Преобразователь напряжения 12-220В MYSTERY MAC-200. Инструкция на русском языке

Внимание!  Осторожно  -  высокое  напряжение.  Внима-  Для охлаждения преобразователя используется встроен-  При  эксплуатации  преобразователя  следует  выбирать   же на расстоянии менее 1 м от отопительных систем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  тельно  изучите  руководство  по  эксплуатации  перед  ис-  ный малошумящий вентилятор (MAC-200), включающий-  мощность подключаемых к нему устройств на 15…20% ниже   Преобразователь должен быть защищён от воздействия
пользованием прибора.          ся автоматически при необходимости.  максимальной выходной мощности прибора. Следует учи-  горюче-смазочных материалов и воды.
АВТОМОбИльНый ПРЕОбРАЗОВАТЕль                         Основные  области  применения  –  автомобильный  и  во-  тывать,  что  по  мере  разряда  аккумулятора  максимальная   1.   Преобразователь подключается к разъёму прикури-
НАПРяжЕНИя12-220 ВОльТ (DC/AC ИНВЕРТОР)  1. Описание прибОра  дный транспорт.             выходная мощность преобразователя снижается.  вателя.
MAC-100/MAC-200  Преобразователь предназначен для получения перемен-  Преобразователь  можно  применять  для  подключения   2. пОдключение и укаЗаниЯ пО МОнТажу   2.   Подсоедините  электрооборудование,  рассчитанное
большинства  электрических  приборов,  потребляющих
на переменное напряжение 220В 50Гц к розетке пре-
ного квазисинусоидального напряжения 220В частотой 50   мощность ниже или равную выходной мощности преоб-        преОбраЗОВаТелЯ  образователя.
Гц из постоянного напряжения (12В) аккумулятора транс-  разователя:  электролампы,  бритвы,  фены,  телевизоры,   3.   Включите электрооборудование.
портного средства. Вы можете пользоваться электропри-  радио,  аудио  и  видео  техника,  телефоны,  ноутбуки,  за-  Внимание! Напряжение на контактах выходной розетки   Выключение преобразователя производится в обратном
борами на 220В, подключив их через преобразователь к   рядные устройства мобильных телефонов.  «220В»  опасно  для  жизни.  Необходимо  соблюдать  Пра-  порядке.
12B аккумулятору.              При  подключении  нагрузки  больше  допустимой,  сраба-  вила безопасности при эксплуатации электроустановок.   Внимание!  При  ошибочном  подключении  полярности
Преобразователь реализован на принципе высокочастот-  тывает защита от перегрузки, при этом напряжение 220В   Рекомендуется  использовать устройство защитного от-  входа питания 12В преобразователь будет повреждён.
ного импульсного преобразования напряжения.  на  выходе  устройства  отключается  и  звучит  предупре-  ключения (УЗО).  Внимание! Не подключать сеть 220В к преобразователю,
Преобразователь имеет встроенные защиты: от коротко-  ждающий звуковой сигнал. После снижения нагрузки до   Запрещается  включать  преобразователь  при  поврежде-  преобразователь будет повреждён.
го замыкания, перегрузки, перегрева. Применён плавкий   рабочих  величин  работоспособность  преобразователя   нии корпуса или выходной электрической розетки.  Внимание!  Напряжение  на  входе  12В  не  должно  пре-
предохранитель по цепи входного питания.   восстановится автоматически и звуковой сигнал выклю-  Для работы преобразователь установить на твердую го-  вышать  16В,  иначе  преобразователь  будет  повреждён.
Примечание:  Во  включенном  состоянии  преобразова-  чается.  ризонтальную поверхность, обеспечив достаточно места   Например,  нельзя  снимать  клемму  с  аккумулятора  при
тель  потребляет  ток  от  аккумулятора  автомобиля  даже   Внимание!  Максимальная  выходная  мощность  преоб-  для прохода воздуха через вентиляционные отверстия в   работающем двигателе автомобиля, к сети которого под-
когда к нему не подключена нагрузка. Поэтому, во избе-  разователя  обеспечивается  только  при  входном  напря-  корпусе.  Не  допускается  установка  преобразователя  не   ключен преобразователь - поскольку колебания напряже-
жание разряда аккумулятора, отключайте питающие про-  жении 14,4 В.  обеспечивающая воздухообмена, достаточного для есте-  ния генератора могут превысить порог в 16В.
