Маршрутный компьютер MULTITRONICS X150. Инструкция на русском языке

Маршрутный компьютер "COMFORT Х140 " функционально
соответствует МК "COMFORT Х150, в дополнение к которому
содержит блок полифонических мелодий  и
речевого информатора.
Внимание! При скорости движения свыше 100
км/час в целях соблюдения безопасности движения
управление прибором (нажатия на кнопки)
блокируется.
Внимание!  При  использовании  МК  сохраняйте
постоянный контроль за обстановкой на дороге!".
Внимание! Маршрутный  компьютер MULTITRONICS
является сложным техническим изделием. Перед использованием
прибора прочитайте пожалуйста настоящую инструкцию.
Внимание! Установка и подключение прибора должны
производиться  квалифицированными  пользователями,
имеющими опыт электромонтажных работ, или на станции
техобслуживания автомобилей с соблюдением всех правил
электробезопасности,  а  также  правил  подключения  и
установки,  изложенных  в  настоящей  инструкции.
Изготовитель  не  несет  ответственности  за  последствия,
связанные  с  несоблюдением  пользователем  требований
инструкции  по  эксплуатации  и  подключению  прибора,  а
также с использованием прибора не по назначению.
Производитель  снимает  с  себя  ответственность  за
возможный  вред,  прямо  или  косвенно  нанесенный  его
продукцией  людям,  домашним  животным,  имуществу  в
случае,  если  это  произошло  в  результате  несоблюдения
правил  и  условий  эксплуатации,  установки  изделий;
умышленных или неосторожных действий потребителя или
третьих лиц.
Простая  навигация!  Для  простой  навигации  по
инструкции,  используйте  ссылки  с  указателем
номера страницы из таблицы "ФУНКЦИИ  МК".
ЛЮБОЙ ЦВЕТ         СУШКА СВЕЧЕЙ
ДИСПЛЕЯ            ЗАЖИГАНИЯ
RGB      1                     Аuto
FUNCTION
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
БОЛЕЕ 100  ФУНКЦИЙ    ВЫБОР ПРОТОКОЛА
ВСЕ ПАРАМЕТРЫ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ГОЛОСОМ  УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
ВКЛЮЧЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
!
13 ГРАФИЧЕСКИХ
15 МУЛЬТИДИСПЛЕЕВ
ДИСПЛЕЕВ
ПРИНЯТЫЕ  СОКРАЩЕНИЯ
МК - маршрутный компьютер
ЭБУ - электронный блок управления
ДС - датчик скорости
ДУТ - датчик уровня топлива
"РХХХ" -  расчетный бак
"ДУлн" - датчик уровня топлива линейный
"ДУтр" - датчик уровня топлива тарированный
а/м - автомобиль
т.Х - ссылка на пункт "Х" таблицы
1.ТАБЛИЦА  СОВМЕСТИМОСТИ
Совместимость с  инжектор -
ными автомобилями        Работа по К-линии с ЭБУ
Январь 5.1.. , Bosch M1.5.4,
Bosch M1.5.4N, VS 5.1 Ителма,
Все модели ВАЗ по    Январь7.2 Ителма,  Bosch MР7.0,
состоянию на 05.2007г.   Bosch M7.9.7, Bosch M7.9.7+
-1-

2. ФУНКЦИИ
Дисплеи "ПАРАМЕТРЫ 1-3"   Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
1 Мгновенный расход топлива на 100 км  0-999  л/100 км  15  т.1
2 Остаток топлива в баке  0-183  литры  15  т.2
3 Температура охлаждающей жидкости   -40...+200  градусы  15  т.3
4 Температура воздуха   -40...+60  градусы  15  т.4
5 Скорость           0 - 256  км/час  15  т.5
6 Обороты            0-8000   об/мин  15  т.6
7 Напряжение          6-20    Вольты  15  т.7
8 Время              0-23.59  мин, час  15  т.8
9 Дроссель            0-99    %       15  т.9
10 Массовый расход воздуха   0-999   кг/час  15  т10
11 Прогноз пробега на остатке топлива в баке   0-999  км  15  т.11
12 Напряжение на датчике кислорода   0-9,9  Вольты  15  т.12
13 Положение шагового двигателя  0-256  шаги  15  т.13
14 Длительность впрыска  0-99,9  миллисек  15  т.14
15 Мгновенный расход топлива в час  0-999  л/Час  15  т.15
16 УОЗ                 -90 +90  градусы  15  т.16
17 Эконометр                           15  т.17
Дисплей "Средние за поездку"  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
19 Время за поездку   0-23,59 или 0-999  мин, час  23  т.1
20 Расход на 100 км  за поездку  0-99,9 или 0-999  л/100 км   23  т.2
21 Скорость средняя за поездку  0-256  км/час  23  т.3
22 Пробег за поездку  0-9999   км      23  т.4
23 Расход топлива за поездку  0-9999  литры  23  т.5
24 Стоимость  поездки  0-999 999  Руб, тыс.Руб  23  т.6
Дисплей "Средние/сброс"  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
25 Время с момента сброса  0-23,59 или 0-999  мин, час  23  т.1
