Информационно-развлекательное устройство SKODA COLUMBUS (2013). Инструкция на русском языке

SIMPLY CLEVER
Навигационная система Columbus
Руководство по эксплуатации

Структура настоящего руководства                      Указания
ВНИМАНИЕ
(пояснения)                                            Наиболее важные примечания имеют заголовок ВНИМАНИЕ. Примечания с
заголовком ВНИМАНИЕ обращают Ваше внимание на серьёзную опас-
Для облегчения и ускорения поиска нужной информации, это руководство по-  ность несчастного случая или травмы.
строено по определённой системе.
Главы, перечень разделов и словарь ключевых слов           ОСТОРОЖНО
Весь текст руководства разбит на сравнительно короткие разделы, которые
объединены в тематические главы. Текущая глава всегда указана внизу с пра-  Примечание с заголовком Осторожно указывает Вам на опасность нанесения
вой стороны.                                           повреждения Вашему автомобилю (например, повреждения коробки передач)
Перечень разделов, указанный после глав, и подробный словарь ключевых  или на опасность возникновения аварийной ситуации.
слов в конце руководства помогут вам быстро найти интересующую информа-
цию.                                                       Предписание по охране окружающей среды
Задание направления                                    Примечание с заголовком Предписание по охране окружающей среды ука-
Все направления, такие как «налево», «направо», «вперёд», «назад», указаны  зывает на необходимость защиты окружающей среды. В этих примечаниях со-
относительно направления движения автомобиля.          держатся, например, рекомендации по снижению расхода топлива.
Единицы измерения                                          Примечание
Величины указаны в единицах метрической системы мер.
Обычное примечание с надписью Примечание обращает Ваше внимание на
Значение символов                                      сведения, важные для эксплуатации автомобиля.
?   Отмечает ссылку на важную информацию или правила техники без-
опасности в пределах главы.
?   Обозначает конец раздела.
?  Обозначает продолжение раздела на следующей странице.
®  Обозначает зарегистрированную торговую марку.
Примеры, поясняющие изложение информации в руководстве по
эксплуатации
Нажмите клавишу  Menu > ?> Звук.
Это значит, что сначала нужно нажать клавишу  Menu  устройства, а затем кноп-
ку ? на экране, и подтвердить вызов меню нажатием кнопки Звук.
Символ «>» означает следующий шаг.
Примеры меню, доступного меню, пунктов меню или функций.
¦ xyz - первый уровень меню
¦ xyz - второй уровень меню
¦ xyz - третий уровень меню
¦ xyz - первый уровень меню

Предисловие
Вы выбрали автомобиль SKODA, оснащённый информационно-развлекательной навигационной
системой Columbus (далее именуется устройством), – благодарим Вас за доверие.
Новая концепция управления позволяет управлять настройками автомобиля и электронными система-
ми централизованно – через центральное устройство.
Просим Вас внимательно ознакомиться не только с данным руководством, но и с руководством по эк-
сплуатации автомобиля, потому что согласованное выполнение этих руководств является условием пра-
вильной эксплуатации автомобиля.
За дополнительной информацией и с вопросами по устройству обращайтесь к дилеру SKODA.
Ваша SKODA AUTO a.s. (далее просто SKODA)