Автомагнитола ALPINE CDA-118M. Инструкция на русском языке

CD-?aneaa? Marine
CDA-118M
?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE?
?oiau  iieiinou?  eniieuciaaou  enee??eoaeuii  aunieea  oa?aeoa?enoeee  e
ooieoeiiaeuiua  aicii?iinoe  aaiiiai  ono?ienoaa,  i?i?eoaeoa  yoi  ?oeiaianoai  e
nio?aieoa aai aey ia?auaiey a aoaouai.
Ioeoeaeuiue yenee?ceaiue aeno?eau?oi?
TRIA INTERNATIONAL LTD.
115088, Iineaa, 2-e ??iiii?oiaue i?iaca, a. 33, no?. 1
Iineaa, ?inney
oaeaoii: (495) 642-0808
www.tria.ru
Aa?aioeeiue ?aiiio
NA?AEN-OAIO? “NooaeiNaoia Na?aen”
115201, a. Iineaa, Eaoe?neee i?iaca, a. 17, no?. 22, ai?ioa 5.
Iineaa, ?inney
Oae.: +7 (495) 787-88-02, +7 (495) 748-03-60

Niaa??aiea
IA?U I?AAINOI?I?IINOE
IA?U I?AAINOI?I?IINOE........................................................................................4
I?AAOI?A?AAIEA..........................................................................................................4
AIEIAIEA........................................................................................................................5
Ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee
Aenannoa?u ....................................................................................................................... 10
Aee??aiea e auee??aiea ieoaiey .................................................................................. 10
Onoaiiaea e caione nenoaiu ............................................................................................ 11
Iiiaiciiiaue ?aaoeyoi? a?iieinoe .............................................................................. 11
?aaoee?iaea a?iieinoe ................................................................................................... 11
Auno?ia ioee??aiea caoea .............................................................................................. 11
Aaoinio?aiaiea .............................................................................................................. 12
Iano?ieea aee??aiey e auee??aiey ooieoee auno?iai iienea ................................... 12
?aaeii?eaiiee
I?ineooeaaiea ?aaeiia?aaa? ..................................................................................... 13
Nio?aiaiea ?aaeinoaioee a?o?io? ............................................................................... 14
Aaoiiaoe?aneia nio?aiaiea ?aaeinoaioee ................................................................. 15
Iano?ieea ia nio?aiaiiua ?aaeinoaioee .................................................................... 15
Ooieoey iienea ?aaeinoaioee ii ?anoioa .................................................................... 15
CD/MP3/WMA/AAC
Aini?iecaaaaiea ............................................................................................................. 16
Iiaoi?iia aini?iecaaaaiea........................................................................................... 17
Aini?iecaaaaiea a neo?aeiie iineaaiaaoaeuiinoe (M.I.X.) ...................................... 17
Iiene caoeiauo ai?i?ae n iiiiuu? CD-oaenoa ............................................................ 18
Iiene oaeeia/iaiie ii iacaaie? (aey MP3/WMA/AAC-aeneia) ................................. 19
Ooieoey auno?iai iienea ................................................................................................ 19
Iiene o?aaoaiie iaiee (aaa?o/aiec) (aey MP3/WMA/AAC) ........................................... 20
Eciaiaiea ?a?eia ioia?a?aiey aenieay ..................................................................... 20
Eioi?iaoey ioiineoaeuii oi?iaoa MP3/WMA/AAC ................................................... 21
iPhone/iPod
Aini?iecaaaaiea ............................................................................................................ 25
Iiene io?iie ianie ........................................................................................................ 25
Auno?ue iiene ................................................................................................................. 26
Ooieoey i?ioaioiiai i?iionea ...................................................................................... 27
Ooieoey aeoaaeoiiai i?iionea ..................................................................................... 27
Ooieoey ia?aiauaiey aaa?o/aiec ................................................................................ 28
Iaiyou iiceoee iienea .................................................................................................. 28
Aini?iecaaaaiea a neo?aeiie iineaaiaaoaeuiinoe (M.I.X.) ....................................... 28
Aini?iecaaaaiea a neo?aeiie iineaaiaaoaeuiinoe anao ianai .................................. 29
Iiaoi?iia aini?iecaaaaiea .......................................................................................... 29
Eciaiaiea eiaeeaoee ia aenieaa ................................................................................ 30
USB-iaiyou (iioey)
Oi?aaeaiea USB-iaiyou? (iioey) ................................................................................ 30
Aini?iecaaaaiea  MP3/WMA/AAC-oaeeia n USB-iaeiieoaey (iioey) ...................... 30
Iaiyou iiceoee iienea ................................................................................................... 31
2

