Легковой автомобиль LADA Largus фургон (06.2012). Инструкция на русском языке

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ!  . . . . . . . . . . . .  6  Регулировка направления света   Система кондиционирования
фар в вертикальной плоскости  . 48  воздуха: информация и советы
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ  . .  9  Звуковая и световая сигнализа-   по эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . 66
Ключи, радиочастотный  пульт    ция    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48  Стеклоподъемники . . . . . . . . . . . . 67
дистанционного  управления  . . .  9  Очиститель/омыватель ветрового  Освещение салона . . . . . . . . . . . . 69
Запирание и отпирание дверей . . 10  стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49   Солнцезащитный козырек, пору-
Задние распашные двери . . . . . . 12  Топливный бак . . . . . . . . . . . . . . . . 51  чень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Система электронной  блокиров-                                   Пепельницы, прикуриватель,
ки  запуска двигателя   . . . . . . . . . 13  ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ  . . . . . . . . 53  розетка для дополнительного
Подголовники передних сидений 14  Обкатка автомобиля, замок      оборудования  . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Передние сиденья  . . . . . . . . . . . . 15  зажигания   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53  Вещевые ящики, оборудование
Ремни безопасности  . . . . . . . . . . 16  Запуск и остановка двигателя  . . 54  салона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Система пассивной безопасности  Особенности автомобилей          Подголовники задних сидений  . . 75
водителя и переднего пассажира 19  с бензиновым двигателем   . . . . . 54  Первый ряд задних сидений   . . . 76
Боковые устройства безопас-     Рекомендации по снижению         Второй ряд задних сидений  . . . . 78
ности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23  токсичности отработавших газов,  Перевозка грузов  . . . . . . . . . . . . . 80
Безопасность детей . . . . . . . . . . . 24  экономии топлива и вождению . . 55  Разделительная сетка  . . . . . . . . . 81
Крепление детского сиденья  . 26  Вождение автомобиля . . . . . . . 56  Полка багажного отделения  . . . . 82
Установка детского сиденья  . 28  Охрана окружающей среды  . . . . 58  Ложементы багажника крыши  . . 82
Выключение, включение по-      Утилизация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
душки безопасности перед-      Рычаг переключения передач  . . 59   УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ  . . . . . . . . . 83
него пассажира   . . . . . . . . . . . . 34  Стояночный тормоз, усилитель  Капот  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Панель приборов  . . . . . . . . . . . . . 36   рулевого управления  . . . . . . . . . . 59  Уровень масла в двигателе  . . . . . . 84
Сигнальные лампы   . . . . . . . . . . . 38  Системы коррекции и помощи   Уровень масла в двигателе: долив,
Дисплеи и указатели  . . . . . . . . . . 41   при вождении  . . . . . . . . . . . . . . . . 60  заправка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Бортовой компьютер   . . . . . . . . . 42                        Уровни эксплуатационных жид-
Рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . 44    КОМФОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62  костей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Часы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44   Дефлекторы, отверстия подачи  Тормозная жидкость  . . . . . . . . . . 87
Зеркала заднего вида  . . . . . . . . . 45  воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62  Охлаждающая жидкость   . . . . . . 87
Приборы наружного освещения     Отопление,  вентиляция,  конди-  Аккумуляторная батарея  . . . . . . . . 89
и сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . 46  ционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63  Давление воздуха в шинах . . . . . . . 90
2 Р.Э. LADA LARGUS                                                                              3

Уход за кузовом автомобиля . . . . . 91  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  . .121
Уход за салоном автомобиля  . . . . 94  Идентификационные таблички
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . 95  Идентификационные таблички –
Шины и колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . 95  двигатель   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Доступ к инструментам  . . . . . . . 95  Характеристики двигателей  . . . . .122
Замена колес  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96  Технические характеристики авто-
Декоративные колпаки – колесные  мобилей семейства LADA Largus  .123
диски  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97  Габариты автомобиля  . . . . . . . . . . .123
Замена колеса  . . . . . . . . . . . . . . . . . 97  Запасные части и ремонтные
Шины и безопасность движения 98  работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Замена ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101  Топливо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Передние фары  . . . . . . . . . . . . . . . .101  Моторное масло  . . . . . . . . . . . . . . .126
Противотуманные фары: замена
ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Задние фонари:  замена ламп  . . .103
Боковые повторители указателей
поворотов:  замена ламп   . . . . . . .105
Освещение салона:  замена ламп 105
Предохранители  . . . . . . . . . . . . . . .107
Аккумуляторная батарея: устране-
ние неисправностей  . . . . . . . . . . . .110
Радиочастотный пульт
дистанционного управления  . . . . .111
Элементы питания  . . . . . . . . . . .111
Щетки стеклоочистителей   . . . . . .112
Буксировка: при неисправностях  .113
Буксировка: тягово-сцепное
устройство  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Место под установку автомагни-
толы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Дополнительное оборудование   . .116
Неисправности  . . . . . . . . . . . . . . . .117
4

Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
Благодарим Вас за Ваш выбор и решение при-     компании-производителя будут рады дать любые
обрести автомобиль LADA.                          необходимые консультации.
Настоящее руководство по эксплуатации и
обслуживанию автомобиля содержит информа-            Этот символ поможет Вам при чтении руковод-
цию, которая позволит Вам:                        ства     .  Он указывает на опасность или риск,
– ознакомиться с автомобилем, правильно его    а также на необходимость принятия мер безопас-
эксплуатировать и максимально использовать его
ности.
возможности и техническое совершенство;
Данное руководство по эксплуатации содержит
– поддерживать его оптимальную работу посред-  описание модели, основанное на ее технических
ством простого, но четкого соблюдения советов по  характеристиках, существующих на момент написа-
техобслуживанию;                                  ния документа. Руководство охватывает все виды
– быстро устранить мелкие неисправности, не
оборудования (как серийного, так и дополнительно-
требующие вмешательства специалиста.
го),  устанавливаемого на автомобили данной
То незначительное время, которое Вы потратите  модели, однако его наличие на Вашем автомоби-
на чтение данного руководства, с лихвой окупится  ле зависит от комплектации, выбранных опций и
приобретенными сведениями, а также знаниями       страны-поставки. Также в руководстве Вам мо-
функциональных возможностей и технических нов-
жет встретиться информация об оборудовании,
шеств, которые использованы в конструкции Вашего
которым предполагается оснащать автомобили в
автомобиля.                                       течение ближайшего года.
Если Вам понадобится дополнительная информа-
ция об автомобиле, специалисты сервисной станции
5