Легковой автомобиль RENAULT SCENIC (2013). Инструкция на русском языке

Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte                                                                         Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte
SCENIC
(                              )
www.renault.ru/my-renault/
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
a7711408160eoia – –
RENAULT S.A.S. SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TEL. : 0810 40 50 60
NU 1095-2 – 77 11 408 160 – 05/2013 – Edition russe
NU1095-2 | RUS | Dos = 8 mm | 262 pages | C0 M100 J65 N35 | 4 de Couv                                                   NU1095-2 | RUS | Dos = 8 mm | 262 pages | C0 M100 J65 N35 | 1 de Couv

Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte                                                                         Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte
cтремление к лучшим результатам
Партнерство с ELF
RENAULT рекомендует ELF
Elf и Renault являются партнерами в области высоких технологий в автомобилестроении и проводят совместную
экспертизу  в  условиях,  близких  к  городскому  циклу.  Благодаря  этому  долгосрочному  сотрудничеству  вам
предоставляется  широкий  ассортимент  смазочных  средств,  идеально  подходящих  для  вашего  Renault.
Продолжительная защита и оптимальные характеристики вашего двигателя обеспечены. Чтобы подобрать наиболее
подходящее сертифицированное смазочное средство ELF для полной замены или доливки в ваш автомобиль,
обратитесь на сервисную станцию Renault или воспользуйтесь инструкцией по эксплуатации автомобиля.
www.lubricants.elf.com
Марка
NU1095-2 | RUS | Dos = 8 mm | 262 pages | C0 M100 J65 N35 | 2 de Couv                                                   NU1095-2 | RUS | Dos = 8 mm | 262 pages | C0 M100 J65 N35 | 3 de Couv

Jaune  Noir  Noir texte
Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам:
–  ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуатировать и максимально использовать его возможности;
–  поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию;
–  быстро устранить мелкие неисправности, не требующие вмешательства специалиста.
То небольшое время, которое Вы потратите на чтение данного руководства, с лихвой окупится приобретенными сведениями, а также
знаниями функциональных возможностей и технических новшеств, которые использованы в конструкции Вашего автомобиля. Если Вам
понадобится дополнительная информация об автомобиле, специалисты сервисной станции компании-производителя будут рады дать
любые необходимые консультации.
Этот символ поможет Вам при чтении руководства:
Он указывает на опасность или риск, а также на необходимость принятия мер безопасности.
Данное руководство по эксплуатации содержит описание модели, основанное на ее технических характеристиках, существующих на
момент написания документа. Руководство охватывает все виды оборудования (как серийного, так и дополнительного), устанав-
ливаемого на автомобили данной модели, однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации, выбранных
опций и страны поставки.
Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили
в течение ближайшего года.
Во всем тексте Руководства, когда дается ссылка на сервисную станцию компании-производителя, речь идет о сервисной станции ком-
пании RENAULT.
Счастливого пути за рулем Вашего нового автомобиля!
Перевод с французского. Воспроизведение или перевод, даже частичный, запрещены без письменного разрешения компании-производителя автомобиля.
0.1
RUS_UD19396_3
RUS_NU_1095-2_JR95_Renault_0  Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 -