Автомобильный инвертор AVS IN-200W. Инструкция на русском языке

IN-200W • IN-400W • IN-600W
IN-1000W • IN-1300W • IN-1300W-24
Инструкция
по эксплуатации
www.avs-auto.ru

Расположение
ВНИМАНИЕ! Данное руководство содержит важные сведения,
касающиеся безопасности и эксплуатации оборудования.
Внимательно прочитайте перед использованием.
Во избежание ущерба, связанного с падением, сначала необходимо расположить инвертор на
устойчивой поверхности, такой как пол, стол, закреплённая подставка и т.д. Местоположение должно
Краткое описание                                                                    отвечать следующим требованиям:
1) Никогда не проливайте воду или другую жидкость на инвертор
2) Нормальная температура должна быть между 0° и 40°С, а оптимальная температура -10°С~25°С.
Данный инвертер является устройством преобразования тока. Он способен питать переменным   3) Должна сохраняться достаточная дистанция между прибором и окружающими предметами.
током, преобразованным от источника постоянного тока. Данное устройство может быть использова-  Запрещается блокировать вентиляцию. В инверторах AVS используется принудительная система
но в автомобилях и других транспортных средствах, а также в экстренных случаях, когда произошел   охлаждения.
сбой в питании.
4) Запрещается устанавливать прибор в помещении с пыльным, древесным осадком или частицами,
которые могут попасть в прибор во время работы вентилятора и повлиять на нормальную работу.
Для эффективного и безопасного использования инвертора, пожалуйста, внимательно прочитайте
5) Запрещается держать в рабочей среде воспламеняемые материалы, такие как бензин или
инструкцию до начала установки и использования устройства.
алкоголь, т.к. может возникнуть искра или дуговой разряд, когда прибор соединяется с батареей.
Предостережения и безопасность
Подключение
• Прочитайте руководство по эксплуатации перед использованием прибора, и сохраните его, чтобы
обращаться к нему в дальнейшем.
1. Подсоедините к свинцовой аккумуляторной батарее
• Избегайте длительного нахождения прибора на солнце. Храните как можно дальше от источников
Пожалуйста, соблюдайте все меры предосторожности перед подключением, а затем проверьте,
тепла, жидкости или влаги.
соответствует ли напряжение батареи входному напряжению инвертора. Только напряжение батаре-
• При использовании, корпус инвертора будет выделять тепло. Пожалуйста, избегайте взаимодей-
и,удовлетворяющее всем требованиям, может быть допущено для подключения к инвертору.
ствия с материалами, восприимчивыми к высоким температурам, такими как одежда, спальные
мешки и ковры.
• Устройство создано для использования в электросети с отрицательным общим проводом. Запреща-
ВНИМАНИЕ!
ется использовать вместе с положительным общим проводом! (В большинстве современных транс-
портных средств и на судах используется отрицательный общий провод)
• Запрещается разбирать инвертор. В противном случае это может привести к поражению электриче-
• Чтобы избежать повреждений глаз и кожи от кислоты и коррозионно-активных веществ, при работе
ским током или возгоранию.
рядом с батареей необходимо использовать защиту для глаз и рабочую одежду.
• Хранить в недоступном для детей месте. Взрослые должны внимательно следить за детьми, и не
• Подготовьте достаточное количество воды и мыло. В случае попадания едких веществ на глаза или
позволять им играть с прибором.
кожу, необходимо очистить их при помощи воды и мыла как можно скорее. Если едкие вещества
• Данный инвертор не может использоваться детьми без присмотра, инвалидами, больными, страдаю-
случайно попали в глаза, немедленно промойте глаза холодной водой, и отправляйтесь в больницу.
щими душевными расстройствами, а также людьми, не имеющими соответствующего опыта.
• Не держите легко воспламеняющиеся материалы рядом с прибором, поскольку при подключении к
• Отключите инвертор и батарею, когда они не используются. Во избежание короткого замыкания,
батарее может возникнуть искра.
осуществляйте работу с проводами и соединениями осторожно.
• Поддерживайте хорошую вентилируемость помещения. При работе батарея может производить
небольшое количество легковоспламеняющегося газа, поэтому держите её как можно дальше от
инвертора. Не рекомендуется устанавливать их слишком близко друг к другу.
• Обратная полярность подключения или короткое замыкание, может привести к выходу из строя
предохранителя или повреждению внутренних элементов инвертора.
• Избегайте короткого замыкания между плюсом и минусом батареи, в противном случае это может
привести к появлению сильного тока и искры; может стать причиной повреждения батареи или тела.
• Хорошо закрепите соединительные провода постоянного тока на клеммах батареи и инвертора, в
противном случае это может привести к чрезмерному снижению напряжения или к перегреву провода.
• Во избежание короткого замыкания, при установке снимите все металлические предметы, такие как
часы или кольца.
• Несмотря на наличие защиты от повышенного напряжения, оно может нанести ущерб инвертору,
если входное напряжение слишком высоко.
Инструкция по эксплуатации
2                                                                                                                                                            3
IN-200W • IN-400W • IN-600W • IN-1000W • IN-1300W • IN-1300W-24
www.avs-auto.ru

