Адаптер USB - OBD II ОРИОН K-line (USB - OBD II). Инструкция на русском языке

АДАПТЕР USB-OBD II                                             3. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ  CDM                   w  Затем будут устанавливаться драйвера эмуляции  СОМ порта USB
Serial Port .
Вариант  1.  Автоматическая  установка  драйверов  с   w  Вновь  появившуюся  при  этом  з аставку  “Мастера  нового
соединение по K и L линиям                             помощью программы установки CDM 2.04.16.exe.           оборудования” проигнорируйте.
w Подождите окончательного завершения установки.
w  После завершения установки, если не закрылись диалоговые окна
1. НАЗНАЧЕНИЕ                           Чтобы  установить  драйвера  CDM  для  устройства  FTDI  под   “Мастера нового оборудования”, закройте их, нажав в окне кнопку
Windows XP, следуйте инструкции:
“Отмена”. Рис. 3.1.
w  Настройки  установленного  адаптера  можно  посмотреть  в
Адаптер  USB-OBD  II   предназначен  для  соединения
w  Найдите  программу  CDM  2.04.16.exe  на  вебсайте
Диспетчере  устройств.  (Пуск/  Панель  управления/  Система/
интерфейса  компьютера  с  интерфейсом  автомобиля,  для
WWW.ORIONSPB.RU  или  WWW.FTDICHIP.COM  и  загрузите
Оборудование/ Диспетчер устройств). Рис. 3.2
перевода сигналов идущих по K и   L-линиям в формат USB
программ,  указав местоположение на жестком диске Вашего ПК.
w
(виртуальный COM порт). Применяется для диагностики и     Если  вы  используете  Windows  XP  с  Windows  XP  SP  1,  временно
отключите свой компьютер от сети Интернет. Это можно сделать,
просмотра  параметров  двигателя  в  отечественных  и
отсоединив сетевой кабель или отключив сетевую карту, для этого
импортных  автомобилях,  оснащенных  двигателями
перейдите в "Панель управления \ Сеть и удаленный доступ к сети",
управляемыми ЭБУ.
щелкните правой кнопкой мыши на  соответствующее соединение
и выберите "Отключить".
После  того,  как  Вы  подключите  адаптер  и  запустите  на
w
ноутбуке  диагностическое  программное  обеспечение,  Вы     Соединение  можно  подключить  снова  после  завершения
установки.
сможете:
w    Е сли  вы  используете  Windows  XP    с  SP  2  или  с  более  поздней
й осуществлять  более  профессиональную  диагностику
версией  SP,  отключать  доступ  в  сеть  Интернет  не  обязательно.
двигателя:
Необходимо только, чтобы был отключен автоматический поиск,
- считывать и удалять коды неисправностей
если есть доступ в сеть Интернет.
й контролировать параметры работы систем двигателя   w  Подключите   устройство в свободный  порт USB Вашего  К.
П
w   Компьютер определит устройство  как новое оборудование.
и осуществлять мониторинг поездки:
w   После  того,  как  устройство    установлено.  Появится  диалоговое
- обороты, температуру двигателя
окно “Мастера установки нового оборудования”. Рис. 3.1.
- напряжение бортовой сети
w  Заставку  “Мастера  нового  оборудования”  проигнорируйте  (не
-  состояние датчиков
выбирайте никаких действий в этом окне).
- скорость (мгновенная, средняя)
- расход топлива (мгновенный и средний)
Рис. 3.2
- время в пути
- пройденное расстояние
- и другие параметры                                                                                       Вариант  2.  Инсталляция  драйверов  с  помощью
й использовать  весь  объем  других  сервисных  функций,                                                      “Мастера  нового оборудования”.
например:
- прогрев двигателя, просушка свечей и т. д.
Драйвер шины порта COM устанавливается как описано далее.
Чтобы установить драйвера CDM вручную для устройства FTDI
под Windows XP, следуйте инструкции:
2. ПОРЯДОК РАБОТЫ
w Если устройство того же самого типа было установлено на Вашей
машине прежде и драйвера, которые Вы собираетесь установить,
Для корректной работы устройства необходимо:
отличаются  от  установленных,  старые  драйвера  должны  быть
удалены. Обратитесь к пункту  4.  Деинсталляция драйверов.
1.  Установите  драйвера  на  Ваш  ПК    для  организации
виртуального СОМ порта (описание установки смотрите в
w  Загрузите  последние  доступные  драйвера  CDM  с  вебсайта
инструкции пункт  3. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ).
WWW.ORIONSPB.RU  или  WWW.FTDICHIP.COM  и
2.  Подключите  адаптер  к  диагностическому  разъему  в
разархивируйте  файлы,  указав  их  местоположение  на  жестком
автомобиле (пункт   5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ к диагностическому                                                         диске Вашего ПК.
w
разъему автомобиля).                                                                                           Если вы используете Windows XP с Windows XP SP 1, временно
отключите свой компьютер от сети Интернет. Это можно сделать,
3. Проверьте, что кабель USB вставлен в разъем адаптера и
вынув  сетевой  кабель  или  отключив  сетевую  карту,  для  этого
разъем USB компьютера.
перейдите в "Панель управления \ Сеть и удаленный доступ к сети",
щелкните правой кнопкой мыши на соответствующее соединение
4.  Запустите  диагностическую  программу  подходящую  для
и выберите "Отключить".
w
работы с Вашим автомобилем.                                                                                    Соединение  можно  подключить  снова  после  завершения
Рис. 3.1
ВНИМАНИЕ!  Поиск  и  установка  программного
установки.
w
обеспечения осуществляется самостоятельно.            Запустите программу установки драйверов CDM 2.04.16.exe .  w Е сли  вы  используете  Windows  XP  с  SP  2  или  с  более  поздней
w                                                        версией  SP,  отключать  доступ  в  сеть  Интернет  не  обязательно.
ВНИМАНИЕ!  Предприятие-изготовитель  не  несет        Начнется автоматическая установка драйверов.
w                                                        Необходимо только, чтобы был отключен автоматический поиск,
ответственности  за  риски  связанные  с  использованием   Сначала  будут  устанавливаться  драйвера  шины  USB  Serial
если есть доступ в сеть Интернет.
Converter .
программного обеспечения.
Адаптер. Стр. 1