Расход на 100 км  средний с момента
26                    0-99,9 или 0-999  л/100 км   23  т.2
сброса
27 Скорость средняя с момента сброса  0-256  км/час  23  т.3
28 Пробег с момента сброса  0-9999  км  23  т.4
29 Расход топлива с момента сброса  0-9999  литры  23  т.5
30 Стоимость с момента сброса  0-999 999  Руб, тыс.Руб  23  т.6
Дисплей "Средние накопительный"  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
31 Моторесурс накопительный  0-23,59 или 0-9999 мин, час  24  т.1
32 Расход на 100 км  общий накопительный  0-99,9 или 0-999  л/100 км   24  т.2
33 Абсолютная средняя скорость  0-256  км/час  24  т.3
34 Абсолютный пробег  0-999 000  км    24  т.4
35 Расход топлива/общий  0-99999  литры  24  т.5
36 Стоимость/общая    0-999 999  Руб, тыс.Руб  24  т.6
Дисплей "Средние в пробках"  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
37 Время в пробках    0-23,59 или 0-999  мин, час  24  т.1
38 Расход на 100 км  средний в пробках  0-99,9 или 0-999  л/100 км   24  т.2
39 Скорость средняя в пробках  0-256  км/час  24  т.3
40 Пробег в пробках   0-9999   км      24  т.4
41 Расход топлива в пробках  0-9999  литры  24  т.5
42 Стоимость в пробках  0-999 999  Руб, тыс.Руб  24  т.6
Дисплей «Стоимость поездки»  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
43 Стоимость 1 км такси  0-99  Руб.    26  т.1
44 Стоимость 1 минуты такси  0-99  Руб.  26  т.2
45 Стоимость "подачи" а/м  0-990  Руб.  26  т.3
46 Пробег такси       0-9999   Км.     26  т.4
47 Время такси        0-23,59 или  0-999  Мин., час.  26  т.5
48 Общая стоимость поездки  0-999 999  Руб., тыс. руб.  26  т.6
Дисплей Технического обслуживания 1  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
49 Замена воздушного фильтра  0-99  тыс.км  18  т.1
50 Замена масла КПП   0-99     тыс.км  18  т.2
51 ТО форсунок        0-99     тыс.км  18  т.3
52 Среднее напряжение АКБ  6 – 20  Вольты  18  т.4
53 Замена ремня ГРМ   0-99     тыс.км  18  т.5
54 Информация                          19  9.4
Дисплей Технического обслуживания 2  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
55 Замена охлаждающей жидкости    0-99  тыс.км  19  т.1
56 Замена масла двигателя  0-99  тыс.км  19  т.2
57 Замена свечей      0-99     тыс.км  19  т.3
58 Ошибки системы     0-99             19  т.4
59 Сушка свечей зажигания  вкл/откл    20  9.5
Дисплей Установок 1   Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
60 Коррекция индикации скорости   -90 ….+ 999  %  28  11.1.2
61 Коррекция индикации расхода топлива   -90 ….+ 999  %  29  11.1.3
62 Поправка по температуре воздуха   -20 -+20  %  27  т.3
63 Включение таймера  0-23-59  мин, час  27  т.4
64 Отключение таймера  0-23-59  мин, час  27  т.5
65 Активизация таймера  Акт/Пас  Акт/Пас  27  т.6
Дисплей Установок 2  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
66 Граница  превышения оборотов двигателя  2500-8000  об/мин  31  т.1
67 Граница  превышения скорости  40-200  км/час  32  11.2.1
Расчет прогноза пробега  на остатке
68 топлива по среднему расходу или по   Средн, или 10 км.  31  т.3
последним 10 км
Период автосброса в дисплее
69                    1-99, Руч  сутки, руч  31  т.4
"Средние/сброс"
Звуковое сопровождение / установка
70                    Вкл(откл) /  0 – 9**  31  т.5
громкости**
71 Установка   периода графопостроителя  1 – 99   сек  31  т.6
Дисплей Установок 3  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
Граница скорости для расчета параметров
72                     5-200   км/час  33  т.1
"Пробки"
73 Установка цвета    Таблица 24 цвета  34  11.3.1
РХХХ, "ДУлн" или
74 Переключение режимов бака           34  11.3.2
"ДУтр"
Авт,  Янв,Бош70,
75 Выбор протокола                     36  11.3.5
Б797
76 Период автоповтора**   --, 5-99 сек  нет,сек  37  11.3.6
77 Установка режима графопостроителя  Авт/Мах  33  т.6
* кроме БОШ МР7.0            ** - Только для Multitronics Х140
-2-

Дисплей Установок 4   Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
Оповещение о превышении напряжения
78                    Б,М**,Г**,Н,О   38  т.1
бортсети
79 Оповещение о превышении скорости  Б,М**,Г**,Н,О  38  т.2
Оповещение о пониженном напряжении
80                    Б,М**,Г**,Н,О   38  т.3
бортсети
