Тахометр MULTITRONICS DM10. Инструкция на русском языке

III I - Yeaeo?iieen                           aaeiai(??eoiai) i?iaiaa inouanoaeyaony iaiin?aanoaaiii
n auoiaii iaoaie?aneiai i?a?uaaoaey eee aao?eea oieea.
I?iaia e?aniiai oaaoa  iiaee??eoa e ie?niaie eeaiia
eaoooee ca?eaaiey (aicii?ii iiaee??aiea e a?oaei
oaiyi,  ia eioi?uo  iiyaeyaony iai?y?aiea +12  aieuo
iinea aee??aiey  ca?eaaiey). I?iaia  caeaiiai oaaoa
i?eniaaeiyaony e ianna aaoiiiaeey.
5. NOAIA IIAEE??AIE? I?EAI?A
a) aey eaoooae ca?eaaiey oeia   a) aey eaoooae  ca?eaaiey oeia
A114,  A117 i?eiaiyaiuo  ia  A115A i?eiaiyaiuo  ia I2141 e
anao iiaaeyo  AAC,  "Oaa?ey" e    a?.
a?.
I?IECAAAAII A ?INNEE                  oaoiiao?                 oaoiiao?
IAI?IOUAI?IOU  *10001000 *  I IAI?IOUAI?IOU  * *10001000
I
aaeue
aaeue
a. Iineaa              MULTITRONICS DM10  (??eoue)  MULTITRONICS DM10  (??eoue)
e?aniue                  e?aniue
A      E                A
caeaiue  A114            caeaiue  AE  A115A
(A+)
A117
caeaiue
I
IAI?IOUAI?IOU  *10001000 *
MULTITRONICS DM10
aaeue     a) aey AAC 31029 iai?oaiaai-
(??eoue)
e?aniue              ?ii.
1. OAOIE?ANEEA AAIIUA. OAOIE?ANEEA AAIIUA                           iiai aiiieieoaeuiui ?acenoi-
1
1.  Iai?y?aiea ieoaiey io  +8 ai +16 A                          E                 Anee nenoaia ca?eaaiey ia
iai?oaiaaia  aiiieieoaeuiui
2. Iio?aaeyaiue oie ia aieaa 100 iA.                        + N E  A116    EC    ?acenoi?ii - e?aniue  i?iaia
O?aicenoi?iue  neaaoao  iiaee??eou e eeaiia
3. Aeaiacii  ecia?aiey iai?ioia:   100 - 9990 ia/iei      Aiiieieoaeuiue  eiiiooaoi?  "E" eaoooee  ca?eaaiey.
?acenoi?    13.3734-01
4. Iia?aoiinou ecia?aiey  i?e iai?ioao                      14.3729
iaiaa 2000 ia/iei     - 10  ia/iei,      Oaie eia?ueany a iaoeia
Oaie eioi?ua iaiaoiaeii niaaeieou
nauoa 2000 ia/iei  - ia aieaa 3%.
5. Aeaiacii ?aai?eo oaiia?aoo? ie?o?a?uae n?aau io  -          6. IIAAIOIAEA E ?AAIOA E ?AAIOA
30 ai +40 a?aaonia.
Iiaee??eoa i?eai? a niioaaonoaee n ?acaaeii 4.
ianoiyuae  eino?oeoee. Aee??eoa ca?eaaiea. Ia aenieaa
i?eai?a aie?ai caai?aony ciae “iai?iou” ("IA"), a ?a?ac 5
7 naeoia - ioee  ("000"). Caionoeoa aaeaaoaeu. I?e ecia-
2. IAUEA NAAAAIE?
?aiee iai?ioia aaeaaoaey  iieacaiey aenieay iaiaoiaeii
oiii?aou ia 1000,  o.a. "1.26"  niioaaonoaoao  1260 ia/iei.
Ioeuoeo?iieen DI10  ioiineony e iiaiio iieieaie?      Ecia?yaiue ia?aiao? eiaeoe?oaony ia aenieaa i?eai?a.
oeo?iauo i?eai?ia ia iniiaa iee?ii?ioanni?a e ?an?eoai    I?e ?aaioa i?eai?a oaiia?aoo?a aai ei?iona auoa
aey ?aaiou ia aaoiiaoeiao n 4-o oeeeia?iaui aaeaaoaeai e   oaiia?aoo?u ie?o?a?uae n?aau ia 20 -30 a?aaonia,  ?oi ia
iaiie  eaoooeie  ca?eaaiey.  Ii  iicaieeo  aai  oi?ii   yaeyaony aai iaeni?aaiinou?.
io?aaoee?iaaou  iai?iou  oieinoiai  oiaa,  auae?aou
iioeiaeuiua ?a?eiu aae?aiey e ia?aee??aiey nei?inoae.