w  Соедините устройство со свободным  портом USB на Вашем ПК.   w  При  инсталляции  драйвера  необходимо  указывать  его   w На экране, как показано на рисунке 3.7 будет отображаться, что
w После  того,  как  устройство установлено  запустится  “Мастер   местоположение  (папку,  куда  Вы  скачали  файл  с  драйверами  с   Windows XP копирует файлы, необходимые для драйвера.
нового оборудования”, появится диалоговое окно, показанное на    вебсайта  WWW.ORIONSPB.RU  или  WWW.FTDICHIP.COM).
рис. 3.3.                                              Выберите "Выполнить поиск подходящего драйвера в указанных
w Выберите "Нет, не в этот раз"   и нажмите кнопку "Далее", чтобы   местах".  Введите  в  строке  путь  к  файлу,  рис.  3.5  или,  нажав  на
продолжить установку.                                  кнопку "Обзор", выберите и укажите папку, в которой находятся
драйвера. Нажмите кнопку "Далее" для продолжения.
Рис. 3.3                                               Рис. 3.5                                               Рис. 3.7
w  Выберите в следующем окне "Установка из указанного места", как   w  Если  Windows  XP  настроена  на  предупреждения,  появится   w  Затем появится  диалоговое окно окончания установки,  рис. 3.8.
сообщение,  как показано на рисунке 3.6.              w Нажмите кнопку "Готово" для завершения установки на первый
показано на рисунке 3.4. Нажмите кнопку  "Далее".
w  Выберите "Все равно продолжить", чтобы продолжить установку.   порт устройства.
Если  Windows  XP  настроена  игнорировать    предупреждения,
сообщение не появится.
Рис. 3.4                                                                                                      Рис. 3.8
Рис. 3.6
Адаптер. Стр. 2

w                                                      w
Драйвер эмуляции порта COM устанавливается как описано далее.  При  инсталляции  драйвера  необходимо  указывать  его   На экране, как показано на рисунке 3.13 будет отображаться, что
местоположение  (папку,  куда  Вы  скачали  файл  с  драйверами).   Windows XP копирует файлы  драйвера.
w                                                       Выберите  "Поиск  подходящего  драйвера  в  указанных  местах".
После завершения первого этапа установки, запустится “Мастер
нового оборудования”.                                  Введите  в  строке  путь  к  файлу,  рис.  3.11  или,  нажав  на  кнопку
w  Как было описано выше, выберите "Нет, не в этот раз"  и нажмите   "Обзор", выберите и укажите папку, в которой находятся драйвера.
кнопку "Далее", чтобы продолжить установку, рис.  3.9.   После того, как выбрали и указали путь, нажмите кнопку "Далее"
для продолжения установки.
Рис. 3.13
Рис. 3.9                                              Рис. 3.11
w   Выберите  "Установка  из  указанного  места",  как  показано  на   w   Если  Windows  XP  настроена  на  предупреждения,  появится   w  Затем появится диалоговое окно окончания установки. Нажмите
сообщение,  как показано на рисунке 3.12.              кнопку "Готово" для завершения установки.
рисунке 3.10. Нажмите кнопку  "Далее".
w  Выберите "Все равно продолжить", чтобы продолжить установку.
Если  Windows  XP  настроена  игнорировать    предупреждения,
сообщение не появится.
Рис. 3.10                                              Рис. 3.12                                              Рис. 3.14
Адаптер. Стр. 3