81 Оповещение о превышении оборотов  Б,М**,Г**,Н,О  38  т.4
Оповещение об остатке бака менее 6
82                    Б,М**,Г**,Н,О   38  т.5
литров
83 Оповещение о возможности  гололеда  Б,М**,Г**,Н,О  38  т.6
Дисплей Установок 5   Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
84 Оповещение о необходимости ТО  Б,М**,Г**,Н,О  38  т.1
85 Оповещение о разгоне до 100 км/час  Б,М**,Г**,Н,О  38  т.2
86 Оповещение в режиме эконометр  Б,М**,Г**,Н,О  40  11.4.2
87 Оповещение о неисправностях  Б,М**,Г**,Н,О  38  т.4
88 Оповещение о перегреве двигателя  Б,М**,Г**,Н,О  39  11.4.3
Установка температуры включения
89                    95-110   градусы  38  11.4.1
вентилятора
Дополнительные возможности МК  Х140  Диапазон  Ед.Изм.  Стр  пункт
90 Принудительное включение вентилятора*  40  т.1
91 Коррекция хода часов   -60 +60сек/сут  секунды  40  т.2
Показ максимальной скорости на
92                    40-200   км/час  40  т.3
последнем километре пути
Голосовое проговаривание названий и
93 значений параметров и превышение   40  т.4
установленных границ**
Голосовое предупреждение о
94 неисправностях,  голосовая расшифровка   40  т.5
кодов ошибок**
95 Сброс кодов ошибок                 40  т.6
Линейная калибровка топливного бака по
96                                    34  11.3.3
двум точкам при полном и пустом баке
97 Произвольная тарировка топливного бака  35  11.3.4
Измерение времени разгона до скорости
99                    0-20     секунды  40  т.9
100км/час за время менее 20 секунд*
Произвольная конфигурация дисплеев
100                                   41  т.10
"Параметры 1-3"
101 Изменение яркости подсветки  1,2,3,4  уровни  13  7.1
102 Два режима яркости День/ночь      41  т.12
Возможность общего сброса и возврата к
103                                   43  14.
заводским установкам
Энергонезависимая память настроек и
104                                    4  3.
расчетов
Возможность подключения Парктроника
105                                   10  6.
"MULTITRONICS" (опция)
Установка полного бака в режиме "РХХХ"
106                   33-183   литры  41  т.16
после заправки одним нажатием
Дополнительный дисплей средних
107                                   37  11.3.7
параметров из дисплея "В пробках"
Переключение вида дисплея
108 негатив/позитив                   41  т.18
109 13 графических дисплеев           42  13.
110 Регулировка контрастности индикатора  41  т.20
111 Регулировка громкости**  0-9      41  т.21
Возможность установки поправки расхода и   11.1.2
112 скорости двумя способами          28-30  11.1.3
Возможность управления внешними
113 устройствами при помощи таймера    31 11.1.4
Предупреждение о невыключенных
114 габаритах                          41  т.24
Дисплей одновременного отображения
115 двенадцати параметров              42  12.1
* кроме БОШ МР7.0            ** - Только для Multitronics Х140
!!!  ВНИМАНИЕ!  ПОСЛЕ  УСТАНОВКИ  И  ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРИБОРА,  ДЛЯ  ОБЕСПЕЧЕНИЯ  ПРАВИЛЬНОГО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НЕОБХОДИМО:
1)Установить автоматически  или выбрать вручную протокол
(см. п.11.3.5, стр. 36).
2) Установить текущее время (см. п.8.3, стр.14).
3)При  использовании  режима    расчетного  бака  "РХХХ"
(установлен по умолчанию)  установить остаток топлива в
баке (см п.8.5, стр. 16).
4)Провести  коррекцию  индикации  скорости  (см  п.11.1.2,
стр.28).
5)Провести коррекцию индикации расхода топлива (см п.11.1.3,
стр. 29).
6)При  использовании  режима  "ДУтр"  сначала  провести
коррекцию индикации расхода топлива (см п.11.1.3 стр. 29),
затем    провести  тарировку  бака  в  режиме  "ДУтр"  (см.
п.11.3.4, стр.35).
7)При использовании режима "ДУлн" провести   калибровку
бака в режиме " ДУлн" в двух точках при полном и пустом
баке (см п.11.3.3, стр. 34).
8)При  необходимости  установить  порог  оповещения  о
превышении  скорости  (см.  п.11.2.1,  стр.32),  выбрать
необходимые типы предупреждений (см. п. 11.4, стр. 38).
9)При необходимости,   установить   пробеги до очередных ТО
(см п.9.2, стр. 18).
По вопросам подключения МК обращайтесь в технический отдел
ООО  "М-Электроникс  Групп"  по  телефону  технической
службы (495) 585-51-49 ,     e-mail: support@m-electronics.ru
-3-
. .