Автомобильный бортовой компьютер ОРИОН БК-120. Инструкция на русском языке

AAOIIIAEEUIUE
AI?OIAIE EIIIU?OA?
AE - 120

EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
NIAA??AIEA
I. IACIA?AIEA, INIAAIIINOE . . 3       7.3 NOAOENOEEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
?a?ei iinoiyiiiai ioia?a?aiey
iaeiieaiiuo ia?aiao?ia noaoenoeee.
II.  ONOAIIAEA  E IANO?IEEA. . . . . 3
III.  IIAEE??AIEA  E  ONOAIIAEA        7.4 AEAAIINOEEA . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Eiaeeaoey eiaia ioeaie.
IIAOE? NA?CE N YAO. . . . . . . . . . . . 4
Na?in eiaia ioeaie.
3.1 Iiaee??aiea e eieiaea OBD II. . .5
VIII. IANO?IEEE e EIIOEAO?AOE?
3.2 Iiaee??aiea ?a?ac ia?aoiaiee
n iaeii?iuie eiioaeoaie e OBD II. . . .6
?a?eiu iano?iae e ei??aeoe?iaie.
3.3 A oieaa?naeuiue ?acuai KIA . . . . . . 6
3.4 A 12-eiioaeoio? eieiaeo a a/i      8.1 INIIAIUA IANO?IEEE . . . . . . 20
DAEWOO Nexia, Lanos,                  Oei YAO
CHEVROLET Lanos ai 2008 a. . . . . . .7  I?iaia ca?eaaiey oa?a-nioo
3.5 A 12-eiioaeoio? eieiaeo a           Ei??aeoey YAO
Iano?ieea aaou, a?aiaie
aaoiiiaeeyo AAC 9, 10, 15 naiaenoa. . .7
3.6 Iniaaiiinoe iiaee??aiey a
8.2  AIAEIAIAUA  AOIAU  .  .  .  .  .  21
aaoiiiaeeyo AAC 10 e 15 naiaenoa . . .8
AIEUOIAO? AEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.7 A 12-eiioaeoiue ?acuai a a/i
AIEUOIAO? OBD II  . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AAC, OAC n YAO IEEAN 5.4, 7.1, 7.2 . . 8
OIIEEAIUE AAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.8 Iiaee??aiea e aao?eeai
OA?IIIAO? 1 e 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OAOIIAO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
aaoiiiaeey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
?ANOIAIIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.9 Iiaee??aiea neiaai, ?iciaiai
NEI?INOU E I?IAAA . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
i?iaiaa e oa?iiaao?eeia . . . . . . . . . . . . 11
AIIIEIEOAEUIUA EAIAEU . . . . . . . 28
8.3 IAIIIEIAIEA i OI. . . . . . . . . . . 29
IV. ONOAIIAEA AENIEA? . . . . . . . . .13
8.4  IANO?IEEA  NIIAUAIEE.  .  .  .  .30
8.5 EIOA?OAEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
V. ONOAIIAEA NA?CE N YAO . . . . . .14
8.6  ECIAIAIEA  I?IOEAEE  .  .  .  .  .  31
8.7 NA?IN IANO?IAE . . . . . . . . . . . . . 32
VI. II??AIE ?AAIOU . . . . . . . . . . . .  14
IX. EIOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
(Ii?yaie ?aaiou, Oneiaiua nie?auaiey,
Ni?aai?iue ?acaae, ?o?iae -
Auai? ?acaaea, Eniieuciaaiea caeeaaie)
eioi?iaoey i ninoiyiee aaoiiiaeey,
i n?aaioaaoeo i?aaoi?a?aaieyo.
CAEEAAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
X. AICII?IUA IAENI?AAIINOE . . .33
VII. ?A?EI
XI.OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE 35
7.1 IA?AIAO?U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ioia?a?a?ony ia?aiao?u aaoiiiaeey:
XII. EIIIEAEO IINOAAEE. . . . . . . . .35
eiio?ieu ?anoiaia oiieeaa,  nei?inoe,
aeaaiinoeea, ninoiyiea aao?eeia  e a?.
XIII.AA?AIOEEIUA IA?CAOAEUNOAA .35
7.2 A?AOEEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  I?eei?aiea:  Nienie  iiaaa??eaaaiuo
YAO e i?ioieieia
A?aoe?aneia ioia?a?aiea ia?aiao?ia.
Ioia?a?a?ony a?aoeee, ia?aiao?ia
I?eei?aiea: Oaaeeoa eiaia ioeaie
a aeiaieea.

