Автомобильный пылесос SAMSUNG VCH-136. Инструкция на русском языке

RU   aOOOI?AO‚‡IEA ‚ O‡IOIA
‡‚UOIO·EI?
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/register

eoaOeee
e?IAOOO
? aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
eOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO OAI‡IOI?UAO? O EIOU?UI?EAE OA?A‰
‚II??AIEAI O?E·O?‡.
CAUcoO aAaOoAcau ee iOicaaO AOaeeAeceeia
B  e?IAOOO ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? EOII??EUAI?IO ‚IUU?E ‡‚UOIO·EI?.
B  cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO I‡ ‚I‡EI?? OO‚A??IOOU??. cA EOOOI?AUEUA A„O
‰I? O·O?‡ EE‰IOOUAE.
B  aO‚??, ‚?I?U?A O EOOOI?AO‚‡IEAI IO??E? O?A‰OU‚ ‰OIEI? ‡·OOI?UIO
‚?OO?IUU? OA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI O?IAOOO‡.
B  cEIO„‰‡ IA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ·AA UEI?U?‡.
B  cA ‰OOUOI‡EUA ‰AUAE I O?IAOOOU. cA EOOOI?AUEUA A„O ‰I? O?EOUIE I?‰AE
E EE‚OUI??.
B  N‡II?E O?E·O? IA ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? ‰AU?IE. cA OOU‡‚I?EUA
‚II??AII?E O?E·O? OIOIO ‰AUAE.
B  cA OO‰IOOEUA ‰‚E„‡UAI? O?IAOOO‡ ·IEAIO I „I‡A‡I E IE?U.
B  cEIO„‰‡ IA EOOOI?AUEUA ?UOU O?E·O? ‰I? O·O?‡ OOE?AI, UAOIO„O OAOI‡
EIE OIU?IO‚.
aA·A„‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚ O?IAOOO U‚A?‰?? EIE OOU??? O?A‰IAUO‚, OIE
IO„UU OO‚?A‰EU? O?E·O? EIE UEI?U?.
B  OOIE O?E·O?  IAEOO?‡‚AI, O·?‡UEUAO? I  ?‡A‰AIU ieieAcOcaO
cOaeeeACceeiOa ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE. OOIE O?O·IAI‡ OOU‡AUO?
IA?A?AIIOE, O·?‡UEUAO? ‚ OA?UEUE?E?O‚‡IIU? eA?‚EOIU? OIUE·U.
B  eO·I?‰‡EUA OOUO?OEIOOU?, ?UO·? IA OO‚?A‰EU? ?IU? OEU‡IE?. C OIU?‡A
OO‚?AE‰AIE?, ?IU? ‰OIEAI ·?U? A‡IAIAI OA?UEUE?E?O‚‡IIOE
eA?‚EOIOE OIUE·OE.
B  eUII??‡EUA IAEOOOI?AUAI?E O?E·O? OU ?OAAUIE.
1

