Легковой автомобиль RENAULT LATITUDE (2014). Инструкция на русском языке

Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte                                                                         Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte
LATITUDE
(                              )
www.renault.ru/my-renault/
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RENAULT S.A.S. SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TEL. : 0810 40 50 60
NU 1003-1 – 99 91 093 15R – 05/2013 – Edition russe
NU1003-1 | RUS | Dos = 8 mm | 234 pages | C18 M100 J42 N69 | 4 de Couv                                                   NU1003-1 | RUS | Dos = 8 mm | 234 pages | C18 M100 J42 N69 | 1 de Couv

Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte                                                                         Cyan    Magenta     Jaune     Noir    Noir texte
RENAULT рекомендует  ELF
Компания ELF разрабатывает для RENAULT полную гамму смазочных   Предупреждение:  для  оптимизации  условий  работы
материалов:                                              двигателя  применение  смазочного  материала  может
f моторные масла                                         быть ограничено для некоторых автомобилей. Следует
ознакомиться с указаниями в сервисной книжке.
f трансмиссионные масла для механических и автоматических
коробок передач                                              Все смазочные материалы созданы на основе
высоких технологий, отработанных в гонках
Формулы 1.
Гамма смазочных материалов доработана вместе с техническими
специалистами из RENAULT и полностью отвечает всем
требованиям и специфическим особенностям автомобилей марки.
f Смазочные материалы ELF полностью соответствуют рабочим
характеристикам Вашего автомобиля.
Photo credit: Total/DPPI Imacom group
RENAULT рекомендует смазочные материалы ELF, одобренные для замены и долива.
Получите консультацию у Вашего представителя RENAULT или посетите интернет-сайт
www.lubrifiants.elf.com
Марка
Elf RUS                 NU1003-1 | RUS | Dos = 8 mm | 234 pages | C18 M100 J42 N69 | 2 de Couv                                                   NU1003-1 | RUS | Dos = 8 mm | 234 pages | C18 M100 J42 N69 | 3 de Couv

Jaune  Noir  Noir texte
Добро пожаловать на борт Вашего
нового автомобиля
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, которые позволят Вам:
–  лучше ознакомиться с автомобилем, использовать его наилучшим образом и извлечь пользу из всех функций и технических преиму-
ществ, которыми он обладает.
–  сделать так, чтобы автомобиль обеспечивал наилучшие рабочие характеристики (благодаря соблюдению простых, но исчерпываю-
щих советов по техобслуживанию).
–  быстро устранять незначительные неисправности, не требующие вмешательства специалиста.
Мы Вам советуем выбрать несколько минут для прочтения этого руководства и ознакомления со сведениями и указаниями, касающи-
мися автомобиля, его функций и новшеств. Если некоторые пункты Вам неясны, обращайтесь к специалистам сети производителя, кото-
рые с удовольствием Вам разъяснят такие моменты.
Следующий символ окажет Вам большую помощь при чтении этого руководства:
Указывает на риск, опасность или рекомендацию, касающуюся безопасности.
Технические характеристики моделей в этом руководстве основаны на информации, актуальной на момент печати руководства. В этом
руководстве описывается все доступное оборудование (серийное и дополнительное) для этих моделей. Наличие этого обору-
дования зависит от комплектации автомобиля, выбранных опций и страны поставки.
В этом руководстве также может содержаться информация о еще недоступном для данного модельного года оборудовании.
Термин «Представитель производителя» в этом руководстве означает Вашего представителя компании RENAULT.
Мы желаем Вам приятного времяпрепровождения за рулем нового автомобиля.
Перевод с английского. Копирование или перевод, даже частичные, а также продажа настоящего руководства по эксплуатации запрещены без предварительного
письменного разрешения компании-производителя.
0.1
RUS_UD19765_2
RUS_NU_1003-1_X43_Export_DAG_Renault_0                 Welcome (L43 - X43 - Renault)