Легковой автомобиль LADA Kalina универсал (08.2014). Инструкция на русском языке

21920-3902012-01                                              РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ
LADA KALINA
И ЕГО МОДИФИКАЦИЙ

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ!  . . . . . . . . . . . .  3  Переключатель стеклоочистителей 48  Система омыва стекол  . . . . . . . . . .115
Датчик дождя и освещенности  . . . 50  Аккумуляторная батарея  . . . . . . . .116
ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ  . . . . . . . .  6  Выключатель зажигания . . . . . . . . . 52  Шины и колеса . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Рычаг переключения передач в ме-  Замена элемента питания пульта
I. КУЗОВ И САЛОН  . . . . . . . . . . . . . . . .  6  ханической коробке передач . . . . . 53  дистанционного управления  . . . . .119
Рычаг переключения передач в ав-  Замена плавких предохранителей 120
Ключи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6  томатической коробке передач
Система дистанционного управ-   (в вариантном исполнении)  . . . . . 54  Замена ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
ления (в вариантном исполнении)  7  Управление системой вентиляции   Кузов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Иммобилизатор . . . . . . . . . . . . . . . . 10  и отопления салона . . . . . . . . . . . . . 56  Приборы наружного освещения и
Боковые двери . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Режимы вентиляции и отопления 59  внешней световой сигнализации  .130
Зона расположения педалей . . . . . 16  Характеристика и особенности ис-  Хранение автомобиля . . . . . . . . . . .131
Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  пользования мультимедийной сис-
Регулировка положения рулевого  темы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65  ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
колеса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18     АВТОМОБИЛЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . 19
Подушки безопасности  . . . . . . . . . 21  ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ  . . . . 93  Основные параметры и характе-
Установка детского сиденья  . . . . . 24  Установка номерных знаков  . . . . . 93  ристики автомобиля с кузовом
Оборудование салона . . . . . . . . . . . 27  Основы безопасной эксплуатации  «хэтчбек» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Капот  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93  Основные параметры и характе-
Дверь задка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32  Движение автомобиля  . . . . . . . . . . 99  ристики автомобиля с кузовом
Пробка топливного бака . . . . . . . . . 33  Торможение и стоянка  . . . . . . . . . .102  «универсал»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Буксирование автомобиля . . . . . . .105  Заправочные объемы  . . . . . . . . . . .139
II. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ             Система безопасной парковки  . . .105  Паспортные данные  . . . . . . . . . . . .140
И ПРИБОРЫ     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34  Особенности управления автомо-
билем с автоматической коробкой  ПРИЛОЖЕНИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Панель приборов . . . . . . . . . . . . . . . 34  передач  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Комбинация приборов  . . . . . . . . . . 39                      1. Топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Жидкокристаллический индика-   ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ            Моторное масло  . . . . . . . . . . . . .143
тор (ЖКИ)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44  И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ АВТОМОБИЛЯ112  2. Лампы, применяемые на авто-
Управление бортовым компьюте-                                      мобиле  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
ром (в вариантном исполнении)  .46  Система смазки двигателя  . . . . . .112  3. Свечи зажигания  . . . . . . . . . . . . .145
Модуль управления светотехникой  Система впуска  . . . . . . . . . . . . . . . .113  4. Руководство по эксплуатации ра-
и корректор ближнего света фар  . 46  Коробка передач  . . . . . . . . . . . . . . .113  диоприемника и проигрывателя
Переключатель световой сигнали-  Система охлаждения двигателя  . .114  звуковых файлов (в вариантном
зации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48  Тормозная система  . . . . . . . . . . . . .114  исполнении)  . . . . . . . . . . . . . . . . .146

