Адаптер bluetooth ОРИОН ELM 327 bluetooth. Инструкция на русском языке

АДАПТЕР                                Прием,  преобразование  и  отправку  данных  по  этим             3. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ
протоколам    осуществляет  специализированный
ELM 327 - BLUETOOTH                           микропроцессор.
ELM 327 - BLUETOOTH MINI                                                                                         3.1 НАСТРОЙКА BLUETOOTH на ПК
ELM 327 - BLUETOOTH
Для  настройки  соединения  адаптера  с  ЭБУ  выполните
1. НАЗНАЧЕНИЕ                                                                               следующее:
Установите  рекомендуемый  драйвер  Bluetooth  (возьмите
его с диска из комплекта Bluetooth-адаптера или с сайта его
Адаптеры ELM 327 - Bluetooth, ELM 327 - Bluetooth mini
производителя).
предназначены  для  соединения  диагностического
В  настройках  драйвера  Bluetooth  (обычно  доступны
программного  обеспечения,  установленного  на
через  иконку  на  панели  задач)  посмотрите,  какой
персональном  компьютере  и  электронного  блока
последовательный  порт  указан  как  "Исходящий",  либо
управления  установленного  в  автомобиле.  Адаптеры
создайте  новый  порт  и  назначьте  его  для  устройства
Bluetooth  являются  преобразователями  логических
Рис. 1.1
"ELM327”.
протоколов  и  физических уровней сигнала и  преобразуют
Установите у порта в настройках драйвера Bluetooth (если
сигналы  идущие  от  ЭБУ  по  протоколам  OBD  II  в  формат
есть) флажок "Подключаться автоматически".
Bluetooth  (виртуальный  COM  порт).  Применяются  для
Для  работы  используется  Bluetooth  СОМ-порт  (служба
диагностики  и  просмотра  параметров  двигателя  в
ELM 327 - BLUETOOTH MINI
отечественных  и  импортных  автомобилях,  оснащенных                                                         последовательного  порта  Bluetooth).  СОМ-порт  Bluetooth
определен  в  КПК  или  ноутбуке,  либо  необходимо  создать
двигателями управляемыми ЭБУ.
СОМ-порт  Bluetooth.  Поддержка  СОМ-портов  на  Вашем
После  того,  как  Вы  подключите  адаптер  и  запустите  на
устройстве зависит от установленного драйвера Bluetooth .
ноутбуке  диагностическое  программное  обеспечение,  Вы
В  настройках  соединения    будет  указан  входящий  и
сможете:
исходящий  СОМ-порт.
Рис. 1.2
й осуществлять профессиональную диагностику
В  выбранном  вами  диагностическом  программном
двигателя:
обеспечении  укажите  исходящий    СОМ-порт  указанный  в
- считывать и удалять коды неисправностей
настройках соединения.
й контролировать параметры работы систем двигателя:
2. ПОРЯДОК РАБОТЫ
- обороты двигателя
-  температуру двигателя
Для корректной работы устройства необходимо:
- напряжение бортовой сети
3.2 НАСТРОЙКА BLUETOOTH
-  состояние датчиков
на коммуникаторах и планшетах c Android
й осуществлять мониторинг поездок:                   1.  Установите  драйвера  на  Ваш  ПК    для  организации
- скорость движения                                  виртуального СОМ порта (описание установки смотрите в
- пройденное расстояние                              инструкции пункт  3. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ).
- контролировать расход топлива                    2.  Подключите  адаптер  к  диагностическому  разъему  в
Подключите адаптер к диагностическому разъему OBD II в
автомобиле (пункт  5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ к диагностичес-
- время в пути
автомобиле.
й контролировать  прогрев двигателя в холодную погоду
кому разъему автомобиля).
Откройте “Настройки”
й использовать  другие сервисные функции *
3.  Проверьте,  что  на  устройстве  отображения  включен
Откройте “Беспроводные сети”
__________________________________________________
Bluetooth
Откройте “настройки  Bluetooth”
* Перечень функций зависит от разработчиков
4. Произведите поиск устройства с именем "ELM327" , при
Включите Bluetooth
программного обеспечения
необходимости введите ключ авторизации.
Проведется поиск доступных Bluetooth устройств
5.  Запустите  диагностическую  программу  подходящую  для
Выберитее  устройство  с именем "ELM327”
К  ЭБУ  автомобиля  адаптер  подсоединяется  через  разъем   работы с Вашим автомобилем.
Введите ключ авторизации
типа OBD II который расположен на адаптере. Логическая
ВНИМАНИЕ!  Поиск  и  установка  программного
Запустите диагностическое программное обеспечение
связъ адаптера с ЭБУ производится посредством протоколов:
обеспечения осуществляется самостоятельно.           В настройках связи выберите связь по Bluetooth
ВНИМАНИЕ!  Предприятие-изготовитель  не  несет      Назначьте "ELM327” сопряженным устройством.