I. IACIA?AIEA                    II. II??AIE ONOAIIAEE E
IANO?IEEE  I?EAI?A
Aaoiiiaeeuiue  ai?oiaie  eiiiu?oa?  AE-120
i?aaiacia?ai  aey  iia?aoeaiiai  eiio?iey
Ai?oiaie eiiiu?oa? ninoieo ec aaoo aeieia:
?aaiou iniiaiuo oceia aaoiiiaeey.
-  iiaoeu nayce n YAO (Iiaoeu)
I?eai? i?aaiacia?ai aey eiaeeaoee iniiaiuo
-  ono?ienoai ioia?a?aiey eioi?iaoee
iaiiaaiiuo e a?aiaiiuo ia?aiao?ia, oaaeuiuo
(Aenieae).
oa?aeoa?enoee ?anoiaa e i?iaaaa.
1 . Iiaee??eoa iiaoeu nayce n YAO a aaoiiiaeea
e  aeaaiinoe?aneiio  ?acuaio,  ioieou  .1-3.7
3
Onoaiaaeeaaaony ia aaoiiiaeee ioa?anoaaiiiai
Iiaee??aiea e onoaiiaea iiaoey  nayce n
e  eiino?aiiiai  i?iecaianoaa,  iniauaiiua
ea?a??aoi?iui,  ei?aeoi?iui  eee  aecaeuiui
YAO.    (Anee a aaoiiiaeea ionoonoaoao YAO n
aaeaaoaeai.
iiaaa??eie  aeaaiinoeee  eee  eiiiu?oa?  ia
iiaaa??eaaao  aeaaiinoe?aneee  i?ioieie
Iaiiaeaiey,  aiiieiaiey,  eioi?iaoe?
Aaoaai  aaoiiiaeey,  iiaee??eoa  i?iaiaa  e
i iiaaa??eaaaiuo ono?ienoaao, nienie iiaaeae
aao?eeai,  ioieo  3.8  Iiaee??aiea  e
aaoiiiaeeae  niio?eoa  a  i?eei?aiee  e
aao?eeai).
eino?oeoee eee ia naeoa: http://www.orionspb.ru.
2.  Iiaee??eoa  eaaaeu  USB  e  Iiaoe?  e  e
INIAAIIINOE                   Aeniea?.
3. Auaa?eoa aeie oi?aaeaiey.
Ioieo VIII. Iano?ieea     Iniiaiua.
AENIEAE
4.  I?iaa?uoa  ?aaioiniiniaiinou  i?eai?a  e
w A?aoe?aneee aenieae n RGB- iianaaoeie
iieo?aiea aaiiuo n YAO.
w Ye?ai ?ac?aoaieai 133o64
w Iiaaa??ea i?yiiai e eiaa?niiai ?a?eia,
5. Ii oiie?aie? onoaiiaeaii Nioo-ca?eaaiea -
niaia i?eaioaoee aenieay
ii?aaaeyao  caione  aaeaaoaey  ii  eciaiaie?
w Aicii?iinou eciaiaiey ioi?ieaiey ye?aia
iai?y?aiey ai?onaoe.
w Iaiia?aiaiiia ioia?a?aiea ia ye?aia
Anee eiiiu?oa? ia ii?ao ei??aeoii ii?aaaeyou
io 1 ai 4 ia?aiao?ia
iaee?ea ca?eaaiey, ioiaouoa Oa?a-ca?eaaiea.
Ioieo VIII. Iano?ieea    Iniiaiua.
w Onoaiaaeeaaaony a e?aii oaiaiii ianoa
IAIIAEAIE?                Iiaee??eoa neiee i?iaia niaeanii eino?oeoee.
Ioieo  3.9  Iiaee??aiea  neiaai,  ?iciaiai
i?iaiaa e oa?iiaao?eeia.
w I?inoia iaiiaeaiea i?ioeaee ?a?ac eioa?iao
w Iaiiaeaiea aa?nee i?ioeaee ii USB
6. I?iei?eoa i?iaiaa, oeaeo, eaaaeu USB.
IIAEE??AIEA
7. Onoaiiaeoa e cae?aieoa iiaoeu nayce n YAO a
aaoiiiaeea.
w Iiaoiaeo aey e?auo aaoiiiaeeae
w Iiaaa??eaaao ?acee?iua eioa?oaenu
8. Onoaiiaeoa Aenieae niaeanii eino?oeoee aey
e i?ioieieu CAN, ISO 9141, ISO 14230,
Aaoaai aaoiiiaeey.
Ioieo IV. Onoaiiaea Aenieay.
KWP 2000, J 1850
w Aicii?iinou iiaee??aiey iaiin?aanoaaiii
e aao?eeai aaoiiiaeey
9.  Iinea  iiaee??aiey  e  onoaiiaee  i?eai?a
w I?inoioa  onoaiiaee
iaiaoiaeii  i?iecaanoe  na?in  noaoenoeee.
w Eiaeeaoey e na?in eiaia ioeaie
Ioieo VII. ?a?ei
w ?aaioa e nio?aiaiea eioi?iaoee aac                     Noaoenoeea.
iiaee??aiey aenieay (i?iaie?aao n?eoaou
10. Auaa?eoa e iano?ieoa iaiaoiaeiua ooieoee
i?iaaa, ?anoiau oiieeaa, noaoenoeeo e a?oaea
e ioi?ieaiea ye?aia.
ia?aiao?u)
w Yia?aiiacaaeneiay iaiyou
11. I?e iaiaoiaeiinoe i?iecaaaeoa eaeea?iaeo
w Auiiniie aao?ee oaiia?aoo?u
aao?eea o?iaiy oiieeaa.
Ioieo VIII. Iano?ieea    Iniiaiua.
Ioieo  VIII.  Iano?ieea      Aiaeiaiaua
aoiau.
3