ВА ШЕ МУ ВНИ МА НИЮ!                                             таблич ке завод ских дан ных (см. ри-
су нок  в  подраз де ле  «Пас порт ные
дан ные»).
Бла го да рим Вас за Ваш выбор и  ду ха от минус 40 0 С до плюс 45 0 С по  При  эксплу а та ции  не  допу скай те
реше ние  прио бре сти  авто мо биль  доро гам обще го поль зо ва ния с твер -  пов реж де ний  авто мо би ля,  в  том
LADA.                            дым покры ти ем, отве чаю щим тре бо -  числе  вслед ствие  меха ни че ских,
Перед  нача лом  эксплу а та ции  ва ниям ГОСТ Р 50597. В слу чае  хими че ских,  тер ми че ских  и  иных
Ваше го  авто мо би ля  вни ма тель -  необхо ди мо сти  дви же ния  по  доро -  внеш них воз дей ствий, а также до-
но  изу чи те  дан ное  руко вод ство!   гам  со  щебе ноч ным  покры ти ем  или  рож но-транс порт ных  про ис ше ствий,
В нем Вы озна ко ми тесь с осо бен -  по  уха бам  необхо ди мо  выби рать  так как дан ные пов реж де ния влия ют
но стя ми его кон струк ции, орга на -  режим, кото рый:         на общее тех ни че ское состоя ние ав-
ми упра вле ния, обо ру до ва ни ем, а  – обес пе чит  сох ран ность  защит -  то мо би ля, безо пас ность его эксплу а -
также с тре бо ва ния ми безо пас но -  ных чех лов под ве ски, при во да перед -  та ции,  потре би тель ские  свой ства  и
воз мож ность  исполь зо ва ния  в  соот -
сти и пра ви ла ми исполь зо ва ния.  них колес, защит ных покры тий кузо ва  вет ствии с его целе вым наз на че ни ем
Авто мо биль  обла да ет  высоки ми  от пов реж де ний выле таю щим из под
дина ми че ски ми  каче ства ми,  поэ то -  колес щеб нем;       в пре де лах уста но влен но го изго то ви -
те лем срока служ бы авто мо би ля.
му в началь ный период эксплу а та -  – исклю чит или мак си маль но сни -  Пом ни те, что любая завод ская
ции,  неза ви си мо  от  Ваше го  води -  зит рез кие удары под ве ски и силь -  мар ки ров ка,  иден ти фи ка цион ные
тель ско го стажа, реко мен ду ем про-  ные  «скру чи ва ющие»  нагруз ки  на  ярлыки и наклей ки на деталях и узлах
являть осто рож ность, пока пол но -  кузов.                     Ваше го  авто мо би ля  дол жны  быть
стью не освои те тех ни ку его вож -  Максимальные  пре о до ле ва е мые  сох ра не ны до окон ча ния срока служ -
де ния.                          подъе мы – не более 30%.        бы,  в  про тив ном  слу чае  про из во ди -
При дви же нии авто мо би ля с целью  Авто мо биль  соот вет ству ет  уста -  тель  (упол но мо чен ное  лицо)  оста -
обес пе че ния  безо пас но го  дви же ния  но влен ным в Рос сий ской Феде ра ции  вля ет за собой право отка зать в удо -
и  исклю че ния  воз ни кно ве ния  ава -  тре бо ва ниям,  предъя вляе мым  к  по-  вле тво ре нии  тре бо ва ний  вла дель ца
рий ной  ситуа ции  не  допу ска ет ся  ка за те лям каче ства про дук ции и его  о ремон те или заме не неис прав ной
отпу скать руле вое коле со.     безо пас но сти.  Соот вет ствие  авто -  дета ли или узла.
Авто мо биль  пред наз на чен  для  мо би ля  дан ным  тре бо ва ниям  удо -  Соот вет ствие  целе во му  наз на че -
пере воз ки людей и бага жа (в коли че -  сто ве ре но  соот вет ствую щи ми  упол -  нию  и  испол не ние  потре би тель ских
стве и массе, заяв лен ной изго то ви те -  но мо чен ны ми орга на ми Рос сий ской  свойств  авто мо би лем  в  тече ние
лем – см. табли цу в раз де ле «Тех ни че -  Феде ра ции  путем  выда чи  «Одоб ре -  заяв лен но го  изго то ви те лем  срока
ские  харак те ри сти ки  авто мо би ля»)  ния  типа  транс порт но го  сред ства»,  служ бы обес пе чи ва ет ся ком плек сом
при  тем пе ра ту ре  окру жа ю ще го  воз -  номер кото ро го ука зан на свод ной  меро прия тий по хра не нию, эксплу а -
1*                                                                                              3