ISO9141-2
ответственности  за  риски  связанные  с  использованием
ISO14230-2 (KWP2000)
программного обеспечения.
SAE J1850 VPW *
SAE J1850 PWM*
ISO 15765-4 CAN
Ключ авторизации
__________________________________________________
* Протоколы поддерживает только адаптер
Если при установке требуется авторизация - введите ключ
ELM 327 - Bluetooth
авторизации 1234
Адаптер ELM 327 - Bluetooth. Стр. 1

3.3 НАСТРОЙКА BLUETOOTH на КПК                 Отключите функции авторизации и шифрования.                    6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В режиме добавления парного устройства выполните поиск
устройств Bluetooth.
Настройка КПК с драйвером                                                                         w Напряжение  питания                                                  12 В
Не  ставьте  устройство  парным.  Необходимо  выполнить
Bluetooth Broadcom                                                                             w Потребляемый ток не более                                  150 мА
O
только поиск, чтобы устройство отобразилось в списке.
w Диапазон рабочих температур             от -25до+40  С
Выйдите из настроек Bluetooth.
Подключите адаптер к диагностическому разъему OBD II в                                                         w  Габариты                                                          87х48х25 мм
Установите на КПК программу “Assign Port x500”. Программу
автомобиле.
можно скачать из интернета.
Перезагрузите КПК.
Запустите программу “Assign Port x500”.
Откройте настройки Bluetooth,
Выберите из списка портов   созданный Вами СОМ-порт и
включите Bluetooth.
нажмите “Далее”.
Откройте  вкладку  “Службы”,  откроется  список  служб,
Выберите в списке устройство "ELM327”.
выберите “Последовательный порт”.
Нажмите “Готово”.
Отметьте “Включить службу”
Перезагрузите КПК.                                                7. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Отметьте “Безопасное соединение”.
Нажмите “Дополнительно”.
Запомните  номер  исходящего  СОМ-порта  (номер  порта
w Коробка упаковочная .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  шт.
необходимо  указывать  при  дальнейших  настройках
w Инструкция по эксплуатации  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  шт.
программы).
w Адаптер  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  шт.
Отметьте текст “Стандартное устройство...”
w  Диск с драйверами  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  шт.
Выйдите из настроек.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Настройка КПК с драйвером
к диагностическому разъему автомобиля
Bluetooth Microsoft
Настройка СОМ-порта на примере КПК FUJITSU
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
SIEMENS Pocket LOOX N560                    Вставьте адаптер, рис. 1.1, 1.2, в разъем диагностической
колодки  OBD  II  в  автомобиле.  Внешний  вид  разъема
приведен на р ис. 5.1. Расположение  диагностической
Подключите адаптер к диагностическому разъему OBD II в
Гарантийный срок эксплуатации прибора - 12 месяцев со
автомобиле.                                           колодки зависит от модели автомобиля.
дня  продажи.  Предприятие-изготовитель  обязуется  в
Включите Bluetooth. Откройте на КПК
течении  гарантийного  срока  производить  безвозмездный
Настройки -> Соединения  -> Bluetooth.
ремонт при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
На закладке Режим отметьте Вкл. Bluetooth
Без  предъявления  гарантийного  талона,  при  механических
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КОЛОДКА OBD II
На  закладке  Связанные  устройства  выберите  “Новое
повреждениях  и  неисправностях,  возникших  из-за
партнерство...”
неправильной  эксплуатации,  гарантийный  ремонт  не
Выберите в списке устройств  "ELM327”
осуществляется.
Отметьте службу “Serial Port” и нажмите “Конец”
В  случае  неисправности,  при  соблюдении  всех  требований
На закладке СОМ-порты выберите “Новый исходящий порт”
эксплуатации, обмен прибора производится по месту продажи.
Выберите в списке устройств "ELM327” и нажмите “Далее”
При  возникновении  проблем  с  функционированием
Выберите свободный СОМ-порт и запомните номер порта.
прибора  обращайтесь  за  консультацией  по  телефону
Нажмите “Конец”.
(812) 708-20-25 или на форум:  http://orionspb.ru/forum
Выйдите из настроек Bluetooth.
Настройка СОМ-порта на примере КПК
Дата продажи      _________________
Glofih x500+
*                       *
Подключите адаптер к диагностическому разъему OBD II в
автомобиле.
Подпись продавца     ______________
Включите Bluetooth.
Откройте настройки Bluetooth.
Рис. 5.1
На закладке Последовательный порт создайте новый СОМ-
Сделано в Китае по заказу: ООО "НПП "ОРИОН"
__________________________________________________
порт.
192283, Санкт-Петербург, Загребский бульвар, д.33
* Протоколы поддерживает только адаптер
На  закладке  Служба  выберите  службу  “Последовательный
E-mail:  orion@orionspb.ru,  http://www.OrionSPb.ru
ELM 327 - Bluetooth
порт” и включите - отключить   “Запуск”.
Адаптер ELM 327 - Bluetooth. Стр. 2