Легковой автомобиль RENAULT MEGAN RS. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АО УПРОЩЕННОЙ СТРУКТУРЫ RENAULT S.A.S. С КАПИТАЛОМ 533 941 113 €/13-15, QUAI LE GALLO, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT,
НОМЕР В ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОМ РЕЕСТРЕ НАНТЕРРА: 780 129 987, № SIRET: 780 129 987 03591 / ТЕЛ.: 0810 40 50 60
NC 882-3 – 99 91 071 18R – 11/2011 – Издание на русском языке

Безопасность детей: установка детского сиденья                                                      2
Щиток приборов: сигнальные лампы                                                                    8
Щиток приборов: дисплеи и указатели                                                                11
Многофункциональный дисплей                                                                        12
Системы коррекции управления                                                                       18
Дифференциал повышенного трения                                                                    21
Система контроля давления в шинах                                                                  22
Система поддержания и ограничения скорости: функция ограничения скорости                           25
Регулятор-ограничитель скорости:
— функция поддержания скорости                                                                  28
— функция регулятора                                                                            29
Прокол шины / запасное колесо                                                                      32
Замена колеса                                                                                      33
Шины                                                                                               35
Габаритные размеры                                                                                 38
Характеристики двигателей                                                                          39
Массовые характеристики автомобиля                                                                 40
Сведения, содержащиеся в настоящем документе, отменяют и/или заменяют сведения, приведенные в базовом руководстве
1

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детского сиденья (1/6)
Установка детских сидений разрешается  На переднем месте               На заднем боковом месте
не на все пассажирские сиденья. Схема  Перевозка ребенка на месте переднего  Люлька устанавливается поперек авто-
на следующей странице показывает, где  пассажира имеет свои особенности для  мобиля и занимает минимум два места.
можно устанавливать детское сиденье.  каждой страны. Сверьтесь с действую-  Уложите ребенка головой в противопо-
Указанные типы детских сидений могут  щим законодательством и следуйте ука-  ложную от двери сторону.
не иметься в продаже. Прежде чем ис-  заниям схемы на следующей странице.  Насколько возможно сдвиньте вперед пе-
пользовать другое детское сиденье, об-  Прежде чем установить детское сиденье  реднее сиденье автомобиля, чтобы уста-
ратитесь на сервисную станцию компании-  на сиденье переднего пассажира (если  новить детское сиденье против направле-
производителя, чтобы узнать,        разрешено):                        ния движения, затем отодвиньте сиденье
может ли оно быть установлено.      – насколько возможно опустите ремень  (-я), расположенное (-ые) перед ним, в со-
безопасности;                      ответствии с инструкций к детскому сиде-
– отодвиньте сиденье назад до упора;  нью.
– слегка наклоните спинку сиденья отно-  Чтобы обеспечить безопасность ребенка,
сительно вертикали (25° градусов);  перевозимого в детском сиденье по на-
– если автомобиль оснащен данной си-  правлению движения, не отодвигайте пе-
стемой, поднимите до упора подушку  реднее сиденье дальше середины хода
сиденья.                           салазок, не слишком наклоняйте его
После установки детского сиденья не ме-  спинку (25° максимум) и поднимите его
Предпочтительной является  няйте сделанные регулировки.       как можно выше.
установка детского сиденья                                    Убедитесь, что детское сиденье по на-
на заднем сиденье.                                            правлению движения опирается на спинку
Убедитесь, что при установке                                  сиденья автомобиля и подголовник авто-
детского сиденья в автомобиле оно не       Прежде чем устанавли-     мобиля не мешает этому.
открепится от опорной поверхности.         вать детское сиденье спин-
Если необходимо снять подголовник,         кой вперед на это место,
убедитесь, что он убран в надежное         убедитесь, что подушка
место и не превратится в снаряд при  безопасности переднего пассажира
резком торможении или ударе.       отключена, в противном случае при аварии     Убедитесь, что детское
Надежно закрепите детское сиденье,  РЕБЕНОК МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТЯЖЕЛЫЕ           сиденье или ноги ребенка не
даже если Вы не используете его,   ТРАВМЫ И ДАЖЕ ПОГИБНУТЬ (см. раздел       мешают нормальной фиксации
чтобы оно не превратилось в снаряд  «Отключение и включение подушки безопас-  переднего сиденья  См  раздел
при резком торможении или ударе.   ности переднего пассажира», глава 1).     «Детское сиденье» в главе
2