Внедорожник SSANGYONG Actyon (2011-2013). Инструкция на русском языке

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Заправочный
Наименование                                                Спецификации
объем
Дизельный        D20DTF      ? 6,0 л   Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong
двигатель                              (соответствует спецификациям MB Sheet 229.51 SEA 5W30)
Моторное масло                                         Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong
Бензиновый       G20DF       ? 4 5 л,  (соответствует спецификациям MB 229.51 SEA 5W30 или API SN/GF-5
двигатель
SAE 5W20)
Дизельный        D20DTF      ? 8,5 л   Оригинальная охлаждающая жидкость
двигатель                              Ssangyong Антифриз: SYC-1025
Охлаждающая
жидкость
Бензиновый                             Антифриз: вода = 50:50
двигатель        G20DF       ?8,5 л    НА ОСНОВЕ ОРГАНИЧЕСКИХ КИСЛОТ, ЦВЕТ: ГОЛУБОЙ
Рабочая жидкость автоматической трансмиссии  ? 7,5 л   Оригинальная рабочая жидкость Ssangyong (FUCHS TITAN ATF 3292)
Масло механической КП                        ? 1,6 л   Оригинальное масло Ssangyong (SAE 75W/85, API GL-4)
Масло раздаточной коробки (PTU)  AWD        ? 0,58 л   Оригинальное масло Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)
Масло редуктора заднего моста   AWD          ? 0,7 л   Оригинальное масло Ssangyong  (SAE 80W/90, API GL-5)
По мере
Рабочая жидкость для гидропривода сцепления/тормоза    Оригинальная тормозная жидкость Ssangyong (DOT4)
необходимости
Оригинальное масло Ssangyong (рабочая жидкость, ATF DEXRON II)
Жидкость гидроусилителя рулевого управления  ? 1,0 л
* TOTAL FLUIDE DA (Только при очень низких температурах)
ОСтОрОжНО
y Используйте только топливо, жидкости и смазочные материалы рекомендованные Ssangyong.
y Не смешивайте масла и жидкости различного типа и различных производителей. Это может стать причиной возникновения неисправностей.
y При замене или проверке поддерживайте указанный уровень масел и рабочих жидкостей.
y Используйте класс вязкости рабочих жидкостей и смазочных материалов в соответствии со средней сезонной температурой окружающей среды, региона в котором
эксплуатируется автомобиль. За подробной информацией обращайтесь в адрес авторизованных дилерских центров.

ПрЕДИСЛОВИЕ
Данное Руководство поможет вам ознакомиться с правилами эксплуатации и технического
обслуживания Actyon | KorAndo и важной информацией по безопасности. Мы настоятельно
рекомендуем внимательно его прочитать и выполнять все рекомендации, чтобы обеспечить
наиболее приятную, безопасную и надежную эксплуатацию вашего автомобиля.
Помните, что в отношении обслуживания ваш дилер                 знает автомобиль лучше
сторонних компаний и заинтересован в том, чтобы полностью удовлетворить все ваши
потребности.
Мы хотели бы воспользоваться случаем и поблагодарить вас за выбор Actyon | KorAndo
и заверить вас в том, что мы по-прежнему внимательно следим за тем, чтобы автомобиль
приносил вам радость и удовлетворение.
Данное Руководство является неотъемлемой составляющей вашего автомобиля и должно
передаваться вместе с автомобилем при смене владельца.
ПХЁНтХЭК, КОрЕЯ

СОДЕржАНИЕ
00  Общие сведения                   Функции ключа замка зажигания  ..............2-5  04   Переключатели
Отпирание и запирание дверей при
Габаритные размеры ..................................0-2  помощи ключа .......................................2-7  Переключатели ............................................4-2
Идентификационные номера.....................0-6  Функции Смарт ключа .................................2-8  Комбинированный переключатель света ..4-4
Переключатели и оборудование салона ..0-7  Положения кнопки запуска/останова    Комбинированный переключатель
Моторный отсек ...........................................0-8  двигателя ............................................. 2-11  стеклоочистителей и омывателей ......4-8
Важная информация .................................0-10  Запирание дверей с помощью    Стеклоочистители с датчиком дождя* ....4-10
Защита окружающей среды ..................... 0-11  Смарт ключа ........................................2-15  Переключатель круиз-контроля* .............. 4-11
Аварийный пуск двигателя с помощью    Переключатель электропривода
01  Меры безопасности                  механического ключа .........................2-18  регулировки наружных зеркал
Замена элемента питания ........................2-19  заднего вида ........................................4-18
Проверки перед началом движения ..........1-2
Предупреждения о Смарт ключе .............2-20  Система полного привода* .......................4-20
Указания по безопасности ..........................1-7
Система иммобилайзера* ........................2-21  Выключатель ESP OFF* ...........................4-23
Запуск двигателя и начало движения .....1-16
Противоугонная система ..........................2-23  Переключатель обогрева
Уход за автомобилем ................................1-19                    рулевого колеса* .................................4-25
Уход за автомобилем при температуре    03   Двери и окна автомобиля      Переключатель задних противотуманных
ниже 0 °C (32 °F) .................................1-28                  огней/регулятор наклона оптических
Предупреждения о недопустимости      Механизмы и системы открывания         осей фар* ............................................4-26
самостоятельного внесения изменений   и закрывания  дверей и окон ...............3-2  Переключатель счетчиков частичного
в конструкцию .....................................1-31  Окна ..............................................................3-5  пробега ................................................4-27
Верхний люк* ...............................................3-7  Выключатели обогрева стекол .................4-29
02   Ключ зажигания и пульт          Дверь багажного отделения .....................3-10  Выключатель аварийной сигнализации ..4-30
дистанционного управления
Капот ...........................................................3-12  Пульт дистанционного управления на
Ключ с пультом дистанционного        Крышка лючка заливной горловины        рулевом колесе* .................................4-31
управления* и ключ                  топливного бака ..................................3-14  Переключатели потолочной консоли ......4-32
замка зажигания ...................................2-2
Замена элемента питания для ключей
Rekes......................................................2-4