oeo?iaiai auoiaa........................................................................................67
Ooieoey iaiia?aiaiiiai aini?iecaaaaiey aaoo enoi?ieeia i?ia?aii
(«Rear Entertainment»)................................................................................................................47    Iano?ieee aenieay
Ia?aee??aiea ooieoee aao?eea AO.............................................................................47  Eciaiaiea iano?iae aenieay...........................................................................................67
Ia?aee??aiea ?a?eiia aenieay........................................................................................48  Oi?aaeaiea iianaaoeie aenieay...............................................................................68
Ia?aee??aiea oieuei aeaai enoi?ieea (ooieoey «Simultaneous»)...................................49  Onoaiiaea ieieiaeuiiai o?iaiy iianaaoee aenieay...............................................68
Ioiaia ooieoee «Simultaneous»...................................................................................49  Auai? oiiiauo oaenoo?...............................................................................................68
?a?ei caoaiiaiey aenieay (BLACKOUT)...........................................................................49  Onoaiiaea ?a?eia aaoiiaoe?aneiai ia?aai?a oiiiauo oaenoo?............................68
Onoaiiaea VISUALIZER.........................................................................................................50  Onoaiiaea o?eooa.....................................................................................................69
Onoaiiaea aecoaeuiiai yooaeoa..........................................................................................50  Auai? oaaoa iianaaoee o?eooa................................................................................69
Iano?ieee iiieoi?a                                              Aee??aiea / auee??aiea aea?i?a?eia naini?iie iaiaee....................................69
Eciaiaiea iano?iae iiieoi?a.............................................................................................51  Iano?ieea naini?iie iaiaee....................................................................................69
Auai? iiei?aiey iiieoi?a.....................................................................................51  Nenoaia «i-Personalize?? ?? ?»
Onoaiiaea ?a?eia aaoiiaoe?aneiai ioe?uoey / cae?uoey iiieoi?a..................52    Ooieoey ?anoe?aiey aeiaie?aneiai aeaiaciia (Media Xpander)
Iano?ieea                                                     Iano?ieea ooieoee IO..........................................................................................................70
Iano?ieee DVD-i?iea?uaaoaey                                 Ooieoey «Bass Engine»
Eciaiaiea iano?iae DVD-i?iea?uaaoaey..........................................................................52  Nenoaia iano?iae «bass engine».....................................................................................71
Eciaiaiea iano?iae ycuea iai?....................................................................................54  Auai? ?a?eia Bass EQ (iieuciaaoaeuneea iano?ieee)..........................................72
Eciaiaiea iano?iae ycuea caoeiaie ai?i?ee..........................................................54  Iano?ieea, nio?aiaiea e aucia onoaiiaie ia?aiao?e?aneiai yeaaeaeca?a ..........72
Eciaiaiea iano?iae ycuea noaoeo?ia.....................................................................54  I a?aiaiiie ei??aeoee.............................................................................................74
Eciaiaiea onoaiiaee eiaa no?aiu............................................................................54  Iano?ieea, nio?aiaiea e aucia onoaiiaie a?aiaiiie ei??aeoee..........................75
Onoaiiaea o?iaiy ?aeoeiaa (caueou io ianaieoeiie?iaaiiiai ainooia)...............55  Iano?ieea, nio?aiaiea e aucia onoaiiaie oieone?iaee aana (Bass Focus)...........76
Eciaiaiea iano?ieee oeo?iaiai auoiaa.................................................................56  Iano?ieea, nio?aiaiea e aucia onoaiiaie ano?iaiiiai e?inniaa?a......................78
Onoaiiaea ?a?eia naaaaiey caoeiaiai neaiaea..........................................................58  Aee??aiea/auee??aiea naaaooa?a................................................................................80
Eciaiaiea iano?iae oaeaaeceiiiiai ye?aia...........................................................58
4                                                                                                         5