вода от 12В когда он не используется.                          ственного охлаждения его нагревающихся частей, а так-
Внимание! В целях безопасности перед проведением тех-  -   Если преобразователь находился в условиях с низ-  5. ВОЗМОжнЫе неиспраВнОсТи и спОсОбЫ
несоблюдение  вышеприведённых  требований  при-  нического обслуживания преобразователя необходимо от-  кой температурой воздуха и его принесли в теплое         их усТранениЯ  нагрузку до допустимых значений.
ведёт  к  повреждению  преобразователя  и  отказу  в   ключить от него все подключенные электроприборы. Обяза-  помещение  -  включение  следует  производить  не   1.4. Питающее напряжение ниже 10 В
гарантийном ремонте.                                                                                                         Способ  устранения:  Проверьте  напряжение  источника
тельно отсоедините преобразователь от аккумулятора.  ранее чем через час (время необходимое для испа-  Преобразователь   является   сложным   электронным   питания, контакты и присоединительные провода.
3. ТехническОе ОбслужиВание                                      рения образующегося конденсата).  устройством  и  его  ремонт  доложен  производиться  в   2. Пониженное напряжение на выходе 220В
4. МерЫ беЗОпаснОсТи           -   Перед подключением преобразователя необходимо   условиях сервисного центра силами квалифицированных   2.1. Преобразователь перегружен
Для  правильной  работы  преобразователя  достаточно   -   Соблюдайте  Правила  безопасности  при  эксплуата-  убедиться  в  целостности  изоляции  (отсутствии  по-  специалистов. Но перед обращением в сервисный центр   Способ устранения: Проверьте и, если надо, уменьшите
периодически  протирать  корпус  устройства,  используя   ции электроустановок.  вреждений) соединительных проводов.  вполне  возможно  самостоятельно  устранить  некоторые   нагрузку до допустимых значений.
мягкую ткань, слегка смоченную спиртом или водой, для   -   Не оставляйте без присмотра включенный преобра-  -   Размещайте преобразователь в недоступном для де-  из причин неправильной работы преобразователя.  2.2. Питающее напряжение ниже 11 В
предотвращения скапливания грязи и пыли, особенно в   зователь.  тей месте.                   1. Преобразователь не работает  Способ  устранения:  Проверьте  напряжение  источника
районе вентилятора и вентиляционных отверстий.  -   Не допускайте резких перегибов и натяжения прово-  -   Не дотрагивайтесь до корпуса мокрыми руками. Не   1.1. Преобразователь перегрелся  питания, контакты и присоединительные провода.
Оберегайте устройство от попаданий на корпус бензина и   дов. Не подвергайте их воздействию высоких темпе-  дотрагивайтесь до оголенных частей прибора рука-  Способ устранения: Выключите преобразователь и дайте   3. Высокие помехи при работе телевизора (радиопри-
подобных растворителей.          ратур.                          ми  -  это  может  привести  к  ожогам  или  поражению   ему остыть в течение 1 часа.  емника и т.д.), подключенного к преобразователю
Не  используйте  абразив  для  отчистки  загрязненных  по-  -   Не  подключайте  любые  неисправные  устройства  к   электрическим током.  1.2. Высокая пусковая мощность подключенной нагрузки  3.1. Высокий уровень взаимных высокочастотных помех
верхностей.                      преобразователю, это может стать причиной воспла-  -   Во  избежание  поражения  электрическим  током  не   Способ  устранения:  Попробуйте  несколько  раз  выклю-  преобразователя и электронного прибора
Также время от времени проверяйте контакты клемм по-  менения  или  короткого  замыкания.  При  появлении   разбирайте преобразователь.  чить  и  включить  преобразователь  выключателем  -  ино-  Способ устранения: Удалите прибор от преобразователя
стоянного тока на наличие окислов, так как для правиль-  постороннего  звука,  запаха  или  дыма  немедленно   -   Запрещается  эксплуатация  преобразователя  на  от-  гда это позволяет запустить подключенное устройство и   на максимальное расстояние (>2м). Измените взаимную
ной  работы  устройства  необходимо  обеспечение  хоро-  отключите прибор.  крытых площадках.   дальше  оно  работает  нормально  (с  меньшим  потребле-  ориентацию преобразователя и прибора, телевизионной
шего электрического контакта между зажимами проводов   -   Защищайте  преобразователь  от  попадания  на  него   -   Запрещается  самостоятельно  производить  ремонт   нием мощности!).  антенны.  Проверьте  экраны  антенных  присоединитель-
прибора и клеммами аккумулятора.                                 преобразователя.             1.3. Номинальная мощность нагрузки слишком высока  ных кабелей.