eOeOoOcu NOiAaOa                               aeeAceaaa
A   1.aceeaA eiaeoCAcau aeooaa              ‚OA‰U?I?E UEI?U? ‚O‰OE. eOOIA
2.aeooaA.
3.eaeauauoaa CoaauoAiOau                O?EOUIE UEI?U? OOIIOOU??
4.aeooaA iaauieA                        ‚OOOU‡IO‚IAI E „OUO‚ I ?‡·OUA.)
5.iaauie Nau eoaa
6.eioaA                              eeaaOoAcaO
7.ocie eaiAcau                       -e?AI? ‚‡EIO O?‡‚EI?IO UOU‡IO‚EU?
8.cAeANaA\                            O?IAO·O?IEI OA?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU?.
9.UEI?U? UOIIOE O?EOUIE ‚OA‰U?‡ (2 EA)  -cA IOEUA O?IAO·O?IEI ‚ OUE?‡I?IOE
10.eUII‡ ‰I? ??‡IAIE?                 I‡?EIA E IA OU?EUA A„O O?E OOIO?E
UAI‡. uUO IOEAU O?E‚AOUE I A„O
aeeeauaeCAcaO C                           OO‚?AE‰AIE?.
ACieaeAaaO                               C4.iOU‡IO‚EUA O·?‡UIO O?IAO·O?IEI E
I???IU UEI?U?‡. a‡I?OEUA ‚A??I??
B1.CII??EUA ‰‚E„‡UAI? E C?U‡?EUA
B     O?EIU?E‚‡UAI?.                        I???IU.
B2.eO‰II??EUA ?IU? OEU‡IE? I ?‡A?AIU  aeeeauaeCAcaO
O?EIU?E‚‡UAI? E I ?‡A?AIU I‡   eecANaOUceeiOa
O?IAOOOA.
B3.eA?A‚A‰EUA IIOOIU ‚II??AIE? ‚     COU‡‚?UA I‡O‡‰IU ‚ ‚OA‰U?OA‡·O?IEI.
OOIOEAIEA Caa (ON) ‰I? ‚II??AIE?  D  N‡II?E O?E·O? OOIAAAI O?E ?EOUIA
O?E·O?‡.                           IA·OI??E? U?‡OUIO‚, U‡IE? I‡I OUUOAIE,
B4.eOOIA O?EOUIE O‡IOI‡ ‡‚UOIO·EI?   U„I? E O?OIAEUUIE IAE‰U OO‰U?I‡IE.
I‡EIEUA I‡ IIOOIU Push ‰I?         OUII‡ ‰I? ??‡IAIE?. i?‡IEUA IO?OUO E
EA‚IA?AIE? ?IU?‡ EA ?‡A?AI‡. a‡UAI  ‡IOAOOU‡?? ‚ OUIIA ‰I? ??‡IAIE?.
‚OU‡‚?UA O?EIU?E‚‡UAI? I‡ IAOUO.
ieieAcOcaO cOaeeeACceeiOa
eeaaOoAcaO
N‡II‡? IO‰AI? O?IAOOO‡ ·?I‡          OOIE O?E·O? IA ?‡·OU‡AU O?‡‚EI?IO,
?‡A?‡·OU‡I‡ OOA?E‡I?IO ‰I? ?‡·OU? OU  e·?‡UEUA ‚IEI‡IEA I‡ OIA‰U??EA
EOUO?IEI‡ OEU‡IE? ‚ 12 ‚OI?U         IOIAIU?:
OOOUO?IIO„O UOI‡.                    -iOU?OEOU‚O OEU‡IE? OO‰II??AIO
cEIO„‰‡ IA EOOOI?AUEUA ‡OO‡?‡U ‚      O?‡‚EI?IO.
„?UAO‚EI‡?, ‡‚UO·UO‡? E U.‰. O?E     -a‡·AI? OEU‡IE? IA OO‚?AE‰AI E
OEU‡IEE ‚ 24 ‚OI?U OOOUO?IIO„O UOI‡, ‚  O?‡‚EI?IO OO‰II??AI.
O?OUE‚IOI OIU?‡A, A„O ‰‚E„‡UAI?      -C ?OAAUIA EIAAUO? O?‡‚EI?IOA
IOEAU ·?U? OO‚?AE‰AI. AAOOI‡UI?E      I‡O??EAIEA.
?AIOIU OO‰O·IO„O OO‚?AE‰AIE? IA      -OOIE IAEOO?‡‚IOOU? OOU‡AUO?,
·U‰AU O?A‰OOU‡‚IAI ‰‡EA ‚ UA?AIEA     O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O
„‡?‡IUEEIO„O O?OI‡.                   ‡‚UO?EAO‚‡IIOE eA?‚EOIOE OIUE·OE.
eoaeiaA eoaOeAeecaaA                 Nau eAaOEoOcau eeenOeeA
eoaeiaa aeeeauaiaiO
C   eeaaOoAcaO:O?IAO·O?IEI           iaauieeCAauciu AiaAEi
O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? IIO„O?‡AO‚O„O
EOOOI?AO‚‡IE?. eOE‡IUEOU‡, IA OUU‡EUA  -eOIAOUEUA IEOU UEI?U?O‚‡I?IOE
A„O O O‰IO?‡AO‚?I UEI?U?OI.       E   ·UI‡„E (O‡IUAUIU) ‚IUU?? O?E·O?‡ E
C1. eUI?OEUA ‚A??I?? I???IU           ‡IIU?‡UIO O?EEIEUA.
I‡E‡UEAI IIOOIE.                  -eOIAOUEUA I???IU OO‚A?? ·UI‡„E.
C2.eIEIEUA I???IU UEI?U?‡            -C??O‚I?EUA O·‡ I?‡? ·UI‡„E OO I?‡?I
C3. C?U??OEUA O?I? E ‚??EOUEUA        O?IAOOO‡.
?AUIOE UEI?U?. eA„UI??IO          -eO„IEUA ‚?OUUO‡??EA I?‡? OO‚A??
O?OI?‚‡EUA A„O UAOIOE ‚O‰OE,       I???IE UEI?U?‡.
OA?A‰ OO‚UO?IOE UOU‡IO‚IOE        -a‡I?OEUA ‚A??I?? I???IU.
U·A‰EUAO?, ?UO OI ‡·OOI?UIO OU?OE.
oAI ?E?A O?IAO·O?IEI, UAI ‚??A
?IOOIU‡U‡?EOII?A ?‡?‡IUA?EOUEIE
O?E·O?‡. (cA O?OI?‚‡EUA OU?OE                                  2