I?eai? ?an?eoai ia ?aaioo n nenoaiaie  yeaeo?iiaoaie?an-        7. ?AOAIEA AICIEEOEO I?IAEAI
eiai e yeaeo?iiiiai ca?eaaiey.
1.Iinea  iiaee??aiey  I?iaa?uoa i?aaeeuiinou iiaee?-
i?eai?a  ia  naaoeony  ?aiey e?aniiai e caeaiiai i?iaiaia
3. ONOAIIAEA I?EAI?A                     aenieae.           e iaee?ea iai?y?aiey + 12 aieuo  ia
ia?aii iinea aee??aiey ca?eaaiey.
2.  I?e  ?aaioa?u-ai
Auaa?eoa iaeaieaa oaiaiia ianoi aey onoaiiaee i?eai?a   aaeaaoaea  ia  aenieaa  I?iaa?uoa  iaa??iinou  e
ia ia?aaiae  ?anoe i?eai?iie  iaiaee,  “oi?iaaa“,  ?oeaaie  aunaa?e-aaaony iieu.  i?aaeeuiinou  niaaeiaiey  aaeiai
eieiiea. Ouaoaeuii i?enoeoa ianoi onoaiiaee io  a?yce,    3.  Iinea  aee??a-iey i?iaiaa n eaoooeie  ca?eaaiey.
i?io?eoa nie?oii,  iinea ?aai iaeeaeoa i?eai? ia yoi ianoi,    eiaeeaoi?u ieaa?o, a caoai   Ia?aiooaiu ianoaie  e?aniue e
ieo
aunaa?eaa?ony
ia
i?aaaa?eoaeuii niya caueoio? aoiaao. Auaaaeoa i?iaiaa a   i?iecaieuiua neaiaiou.  aaeue  i?iaiau.  Iiiaiyou  eo
iiaeaiioiia i?ino?ainoai.                                 4. Iieacaiey oaoiiao?a  ianoaie.  Iaiaa??iia  niaaeiaiea
cae?iiai i?iaiaa.
e?aniiai eee
Ie?a i?eeaaa?ony iaeioi?ua aa?eaiou onoaiiaee  aey    ia iai?ioao oieinoiai oiaa   Oe?aieou eo.
neeuii iaiy?ony.
?acee?iuo  iiaaeae iaoei.                                 5 Iieacaiey oaoiiao?a  Io?aaoee?oeoa ea?a??aoi?. I?e
Aey iaiaee           Aey iaiaee       Aey iaiaee        c i a ? e o a e u i i  a i e u o a i?aaeeuiie ?aaoee?iaea iieacaiey
iai?ioia  aie?iu eciaiyony ia aieaa
?aaeuiuo .
AAC 2108             AAC 2105.        AAC 2101.           6.Iieacaiey  i?uaa?o, ?ai ia 40 ia/iei.
(ia eee iia noaeei).iia noaeei                          i?eai? “caaenaao”.
A nenoaia ca?eaaiey eniieucoaony
0 0  40 40 6060 8080 100100 120120 1414  iiiaiene?iaue ?a?ei. Aey oi?iuo
50 50  130  8 8  16 16
130
80 80                                            ecia?aiee  iaiaoiaeii ioee??eou
100
100                    60 60  100                                         iiiaiene?iaue  ?a?ei.
100
40   120
40
120
140
140
I
IAI?IOUAI?IOU 10001000 o o
140
I IAI?IOUAI?IOU 10001000 o o                                         A nenoaia ca?eaaiey aaoiiiaeey
I
IOEUOEO?IIEEN DI10OEUOEO?IIEEN DI10  20 20  140  0175701757
160   I IOEUOEO?IIEEN DI10OEUOEO?IIEEN DI10                              eniieuco?ony ia ooaoiua yeaiaiou
160
160
0 0  160
180
180                                                                       aucuaa?uea  ?aaeiiiiaoo.
0 0  1 1                      I IAI?IOUAI?IOU 10001000 o o
I IOEUOEO?IIEEN DI10OEUOEO?IIEEN DI10
4. IIAEE??AIEA I?EAI?A
Iiaee??aiea i?eai?a inouanoaeyaony e ieceiaieuoiie
oaie eaoooee  ca?eaaiey.  I?iaia  aaeiai(??eoiai)   oaaoa
iiaee??eoa e eeaiia eaoooee ca?eaaiey,  niaaeiaiiie  n
iaoaie?aneei  i?a?uaaoaeai  eee  yeaeo?iiiie  nenoaiie
ca?eaaie. A neo?aa onoaiiaee i?eai?a ia aaoiiiaeeu
iai?oaiaaiiue   ia  ooaoiie    nenoaiie  ca?eaaiey
(oe?enoi?iie,  iiiaiene?iaie  e   o.i.),  Niaaeiaiea