воды, масла, жира, агрессивных сред.                         Способ устранения: Проверьте и, если надо, уменьшите

6. ОснОВнЫе Технические даннЫе и   Предохранитель на входе ..........................................20 А  требление мощности при запуске. В качестве примеров   Электроинструмент  время работы можно посчитать по формуле:
харакТерисТики преОбраЗОВаТелеЙ  Максимальный ток потребления................................10 А  можно  привести  портативные  сварочные  аппараты  или   Клеевой пистолет (20 Вт) - МАС-100/МАС-200  Т= (Сх8,5)/Р, где
Масса не более ................................................... 0,150 кг  холодильники  (морозильники)  прошлых  годов  выпуска.   Зарядные устройства  С (А.ч)- емкость аккумулятора,  в ампер-часах;
Входное напряжение: ...........................................10-15 В  Габаритные размеры (ШхГхВ) .....................70х127х20 мм   Например,  у  такого  холодильника  номинальной  мощно-  Зарядное устройство фонаря (10 Вт) - МАС-100/МАС-200  Р (Вт) - мощность нагрузки;
Выходное напряжение:............220 В(+/- 5%), 5В DC 0,5 А  для MAC-200:  стью 100Вт, пусковая мощность может достигать 1500Вт   Зарядное  устройство  видеокамеры  (20  Вт)  -  МАС-100/  Т (час) - время работы от аккумулятора.
Частота выходного напряжения:  ..................50Гц(+/- 5%)  Вид охлаждения ................принудительный (вентилятор)  и более. Поэтому работа таких устройств совместно с ин-  МАС-200  Например,  время  работы  аккумулятора  ёмкостью  63
Защита:                        Импульсная выходная мощность ................................400  верторами не гарантируется, так как высока вероятность   Зарядное устройство моб. телефона (25 Вт) - МАС-100/  (А.ч)  при  максимальной  нагрузке  500  (Вт)  составит:  Т=
от короткого замыкания нагрузки ..............................есть  Максимальная выходная мощность ............................200  неустойчивой работы, плохого запуска устройства, а ино-  МАС-200  (63х8,5)/500=1,02(ч).
от перегрева .............................................................есть  Предохранитель на входе ..........................................20 А  гда и поломки преобразователя.   насосы/компрессоры
от перегрузки ............................................................есть  Максимальный ток потребления................................20 А  примерные   значения   потребляемой   мощности   Воздушный компрессор (100 Вт) - МАС-200  9. ГаранТиЙнЫЙ ТалОн
Диапазон рабочих температур: ...................... 0°С...+40°С  Масса не более ................................................... 0,300 кг  электроприборов  и  соответствующие  им  преобра-
Форма выходного напряжения ......... модифицированная    Габаритные размеры (ШхГхВ) .....................90х120х30 мм  зователи:  8. прилОжение 2.   условия  гарантии.  Настоящая  гарантия  действительна
синусоида  аудио-видео техника  при следующих условиях:
Ток, потребляемый без подключенной нагрузки:  ... <0.4А  7. прилОжение 1.  Видеомагнитофон (40 Вт) - МАС-100/МАС-200  расчет максимального времени работы от аккумуля-  Все  поля  в  гарантийном  талоне  заполнены  правильно
Коэффициент полезного действия:  ........................?90%  CD/DVD проигрыватель (60 Вт) - МАС-100/МАС-200  торной батареи.  (имеются дата продажи, печать и подпись продавца, под-
Способ подключения к источнику   Выбор необходимой мощности преобразователя.   Кинескопный Ч/б телевизор (70 Вт) - МАС-100/МАС-200  В каждом конкретном случае пользователь сам опреде-  пись покупателя).
+12 В (аккумулятору) .....................гнездо прикуривателя  В большом перечне электроприборов, для которых допу-  жК цветной телевизор (110 Вт) - МАС-200  ляет допустимое время работы  преобразователя от ак-  Гарантийное  обслуживание  осуществляется  только  при
для MAC-100:                   стима работа совместно с преобразователями (инверто-  Кинескопный цветной телевизор (150 Вт) - МАС-200  кумулятора,  исходя  из  его  емкости,  состояния,  условий   предоставлении  неоспоримых  доказательств,  подтверж-
Вид охлаждения ............................................. пассивный  рами), существуют исключения: электрические приборы,   Офисная техника  использования, мощности и типа нагрузки.  дающих, что гарантийный срок не истек.
