Сумка-холодильник DEFORT DCF-12. Инструкция на русском языке

DCF-12
98291704
Bedienungsanleitung ..........................3
User’s Manual ....................................6
Инструкция по эксплуатации ...........9

DE
THERMOELEKTRISCHER KUHLSCHRANK
Wir bedanken uns bei Ihnen fur den Kauf vom Produkt!
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und verwenden
Sie das Gerat nur gema? dieser Anweisung.
BESONDERHEITEN
Diese nach thermoelektrischem Prinzip funktionierende Kuhltasche kann Sie
weltweit begleiten, wenn Sie mit Auto fahren, im Camping oder beim Picknick
rasten usw. Sie konnen jederzeit aus der Tasche gekuhlte Produkte oder Ge-
tranke holen.
BESCHREIBUNG
1. Ventilatorgitter
2.  Anschlussstecker (DC, 12 V Spannung)
3. Tragegriffe
4. Deckel
5. Schulterriemen
6. Gro?e Tasche
7. Handytasche
8. Netztasche
9.  Dosenfach fur Erfrischungsgetranke
10. Seitentasche
BETRIEB DER KUHLTASCHE
Die maximale Kuhlleistung wird erreicht, wenn die Kuhltasche mit bereits ge-
kuhlten oder gefrorenen Produkten oder gekuhlten Getranken aufgefullt wird.
Fur die Kuhlung der Lebensmittel oder Getranke von der Raumtemperatur sind
ca. 2-3 Stunden erforderlich. Fur die Kuhlung von warmeren Produkten oder
Getranken braucht man mehr Zeit.
¦  Um das Gerat einzuschalten, stecken Sie den Netzstecker (2) in den Zigaret-
tenzunder des Autos (12 V) ein, dabei beginnt das Gerat zu kuhlen.
¦  Um das Gerat auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker (2) aus dem Ziga-
rettenzunder.
3

ACHTUNG
¦  Fur den Betrieb der Kuhltasche muss eine gute Luftung und Luftumlauf si-
chergestellt werden, deshalb lassen Sie die Ventilatorgitter beim Betrieb des
Gerates immer frei.
¦  Schutzen Sie das Gerat vor Schlagen.
¦  Setzen Sie das Gerat keinen direkten Sonnenstrahlungen oder Regen aus.
¦  Beim Einsatz des Gerates unter hohen Temperaturen und Feuchtigkeit kann
es im Internen des Gerates zu Wassertropfen kommen. Das ist normal, wi-
schen Sie einfach die Tropfen mit einem trocknen Lappen ab.
¦  Lassen Sie nicht Kinder mit dem Gerat zu spielen.
¦  Wenn das Gerat lange nicht benutzt wird, schalten Sie es aus.
¦  Versuchen Sie nicht, das Gerat selb standig zu reparieren, dazu wenden Sie
sich an eine autorisierte Servicestelle an.
PFLEGE UND REINIGUNG
¦  Bei der Reinigung trennen Sie das Gerat von der Stromquelle.
¦  Bei der Reinigung des Gerates ver wenden Sie keine organischen Losmittel
oder Benzin.
¦  Zum Entfernen vom Fett verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel.
¦  Reinigen Sie das Gerat keineswegs unter einem Wasserstrahl.
¦  Entfernen Sie Verunreinigungen von den inneren und au?eren Luftungsoff-
nungen mit einem Staubsauger, dann wischen Sie die Offnungen mit einem
feuchten Lappen ab.
TECHISCHE DATEN
Stromversorgung            DC 12 V
Leistungsaufnahme          65 W
Fassungsvermogen           26 L
Kuhlleistung max.          15 ± 3 °C, unter der Umgebungstemperatur
Gewicht netto              2,6 kg
Umgebungstemperatur        10 – 32 °С
4