Автомагнитола ALPINE CDE-9870RE. Инструкция на русском языке

01RU00CDE-9870RE.book  Page 1  Wednesday, November 1, 2006  9:40 AM
R
RDS MP3 CD-ресивер
CDE-9870RE
Руководство по эксплуатации
TRIA International, Ltd.                Представительство в России:
эксклюзивный дистрибьютор                      Россия, 109088, Москва,
http://www.tria.ru                         ул. Угрешская, 14,
Main office:                              стр.1, офис 414
185 North Redwood Drive, ste 120,                Тел.: 7 495. 221.6465
San Rafael California 94903 USA                 Факс.: 7 495. 221.6073
Tel.: 415.444.0820
Fax.: 415.499.8120
Г арантийный ремонт                       ООО “Спектрум Саунд”
СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис”                  Эксклюзивный импортер
Россия, Москва, 119334                      Россия, Москва, 119334
5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11          5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11
Тел.: 7 495. 748.03.60                      Тел.: 7 495. 221.6.122
Факс.: 7 495. 748.03.59                      Факс.: 7 495. 221.6072
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации
аппарата.
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.                                                Designed by ALPINE Japan
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China                           Printed in China (Y)
68-05946Z98-A
01RU01CDE-9870RE.fm
ALPINE CDE-9870RE 68-05946Z98-A (RU)

01RU00CDE-9870RE.book  Page 2  Wednesday, November 1, 2006  9:40 AM
01RU02CDE-9870RE.fm
ALPINE CDE-9870RE 68-05946Z98-A (RU)

01RU00CDE-9870RE.book  Page 1  Wednesday, November 1, 2006  9:40 AM
АНГЛИЙСКИЙ
Содержание                                    CD/MP3
Воспроизведение ........................................10
Руководство по                                  Многократное воспроизведение .............10
M.I.X. (воспроизведение в случайном
использованию                                     порядке) ....................................................11
Поиск в текстовой информации о
компакт-диске ..........................................11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поиск по именам файлов/папок
(для MP3-дисков) .....................................11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .............................. 3
О MP3 ............................................................12
ОСТОРОЖНО .......................................... 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ  ............ 3      Настройка звука
Приступая к работе                              Настройка низких/высоких частот/
баланса (между левым и правым
Список компонентов ................................... 6
каналами)/микширования (между
Включение и выключение питания ......... 6     передними и задними каналами)/
Снятие и установка передней панели ...... 6    тонкомпенсации/режима обхода
Первоначальный запуск системы  ............ 6  темброблока ............................................. 14
Настройка уровня громкости .................... 6  Настройка регулировки низких
частот ......................................................... 14
Радио
Настройка регулировки высоких
Прослушивание радио  ................................ 7  частот ......................................................... 15
Предварительная настройка станций            Настройка фильтра высоких частот ...... 15
вручную ...................................................... 7
Другие функции
Автоматическая предварительная
настройка станций .................................... 7  Отображение текста .................................. 16
Настройка предварительно настроенных       Меню SETUP
станций ........................................................ 7
Настройка звука
RDS
Регулировка уровней сигналов
Установка режима приема RDS и прием                источников .................................................17
RDS-станций .............................................. 8  Включение и выключение канала
Повторный вызов предварительно                     сабвуфера ...................................................17
Настройка системы сабвуфера .................17
настроенных RDS-станций ..................... 8
Прием региональных (местных)               Настройка визуального представления
RDS-станций .............................................. 8  Выбор способа прокрутки текстовых
сообщений ..................................................17
Режим PI SEEK  ............................................ 9
Прокручивание на дисплее текстовых
Прием информации о дорожном                        сообщений (TEXT SCR) .........................17
движении .................................................... 9  Демонстрация ...............................................17
Прием информации о дорожном движении       MP3
во время воспроизведения компакт-
Воспроизведение данных формата MP3
диска ил и прослушивания радио  .......... 9      (PLAY MODE) ..........................................18
Отображение предаваемого
радиостанцией текста .............................. 9
1-RU
01RU03CDE-9870RETOC.fm
ALPINE CDE-9870RE 68-05946Z98-A (RU)