Импульсная выходная мощность ................................200  потребляемая мощность которых может резко меняться   Ноутбук (50 Вт) - МАС-100/МАС-200  Для  приборов,  потребляющих  постоянную  мощность,   1.  Срок гарантии составляет 6 месяцев, но не более 12 ме-
Максимальная выходная мощность ............................100  во время работы или которые имеют крайне высокое по-  Компьютер настольный (150 Вт) - МАС-200  равную  номинальной  (обозначенной  на  них)  примерное   сяцев со дня производства.
2.  Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ   •  ремонта  или  внесений  конструктивных  изменений,  как   Примечание:  В  соответствии  с  проводимой  политикой   10. ТехническаЯ пОддержка
и замену неисправных частей.   самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;              постоянного усовершенствования технических характери-
3.  Ремонт производится в стационарной мастерской Сер-  •  отклонений от Государственных Технических Стандартов   дата продажи ________________________________________  стик и дизайна, возможно внесение изменений без пред-  единая справочная служба:
висного  Центра  при  предъявлении  полностью  и  пра-  питающих телекоммуникационных и кабельных сетей;                        число, месяц прописью, год  варительного уведомления.  тел. 8-800-100-20-17
вильно заполненного гарантийного талона.  •  подачи на динамики мощности большей, чем предусмо-                             service@mysteryelectronics.ru
4.  Гарантия  не  включает  в  себя  установку,  настройку  на   трено изготовителем;  продавец _____________________________________________  Прибор собран из современных и безопасных материалов.
транспортном средстве владельца, периодическое тех-  •  использования изделия в промышленных или коммер-                            подпись или штамп  По  окончании  срока  службы,  во  избежание  возможного
ническое  обслуживание  (чистку  аудио-видео  головок,   ческих целях.                      причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его иму-  Дополнительную информацию о гарантий-
удаление пыли и т.п.), элементы питания.  7.  Продавец оставляет за собой право проведения техни-  ществу или окружающей среде, прибор должен быть ути-  ном  и  послегарантийном  ремонте  вы  мо-
5.  Замену Изделия или возврат денег Сервисный Центр не   ческой  экспертизы  качества  изделия  в  установленные   лизирован отдельно от бытовых отходов в соответствии с   жете получить по месту приобретения дан-
ного изделия или на сайте
производит.                    законодательством сроки.                                     правилами по утилизации отходов в вашем регионе.  www.mysteryelectronics.ru
6.  Не подлежат гарантийному ремонту Изделия с дефекта-  Продавец гарантирует бесплатное устранение технических   Штамп магазина  Уведомляем,  что  вся  упаковка  данного
ми, возникшими вследствие:    неисправностей товара в течение гарантийного срока экс-               прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для вторич-  Производитель: Мистери Электроникс лтд.
•  механических,  тепловых  и  иных  повреждений,  возник-  плуатации  в  случае  соблюдения  Покупателем  вышепере-  ной  упаковки  или  хранения  в  ней  ПИЩЕ-  Адрес:  КНР,  Гонконг,  Ванчай,  Харбор  Роуд  23,  Грейт  Игл
ших по причине неправильной эксплуатации, небрежно-  численных правил и условий гарантийного обслуживания.  ВОй ПРОДУКЦИИ.  Центр
го обращения или несчастного случая;                                                                                        Сделано в КНР
•  неправильной установки или транспортировки;  Заполняет торговое предприятие  Внимание!  Все  поля  гарантийного  талона  обязательны   Товар сертифицирован в соответствии с действующим за-
•  действия третьих лиц или непреодолимой силы;  аВТОМОбильнЫЙ  преОбраЗОВаТель  напрЯже-  для заполнения.  Срок службы - 3 года, при условии, что изделие использу-  конодательством.
•  попадания  внутрь  посторонних  предметов,  жидкостей,   ниЯ 12-220 ВОльТ (dC/AC инВерТОр)  ется в строгом соответствии  с настоящим руководством   Дата изготовления: 09.2012 г.
насекомых;                                                   Неправильно или неполностью заполненный гарантный та-  по эксплуатации.
•  повреждений животными;      серийный № _________________________________________  лон является недействительным.