Устройство зарядное автомобильное DEFORT DBC-6D. Инструкция на русском языке

DBC-6D
98299571
Bedienungsanleitung ................................4    Инструкция по эксплуатации ...............23
User’s Manual ..........................................5    ?олданысы бойынша н?с?ама .............25
Mode d’emploi ..........................................7    Інструкція з експлуатації ......................26
Instrucciones de servicio ..........................9   Instruksja obslugi ...................................28
Manual de instrucoes .............................10    Navod k pouziti ......................................29
Istruzione per l’uso .................................12    Uputstvo za korisnike .............................31
Gebruiksaanwijzing ................................13   Hasznalati utasitas  ................................32
Brugervejledning ....................................15    Manual de utilizare .................................34
Bruksanvisning .......................................16    Navodilo za uporabo ..............................35
Bruksanvisning .......................................17    BOS  Upute za uporabu .........................37
Kayttoohje ..............................................18    ??????? ??????? ..................................38
Kasutusjuhend .......................................19   Kullan?m k?lavuzu ...................................40
Instrukcija ...............................................21      .................42
Instrukcija ...............................................22

7        7                  LH
)[        "I    "
8
)   0 EJTU
DN
#BUUFSJF
LH M
P $
"I                    WPMM GVMM A?IYA
I                         IBMC
IBMG
" BSJUIN
MFFS
FNQUZ
I?AIYA
2

-$% %JTQMBZ PG "VUPNBUJDBMMZ
%FUFDUT UIF #BUUFSZ 4QFDJGJDBUJPOT
AMPS       ON/
SELECTION    OFF
-$% EJTQMBZ PG $IBSHF 7PMUBHF      &SSPS %JTQMBZ
0 0.0                     E 01
0VUQVU 3FWFSTF QPMBSJUZ DPOOFDUJPO
PS 0VUQVU TIPSU DJSDVJU
UIF -$% XJMM EJTQMBZ &
&SSPS %JTQMBZ             &SSPS %JTQMBZ
E 02                     E 03
*G UIF CBUUFSZ JT OPU   WPMU PS    WPMU
*G CBUUFSZ JT EJTDPOOFDUFE EVSJOH DIBSHJOH  PS UIF CBUUFSZ JT EBNBHFE
TDSFFO UIF -$% XJMM EJTQMBZ &    UIF -$% XJMM EJTQMBZ &
-$% %JTQMBZ GPS #BUUFSZ 4UBUVT      -$% %JTQMBZ GPS #BUUFSZ 4UBUVT
*G UIF CBUUFSZ JT OPU DPOOFDUFE   *G UIF CBUUFSZ JT JO UIF QSPDFTT
UIF -$% XJMM EJTQMBZ   PG DIBSHJOH  UIF -$% XJMM EJTQMBZ
-$% %JTQMBZ GPS #BUUFSZ 4UBUVT
*G UIF CBUUFSZ JT GVMMZ DIBSHFE
UIF -$% XJMM EJTQMBZ
3