Управление
2. Подсоединение электрооборудования переменного тока
Вставьте разъём электропитания электрического прибора переменного тока, напрямую в выходную
розетку инвертора.
1. Управление инвертором
ВНИМАНИЕ!
• Установите переключатели с положениями ON/OFF инвертора и электроприбора в положение
• Убедитесь, что перед соединением переключатели инвертора и устройства находятся в
«OFF» (если это предусмотренно в данной модели).
положении OFF (Выкл.). (если это предусмотренно в данной модели)
• Подключите инвертор к сети автомобиля через прикуриватель или с помощью клем к аккумулятору
• Проверьте шнур электропитания. В случае если шнур повреждён, запрещено осущест-
автомобиля (в зависимости от модели). Включите переключатель инвертора. Затем включите
влять соединение до его замены.
переключатель электроприбора — он должен работать нормально.
• После окончания работы с инвертором, переведите переключатель в положение OFF, и отсоедините
Принцип действия устройства                                                           инвертер от прикуривателя автомобиля или свинцовой аккумуляторной батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Как правило, для электроприборов указана номинальная мощность, старайтесь не превышать её.
Устройство преобразует постоянный ток в переменный. Ток преобразуется в два этапа:
• Наиболее подходящая нагрузка  — это резистивная нагрузка, такая как лампа накаливания. Для
На первом этапе инвертор повышает входное низкое напряжение постоянного тока до высокого   индуктивной нагрузки, такой как электромотор, телевизор и др., пусковая мощность, как правило,
напряжения постоянного тока. На втором этапе, организованный по принципу Н-моста, прибор преоб-  превышает в 2-6 раз нормальную рабочую мощность. Определить сможет ли прибор работать с
разует высокое напряжение постоянного тока в переменный ток.                          нестандартной нагрузкой можно только экспериментальным путём.
• Существуют факторы, ограничивающие использование прибора, такие как входное напряжение,
Инвертер использует продвинутый принцип высокочастотного преобразования и устройство
мощность нагрузки, температура и т.д. См. раздел «СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ».
регулирующее частоту. По сравнению с традиционным частотным преобразователем, это устройство
небольшого размера, лёгкое и высокоэффективное.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте прибор в среде с повышенной влажностью, к примеру, с влажно-
стью превышающей 90%. Используйте только после того как прибор оказался в
нормальных условиях, и был просушен при помощи воздуходувной машины.
Выходное напряжение и форма кривой выходного сигнала
2. USB-порт
Выходной сигнал инвертора представляет собой квазисинусоиду - модифицированную синусоиду,
которая имеет такую же форму, как и синусоида линии питания: ступенчатую форму сигнала. Такая   Выход USB-порта имеет на выходе стабилизированное напряжение 5В постоянного тока для
форма сигнала подходит для большей части электроприборов, включая линейные или переключаю-  внешнего оборудования. Максимальный выходной ток для USB-порта — 500мА, может питать или
щие устройства в электрооборудовании, преобразователи, электродвигатели и т.д.      заряжать портативное устройство с USB-портом.
Примечание: Перед использованием USB-порта, убедитесь, что оборудование может питаться через
USB-порт и что максимальное значение рабочего тока не превышает 500 мА.
Сравнение квазисинусоиды и чистой синусоиды
Средства защиты
квазисинусоида 220В
переменного тока
• Сигнал при снижении напряжения: когда напряжение на входе опустится ниже 10.6В, раздастся
синусоида 220В
прерывистый звуковой сигнал, предупреждающий пользователя о том, что включится защита инвер-
переменного тока
тора от низкого напряжения. При использовании компьютера или схожего оборудования, убедитесь,
что вся информация сохранена.
Технология плавного пуска                                                           • Защита от низкого напряжения: Инвертор выключится автоматически, если напряжение на входе
будет ниже 10В. Раздастся непрерывный продолжительный сигнал, включится красный индикатор,
в то время как зелёный погаснет. Необходимо как можно скорее выключить инвертор и перезаря-
дить батарею.
Прибор использует самую современную технологию плавного пуска. Это означает, что выходное   • Защита от избыточного напряжения: Инвертор выключится автоматически, если напряжение на
напряжение постепенно растёт до нормального значения, начиная с низкого, сразу после пуска   входе будет выше 15В. Раздастся непрерывный продолжительный сигнал, включится красный
инвертора. Ниже приведены несколько преимуществ:                                      индикатор, в то время как зелёный погаснет. Необходимо выключить инвертор и отрегулировать
• Возможность снижения скачков токов большой силы и облегчения резкого пуска нагрузки.  входное напряжение до приемлемого диапазона.
• Пуск нагрузки большой мощности из холодного состояния. Инвертор может сократить выдаваемую   • Защита от перегрузок: Инвертор выключится автоматически, если мощность нагрузки превысит
мощность из-за огромных скачков тока. В то же время, необязательно отключать нагрузку, инвертор   номинальную мощность. Раздастся непрерывный продолжительный сигнал, включится красный
перейдёт в режим плавного пуска автоматически.                                      индикатор, в то время как зелёный погаснет. После 3 -5 секунд,устройство перезапустится автома-
тически, и вернётся к нормальной работе, после того как снизится избыточная нагрузка.
Для большой индуктивной нагрузки, такой как электромотор, применяется плавный пуск. Сначала
необходимо отключить нагрузку, а затем инвертор.
Инструкция по эксплуатации
4                                                                                                                                                            5
IN-200W • IN-400W • IN-600W • IN-1000W • IN-1300W • IN-1300W-24
www.avs-auto.ru