Oi?aaeaiea oaeaoiiiie naycu? a a?iieiaiai?yuai ?a?eia
I a?iieiaiai?yuae nayce ................................................................................................ 31
Ioaao ia aucia ................................................................................................................. 32
Caaa?oaiea oaeaoiiiiai ?acaiai?a ............................................................................. 32
?aaoee?iaea o?iaiy a?iieinoe ai a?aiy i?eaia auciaa ............................................... 32
Ooieoey iiaoi?iiai iaai?a ............................................................................................ 32
Ooieoey ia?aee??aiey ai a?aiy ?acaiai?a .................................................................. 32
Enoi?ey auciaia ............................................................................................................. 33
Iano?ieea caoea
?aaoee?iaea I? / A? / aaeaina “eaaue-i?aaue” / aaeaina “o?iio-oue” /
aaoiiano?ieee o?iaiy a?iieinoe / aica?ao a ?a?ei caaianeeo iano?iae ...................... 35
Onoaiiaea ?a?eia naaaooa?a ........................................................................................ 36
?aaoee?iaea nenoaiu naaaooa?a ................................................................................... 37
?aaoee?iaea aana ............................................................................................................. 37
?aaoee?iaea aunieeo ?anoio ........................................................................................... 38
Iano?ieea oeeuo?a aunieeo ?anoio ............................................................................... 39
Onoaiiaea
a
BLUETOOTH-niaaeiaiea
a
Onoaiiaea BLUETOOTH-niaaeiaiey .............................................................................. 41
a
Caoeiaua iano?ieee (AUDIO)
a
Auai? ?a?eia oi?aaeaiey caoeii (AUX ZONE SELECT) ............................................. 41
Onoaiiaea o?iaiae auno?iai ioee??aiey caoea (MUTE LEVEL) ................................... 42
Iia?aoee n aiaoiei aoaeii?ioanni?ii (USER PRESET) .......................................... 42
Aee??aiea e auee??aiea ooieoee ?acaaeaiey caoeiauo eaiaeia (Media Xpander) ... 42
Onoaiiaea o?iaiae ?acaaeaiey caoeiauo eaiaeia (MX Level) ...................................... 42
Iano?ieea naaaooa?iie nenoaiu ................................................................................. 42
a
Iauea iano?ieee (GENERAL)
a
Onoaiiaee ?a?eia o?ia?a (TUNER) .............................................................................. 42
Aini?iecaaaaiea MP3/WMA/AAC-aaiiuo (PLAY MODE) ........................................... 43
Oi?aaeaiea neaiaeii caoeiaiai iiaoaa??aaiey (Beep) .............................................. 43
?a?ei i?eaeooaiey caoea ai a?aiy iinooieaiey auciaa (INT MUTE) ......................... 43
Onoaiiaea ?a?eia AUX+ ................................................................................................. 43
Onoaiiaea ?a?eia NAME AUX+ (iacaaiea iiaee??aiiiai ono?ienoaa) ...................... 43
Onoaiiaea ?a?eia AUX ZONE ........................................................................................ 43
Onoaiiaea ?a?eia NAME AUX ZONE (iacaaiea iiaee??aiiiai ono?ienoaa) ............. 44
Iiaee??aiea aiiieieoaeuiuo enoi?ieeia ii noaia V-Link ......................................... 44
?a?ei ioia?a?aiey iacaaiey ?aeia?a?a (Changer Name) .......................................... 44
Onoaiiaea aey aiaoiaai oeo?iaiai aoiaa (DIGITAL AUX) ........................................... 44
Onoaiiaea o?iaiy ?a?eia AUX+ (AUX IN GAIN) ............................................................ 45
Iiaee??aiea aiaoiaai oneeeoaey (POWER IC) .......................................................... 45
Aaiiino?aoeiiiue ?a?ei ............................................................................................ 46
a
Iano?ieee aenieay
a
Ioia?a?aiea o?iaiy a?iieinoe (VOL DISP) ................................................................. 46
Eciaiaiea oaaoa iianaaoee eiiiie oi?aaeaiey (ILLUMINATION) ................................ 46
?aaoee?iaea y?einoe iianaaoee aenieay (DIMMER) ..................................................... 46
?aaoee?iaea o?iaiy y?einoe iianaaoee aenieay (DIMMER LEVEL) ............................. 46
Auai? niiniaa i?ie?o?eaaiey oaenoiauo niiauaiee (SCROLL TYPE) ..................... 46
I?ie?o?eaaiea ia aenieaa oaenoiauo niiauaiee (TEXT SCROLL) ............................. 46
a
Iano?ieee iPod
a
?a?ei iano?ieee iPod ...................................................................................................... 47
3